'El castillo ambulante', otra maravilla de Hayao Miyazaki.

Beatriz Maldivia 01 marzo 2006 7 comentarios

La última película de animación de Hayao Miyazaki que, a pesar de tratarse de dibujos animados, no es en absoluto una película para niños, llega a nuestro país con casi dos años de retraso. Aunque data de 2004, se estrenará aquí el 3 de marzo de 2006. También a los Oscar llega tarde, lo cual es una pena porque otro año la habría apoyado fervientemente, pero me cuesta elegir si compite contra ‘La novia cadáver’ y ‘Wallace y Gromit’.

‘El castillo ambulante de Howl’ (Hauru no ugoku shiro) sigue la línea de otras producciones del Estudio Ghibli, como ‘El viaje de Chihiro’ que le valió un Oscar al ilustrador, o ‘Laputa: El castillo en el cielo’. Con ésta última tiene muchos puntos en común, pues se trata de un castillo que, en lugar de volar, esta vez, camina.

Es una película llena de fantasía desbordante y de temas recurrentes en Miyazaki, como los fantasmas y los personajes que no se sabe si son buenos o malos. Hay momentos maravillosos, escenas increíbles, personajes muy entrañables, de entre los que el espantapájaros mudo (en la parte central del cartel) quizá sea el más simpático. La inocencia y capacidad de sentir sorpresa e ilusión de Sophie, la niña protagonista, su relación con los demás seres, como el demonio del fuego, la vieja bruja o el propio Howl (en la parte alta del cartel), un personaje lleno de matices, son otros de los logros del filme. Y… ¿qué decir de los dibujos? La estética es de cuento, fascinante, los colores son suaves y variados en la ciudad y el campo, y oscuros y tétricos en otras partes donde rugen las batallas y la devastación. Miyazaki es un indudable genio para crear ambientes y cualquiera que haya visto ya alguna de sus películas sabrá de lo que estoy hablando.

Lo más sensacional es un hallazgo de imaginación insuperable que consiste en que, según se gira una rueda de cuatro colores que hay en la puerta del castillo, al abrirla se encuentran en un lugar o en otro del mundo. ¿A quién no le gustaría hacer eso en su propia casa? La agilidad del castillo en sí, que es como un ser vivo más, las imágenes de semejante armatoste moviéndose por las montañas (en la parte baja del cartel), o su capacidad para transformarse por dentro y convertirse, en un momento concreto, en la casa donde vivía antes Sophie, son también conceptos geniales.

Por culpa quizá de aglutinar tantas visiones de ensueño, ‘El castillo ambulante’ se le va ligeramente de las manos a Miyazaki. Suele ocurrirle a este autor que las películas se le desarman y pierden un poco la cohesión hacia el final. Las conclusiones se alargan, los filmes acaban varias veces y cuesta entender cómo terminan. Aquí ocurre más aún que en sus anteriores animes. El visionado se hace un poco largo y pesado hacia la última parte. Es posible que el japonés se recree demasiado en sus personajes y en sus universos, y todo lo plantee de forma tan pausada, que la acumulación de tanta lentitud se note hacia el final con una sensación de cansancio en el espectador. También puede deberse a que no sepa bien cómo terminar unas historias tan complicadas y fantásticas. O puede tratarse de una simple diferencia cultural: que en occidente seamos más cerrados y cuadrados y, por lo tanto, nos resulte difícil comprender lo que para los japoneses es evidente. Pues, aunque el filme está basado en la novela de la escritora británica Diana Wynne Jones, probablemente Miyazaki ha transformado todos los elementos a su gusto. La prueba está en que, como ya he apuntado, vemos en esta película ingredientes comunes con muchas otras del autor.

Lo que está claro es que aquí no tenemos la imaginería y la tradición fantástica tan rica que tienen en oriente. Las historias de espíritus, seres que se transforman, movimientos de energía, son allí la sal común de todos los días, mientras aquí nos siguen sorprendiendo. Gracias al cine, los manga y la literatura, las culturas se mezclan y se intercambian y ahora podemos acceder a esos mundos maravillosos que hasta hace poco eran desconocidos para nosotros.

trackback

¿Recomendarías este post?

Comentarios

Deja tu comentario

1

Red Stovall

A mí me gusta, pero no alcanza la maestría de 'El Viaje de Chihiro'.

01 mar 2006 03:11:58
normal
2

Patodegoma | |

Los estudios ghibli y miyazaki en concreto son los nuevos herederos del imperio Disney en cuanto a animacion se refieren... y vaya herederos. No hay pelicula que no merezca un notable como minimo...desde las bandas sonoras, a las historias, peliculas en las que hasta los malos son buenos...en fin. Tras dos años de espera parece que vamos a poder disfrutarla en cine y espero, que en version original.

Otra pelicula muy interesante en cuanto a las historias de espiritus y que ademas es un canto a la naturaleza y al ecologismo es POM POKO la guerra de los tanookis (Heisei tanuki gassen pompoko) de ISAO TAKAHATA... no la he visto en castellano a la venta por ningun lado pero en las redes de pares la teneis con subs.
Recomendada cien por cien,y si habeis jugado alguna vez al SupermarioBros3 entendereis el porque se podia convertir en ocasiones en una estatua.. ;)

01 mar 2006 13:56:35
normal
3

Idaho

La guerra de los tanukis?? pinta bien.
Según la mitología japonesa el Tanuki (un bicho parecido a un mapache)tenia la habilidad de cambiar de forma a su voluntad. Además dicen que da buena suerte :)

01 mar 2006 18:38:23
normal
4

Hernán

La pelicula es excelente. No vi ninguna de las anteriores de Miyazaki y ahora tengo muchisimas ganas de verlas. Me parece que la categoria "mejor largo de animacion" es la mas interesante de este año en los oscar porque enfrenta, sin dudas, a 3 obras maestras de lo mejor que vi en el año

02 mar 2006 02:01:00
normal
5

BPM

La de los Tinukis no la he visto, debe de estar bien. Por un momento, con lo que contabas, creía que te referías a Yôkai daisensô, la guerra de los Yokais, del prodigadísimo Takashi Miike. También es sobre fantasmas parecidos a peluches. La que decís vosotros es en dibujos animados y la que digo yo en imagen real con marionetas o animatrónics o algo de eso.

Los resúmenes del imdb suenan muy parecidos:

La guerra de los Tinukis (Heisei tanuki gassen pompoko), de Isao Takahata (1994):
As the human city development encroaches on the raccoon population's forest and meadow habitat, the raccoons find themselves faced with the very real possibility of extinction. In response, the raccoons engage in a desperate struggle to stop the construction and preserve their home.

La guerra de los Yokai (Yôkai daisensô), de Takashi Miike 2005:
A young boy with a troubled home life becomes "chosen," and he stumbles into the middle of a great spirit war, where he meets a group of friendly spirits who become his companions through his journey. Now he must fight to protect his friends and free the world of the spirits from oppression. The creatures and ghosts are taken directly from Japanese folklore and range from the cute and silly to the disturbing.

03 mar 2006 12:03:55
normal
6

Gelbros J3 | |

La de los Tanukis, de Takahata, la he visto, pero personalmente me gustó bastante menos que otras películas del estudio. Tal vez debería revisarla para confirmar esa impresión.

Otra película de Takahata bastante desconocida en occidente que sí recomendaría fervientemente es "Omohide poroporo" (Only Yesterday). Maravillosa en mi opinión.

Estoy deseando ver "El castillo ambulante" en el cine. Espero poder hacerlo... si la estrenan en mi ciudad.

Para información sobre las películas de Miyazaki y otras del Studio Ghibli, una fuente muy completa y fiable es [www.nausicaa.net]

08 mar 2006 12:55:16
normal
7

Chufo

Una película de animación muy interesante. Algo densa para el público infantil, pero que toca temas de gran interés. Si que me se me hizo un poco larga en la última media hora, pero aún con todo es una delicia visual.

17 ago 2006 16:01:28
normal