« ‘Pregúntale al viento’ y te dirá que no veas esta película

Portada

Las apuestas de Hollywood para este verano »

13 mayo 2006

'Un Franco, 14 Pesetas', ¡Así se hace!

Tengo que confesar que en principio no tenía ni el más mínimo interés en ver esta película, por muchas y diversas razones. El señor Carlos Iglesias nunca me había inspirado confianza, ni en su participación en estúpidas series de televisión, ni en programas de supuesta calidad que hacían que la basura tuviera un buen olor a su lado. Otra razón sería el porqué en nuestro cine sólo vemos una película buena cada doscientos millones de años, y por eso uno ya termina cansado, pero hablar de ese problema tan nuestro sería entrar en una polémica que prefiero dejar para otro día. Además, ciertas personas tendrían que responder a una serie de preguntas del porqué de esa situación, cosa harto imposible, porque alguna de esas personas está muerta.

Es evidente que el señor Iglesias tenía escondido algún as en la manga, que nada tenía que ver con todo aquello en lo que uno estaba acostumbrado a verlo. Otra muestra más de alguien que haciendo casi siempre lo mismo, un día y de repente, sorprende a todos en una faceta en la que no nos lo hubiéramos imaginado. El caso anterior había sido el de José Corbacho, que saltó de Homozapping (excelente programa) a la codirección en la maja ‘Tapas’.

En la España de 1960, Marcos y Martín son dos amigos que viajan a Suiza para trabajar durante un año en una fábrica como mecánicos, y así poder enviar dinero a sus familias, un dinero que en su país de origen les es muy difícil ganar. Las cosas harán que sus propias familias terminen viajando también a Suiza y establecerse allí, con lo que la vida de solteros que Marcos y Martin llevaban se les ha acabado. Pasarán los años, y con ellos parte de la vida.

Se nota que Carlos Iglesias ha cuidado con esmero y durante mucho tiempo, creo que seis años, un elaborado guión basado en su propia experiencia, ya que prácticamente todo, o casi, es autobiográfico. Durante todo ese tiempo en el que no rodó la película, el guión debió de ir madurando hasta quedar algo de lo que podrían aprender prácticamente todos los guionistas de este país. Pero no sólo eso. Iglesias demuestra una mano como director increíble. Apoyado en su propia historia, ésta nos es narrada con mano firme, segura de sí misma. No se anda con gilipolleces, y nos narra algo, con total claridad. Un relato lleno de emoción, una emoción que el director sabe dosificar muy bien, haciendo que sobre todas las cosas los personajes sean creíbles, algo de lo que no pueden presumir otras producciones.

Los actores están todos más que correctos. También se nota que se han involucrado en el proyecto con ganas, con ilusión. Una ilusión que se ve reflejada en la pantalla. Desde el protagonista principal, el propio Iglesias, que interpreta excelentemente a Martin, transmitiendo en todo momento sus estados de ánimo, y aguantando como un campeón planos en los que sólo su mirada pensativa lo dice todo. Javier Gutierrez interpreta a Marcos, y hay años luz entre esta interpretación y la que hizo para el bodrio titulado ‘Torrente 3’. Quizá su personaje no está tan bien dibujado, en beneficio del de Martin, pero es un mal menor.

En el casting femenino tenemos a Nieve de Medina que interpreta a Pilar, la mujer de Martin, una mujer con carácter, y que a pesar de sus equivocaciones, no va a dejar que esta perra vida le venza. La actriz está simplemente fantástica. Pero quien para mí ha sido una verdadera sopresa es Isabel Blanco, que interpreta a Hanna, la dueña del hostal suizo, y que será muy importante en la vida de nuestros protagonistas. Decir que la actriz está maravillosa, es decir poco. A parte de guapísima, está sensacional, aunque su personaje de la impresión de que no va a evolucionar mucho. Con una gran naturalidad, la actriz enamora literalmente al espectador.

Una película magnífica en todo su esplendor, llena de momentos únicos e inolvidables, como inolvidable es Suiza para Carlos Iglesias, y concretamente ese pueblo en el que rodó parte de la película, y al que vuelve todos los años de visita. Su amor por ese lugar y por sus gentes, y sobre todo por una forma distinta de pensar, nos es transmitido maravillosamente, lo comparte con nosotros, haciéndonos reir, llorar y de paso dando una lección, sin pretender hacerlo, al resto de colegas profesionales. Menuda película. Si en la próxima edición de los Goya no se ve recompensada en más de una modalidad, es que no hay justicia en el mundo, a parte de muchos envidiosos. Así se hace, Carlos, así se hace. Gracias.

Por cierto, mis felicitaciones al equipo de Producciones Adivina, sobre todo a Fal, Iria y Rita.

Más noticias sobre: Estrenos, Reflexiones de cine, Goya
Comentarios (19) | Trackback

Comentarios

Excelente reseña, compañero, de ésas que incitan a marchar a la sala de cine a disfrutar del producto, y, además, con motivo adicional de satisfacción, por tratarse de una producción de nuestro cine.

En todo caso, sí que me han sorprendido un tanto tus apreciaciones previas acerca de los recelos que te despertaba el hecho de que fuera Carlos Iglesias el director del film a tenor de sus precedentes "interpretativos" (en sentido amplio), porque yo creo que, como bien señalas con posterioridad con el ejemplo de Corbacho, son innumerables los casos de intérpretes o autores que, tras haber alcanzado notoriedad pública con productos de escasa calidad, se destapaban posteriormente como gente con una capacidad artística infinitamente superior (recuerdo un caso espectacular, y que fue el de Andrés Pajares, con el Ay, Carmela, de Saura), aunque, probablemente, menos rentable en términos económicos -que es un factor a tener muy en cuenta...-.

Felicidades por tu crítica, y un cordial saludo.

#1 | Escrito por Manuel Márquez | 13 may 2006 20:20:26

Está claro que dada la relación personal de Carlos Iglesias con la emigración y con Suiza, seguramente está película "se venía cociendo" en su mente desde hace años.
Posiblemente, y esto es sólo una especulación, claro esta, si hace más películas no serán como ésta, que en cierto modo es "la historia de su vida"

#2 | Escrito por Javi | 15 may 2006 12:13:59

Gracias, gracias!! :P pero yo sólo he hecho el trailer jajaja
Me ha gustado la crítica. La verdad es que me parece una muy buena película (y no, no es por aparecer en los créditos :P). Peeeero, al contrario d lo q dices, creo q el personaje de Marcos sí está bien dibujado. De hecho, es lo que más me ha gustado de la película. Sin quitar mérito a los demás actores, que tb están bien, Javier Gutiérrez está genial!! :)

Un besote!!

#3 | Iria | 15 may 2006 13:37:39

Lo que dices de la película lo suscribo al 100%. Me encantó. Me hizo reir y llorar. La fotografía es preciosa y los actores están muy bien. Quién mas me gustó a parte del propio Carlos Iglesias fue Isabel Blanco.

Isabel Blanco interpreta a una suiza muy guapa. Ella en realidad es gallega y muy guapa. También, al igual que Carlos Iglesias es hija de emigrantes en Suiza (o en otro país centroeuropeo, no recuerdo bien). Habla una seis o siete idiomas y es muy conocida en Galicia por haber hecho una serie para la televisión galleca con Luis Tosar.

Pero no estoy de acuerdo con que Carlos Iglesias no prometía. A mi siempre me pareció un gran actor. Actuando en Esta noche cruzamos el Missisipi o en Manos a la Obra. Para ser un buen actor no hay que interpretar Hamlet. Se puede ser muy bueno haciendo otros papeles de comedia y con mucho éxito de público. Por cierto, lo que le falta al cine español.

En cuanto a la subvención de la película me han contado que el propio Carlos Iglesias explicó que tuvo que rechazar alguna subvención para hacer la película porque le exigían cambiar el guión y mostrar que el emigrante lo había sido por motivos políticos. El, por supuesto, rechazó esta posibilidad.

En definitiva. Una de las películas que mas me han gustado de los últimos años.

#4 | Joe Kopiki | 15 may 2006 15:18:47

Durante toda mi vida he oído como mi madre nos contaba cómo fue su viaje y su vida en Alemania, sobre todo al principio: el tren hasta París, el cambio de una estación a otra, la llegada, las dificultades con el idioma (tener que imitar a una gallina para poder comprar huevos...), la vivienda, su gente, sus costumbres,la Navidad,el Centro de los Españoles....
En casa hay fotos de mi padre muy joven al llegar a Alemania con sus maletas, con sus amigos y según mi madre me lo contaba, junto con las fotos, yo me hacía imágenes en mi cabeza.
Llegamos mi hermana y yo, la escuela, las vacaciones en España y la vuelta definitiva cuando tuve 8 años.

Acabo de ver “1 Franco, 14 Pesetas” y os puedo decir que es tal cuál yo imaginé las historias de mi madre. Hay escenas en las que la veía en la pantalla, en las que vi transcurrir parte de mi vida y me he sentido totalmente reflejada a la vez que emocionada.
Es la historia de mis padres (como la de otros muchos) con sus mismas dudas, miedos, ilusiones, dificultades y buscando siempre una vida mejor que en ocasiones llegó demasiado tarde.

Gracias Carlos, porque por primera vez se ha hecho una película dedicada a ELLOS y con un reflejo muy exacto de lo que fue (es y será) la vida del emigrante. Enhorabuena !!!

#5 | Maite C. | 16 may 2006 11:58:57

COmo hijo de emigrantes, nacido en Suiza, cerca de Uzwil (80Km tan solo) en el 66 y regresado a España en el 78, me veo reflejado perfectamente en el niño de la pelicula.

Las historias son un tratado de sociología ya que independientemente de las personas, coincide con las historias que he oído y he vivido durante mi vida.

La película en sí misma es muy buena, los actores soberbios destacando Hanna o Isabel Blanco así como el actor italiano. Fotografía, guión, ...todo un 10.

Enhorabuena a Carlos Iglesias. Vielen Dank.

#6 | Escrito por Miguel Gª Capilla | 22 may 2006 12:17:59

hola a todos, hace unas 5 horas que acabo de ver la pelicula, y de verdad, aun estoy babeando. No soy hijo de inmigrantes, pero para mi esta pelicula va mas alla del tema de la inmigracion, toca muchos otros temas y da unas cuantas pedradas a la sociedad actual a traves del tiempo pasado. Bajo mi punto de vista es una pelicula con todas lasletras y en mayusculas, en serio, una de las mejores peliculas españolas que he visto en mi vida, ademas de entretenerme me ha enseñado y me ha hecho valorar un poco mas las cosas que tenemos hoy en dia y no valoramos, ejemplo, el papel higienico..., que es una de las cosas que mas me ha impresionado. Siento ser tan inculto, pero no sabia que hace tan solo 50 años, aqui no existia el papel higienico, y esto es solo un ejemplo de las muchas cosas que enseña esta pelicula. 10/10. felicidades carlor, LO QUE HAS HECHO ES CINE DE VERDAD

#7 | mortadelo | 25 may 2006 22:02:51

Es la segunda vez que la veo esta vez con mi hija, al final aplaudi la otra pareja me acompaño solo eramos 5, lo que siento pues esto es una obra de arte,la emigracion hoy es distinta,pero casi todo igual a la peli, una maravilla GRACIAS

#8 | Escrito por dominguez | 10 jun 2006 20:46:08

Una película que hace que nos sintamos orgullosos de nuestro cine. Emotiva y divertida, este relato sobre la emigración podría servir a la gente para reflexionar un poco sobre este fenómeno... Como dices, sería justo que le dieran el Goya a mejor ópera prima y nominarla a mejor película, actor (Iglesias) y secundaria (Nieve de Medina, una actriz que se prodiga poco pero que borda sus interpretaciones). Ojalá hubiese pelis como esta todas las semanas.

#9 | Escrito por Nico | 19 jul 2006 16:06:09

No hay pelicula que pueda ya hacernos sentir orgullosos de nuestro cine. Demasiado tarde, la vergüenza es muy grande.

#10 | Méndez | 19 jul 2006 16:17:40

Tengo 30 años y he vivido cinco en Alemania y por supuesto no he sufrido ni de lejos lo que debió sufrir el padre de Carlos Iglesias pero hay cosas en las que todavía te reconoces.
Me reí y me emocionó, a mi y a los todos los jubilados de la sala con historias parecidas que contar.

Muy buena película.

#11 | cb | 05 ene 2007 22:10:00

Hola fui hija emigrante y emigrante hasta los los 29 años tambien en suiza{Berna}.
Me encato la pelicula quizas tambien por la moriña q me dio al ver el pais q naci.La actiz Isabel Blanco me encanto el papel q hizo y de ver q le va bien.Me alegro por ti Isabel.
Genial.Bicos de Vicente y Rita desde coruña{Vilaboa}

#12 | rita | 11 ene 2007 12:56:21

Emigrante a Suiza ?
Colegio La Paloma ?
Fresador ?
Boda ?

Por cuestiones de casualidad no vi esta peli en Dic.2006 y cual fue mi sorpresa

Estimado Carlos Iglesias: Soy yo, Eugenio Rodriguez. Yo soy quien estuve con tu padre en Suiza y has relatado la historia de mi propia vida !

Si alguien esta interesado, podeis escribir a: milaroa@hotmail.com

#13 | Eugenio | 11 ene 2007 13:22:02

que bonita pelicula. sin excesos, con limpieza.
retrato de lo vivido por tantos españoles hace poco tiempo. Conocer la historia evita cometer los mismos errores. En este momento tendriamos que recordar lo aprendido porELLOS para no cometer injusticias con los extranjeros y no romper la convivencia pacifica. Yo, a pesar de haber visto solo de pasada los anteriores trabajos de carlos iglesias, tambien tenia una gran desconfianza, superada con creces.ENHORABUENA

#14 | iada | 23 ene 2007 20:30:55

Vaya, comentas de Carlos Iglesias que ha hecho "estupidas series de televisión" y luego va y dices de Homozaping "excelente programa", creo que al que le falta la coherencia es a ti.

#15 | Josito | 31 ene 2007 10:44:40

me gustaria saber quien es rita,la que hace el comentario del dia 11-1-2007 reifriendose a mi
pues siendo verdad no he sido yo quien lo ha escrito, si lees esto y puedes me contestas a uge37@ya.com.
p.d. la pelicula es muy real.

#16 | eugenio rodriguez | 07 feb 2007 18:04:44

Aunque sé que la película tiene un trasfondo autobiográfico (el mismo Iglesias es hijo de emigrantes), me temo que muchos de los españoles que se instalaron en la Confederación Helvética no se sentirán plenamente identificados.

La película da una visión demasiado idealizada de Suiza, que en absoluto es la que me cuentan los emigrantes con los que yo trato por motivos profesionales en Ginebra (docenas de ellos al día). Mientras que en la película los españoles son perfectamente recibidos, bien tratados y alojados, se les asigna un buen trabajo inmediatamente, son perfectamente integrados y aprenden el alemán en poco tiempo, llegan incluso a ligar con mujeres suizas casi al instante… me temo que ésto no fue así para la inmensa mayoría de emigrantes.

A mí lo que me cuentan casi todos es que sufrieron pobreza los primeros años, marginación por la nula integración (en la zona alemana de Suiza hay bastante gente que no llegó a aprender nunca la lengua), algún episodio esporádico de racismo y explotación…

Los matrimonios español-suiza son muy raros. El 90% de parejas son entre los propios españoles, y a veces con italianas o portuguesas. Un amigo suizo me reconocía hace poco que en esa época era una vergüenza para una suiza relacionarse con un extranjero de clase social más baja (ahora todo ha cambiado, claro).

En fin, que para ser un film dedicado a los propios emigrantes me extraña que se haya optado por una visión tan idealista, en lugar de mostrar más claramente las penalidades que tuvo que sufrir la mayoría (al final, no entendí muy bien por qué desean volver a Madrid, si vivían tan estupendamente en Suiza).

#17 | Francisco4578 | 07 feb 2007 21:06:29

Francisco, está claro que la lengua es una frontera y muchos españoles a pesar de haber vivido aqui 20 años o más nunca la han aprendido.(al aleman me refiero…el frances si que es mas facil de aprender)
Sobre el trato que nos dieron, hay una gran diferencia tambien de vivir en una ciudad, como p.e. Ginebra o Zurich. Pero los que al llegar "caimos" en esos pueblos tan pintorescos, no creo que naide pueda decir que nos trataron mal. Yo desde que llegué, siempre y sin saber el aleman, salí con amigos suizos. Españoles de mi edad habia pocos, al no ser en la ciudades.Y allí, tengo que darte por una parte razón. Pero porqué? pues porque el español se reunia y se reunen entre ellos. Los domingos a jugar a las cartas al centro español. En verano, dos o tres familias españolas juntas de excursion a un lago. El equipo de futbol español…y asi infinidad de cosas culturales.
Yo soy un español casado con una suiza!! Nunca me dieron a ver que somos o fuimos de clase mas baja que ellos. Y no olvides, que la mayoria de los suizos mismos, son de clase media a media-baja. Aqui los ricos son solo los directores de banco y al resto se les da la posibilidad de llegar tambien a tener un bienestar. No se deja morir a naide de hambre.

Esos conocidos, lo cuales de describieron suiza de esa forma, son seguramente, los tipicos insatisfechos.Son los que nunca trataron de comprender a los suizos. Nunca se preocuparon porqué el "jodel" (cante tradicional) suena tan triste. Jamas se preocuparon saber, porqué se pagan impuestos a tres estancias, pero cuando hay que pagar se quejan que se pagan muchos impuestos. Se pagan si, pero se veen donde estan. Si estan tan insatifechos, porqué siguen aqui? Porque no se marchan a su pais que tanto alavan? Te lo has preguntado alguna vez? O será que a pesar de todo, viven mejor que si estuvieran en España…su propio pais!?

Un saludo
J.L.

#18 | Escrito por josel | 04 ago 2007 08:35:56

Aunque hace tiempo que ví esta peli, poco después de su estreno, leyendo los comentarios de este blog y basándome en mi propia experiencia y en mis recuerdos del filme, puedo afirmar que estamos ante un magnífico trabajo que merece ser recordado con mayúsculas. El director, idealiza la situación inicial de inmigrante, lo cual contrasta con la quizá negativista de visión de #16 | eugenio rodriguez | 07 feb 2007 18:04:44 (a pesar del comentario ultrapositivo de #17 | Francisco4578 | 07 feb 2007 21:06:29). A pesar de ello, creo que magistralmente es capaz de llegar al corazón del conflicto, esencia del argumento. El inmigrante siempre se desarraiga, quiera o no quiera. Algunos lo hacen a través de una relación de pareja (por ejemplo de #17 | Francisco4578 | 07 feb 2007 21:06:29), pero la idealización de su tierra le obliga a tener la meta de volver a un sitio que de hecho ya casi ni le pertenece, y al cual no pertenece. Esto se materializa en las interrogantes que el director nos plantea: ¿para qué cambiar una vida a peor?, es decir, ¿¿vivir en un angosto piso de extrarradio de la ciudad que te vio nacer, o la calidad de vida del destino de acogida?? Esto no es una cuestión trivial. Como muy bien deja entender el director en la peli, éste declara que "Les reproché mucho a mis padres haber vuelto". Y aunque desde la perspectiva actual éste señala que "de haberme quedado en Suiza igual hubiese sido mecánico fresador en vez de actor" creo que el complejo de salmon y la falsa sensación de volver al sitio de origen nos despista del fin esencial de la vida. Que bien podría ser el de vivir plenamente, ser feliz y hacer feliz a los que nos rodean. Independientemente del escenario de los actos. Ya sea Suiza (si eres español) o Barcelona si eres de Iznájar.

#19 | Escrito por rleal | 02 sep 2007 01:16:03

¡Añade tu comentario!