Fran Perea y Paz Padilla doblan ‘Pérez, el ratoncito de tus sueños’

Beatriz Maldivia 04 octubre 2006 17 comentarios

Fotograma03 - Alta Res.jpg
La coproducción hispano-argentina ‘Pérez, el ratoncito de tus sueños’, de Juan pablo Buscarini, es una película de aventuras que mezcla la imagen real con la animación en 3D. Nos cuenta cómo Lucía y su familia ayudarán al intrépido Ratoncito Pérez a desbaratar los siniestros planes de Fugaz y Pipo, dos malvados ratones que desean eliminar a Pérez para robar los dientes de todos los niños del mundo y convertirlos en perlas y así hacerse ricos.

En el reparto argentino están Ana María Orozco (‘Betty la fea’), Fabián Mazzei (‘Un paso adelante’), Delfina Varni, Nicolás Torcanowsky, Diego Gentile y el sórdido Joe Rigoli, a quien muchos recordarán de los programas infantiles que hacía en España. A la parte animada se le cambiará el doblaje para nuestro país. Fran Perea (‘Los Mánagers’, ‘Los Serrano’ ) prestará su voz al famoso ratón y Paz Padilla (‘Mis adorables vecinos’, ‘Ala… Dina’, ‘Ankawa’) será María Laucha, la secretaria perfeccionista de Pérez, una ratoncita animada, y también doblará a un personaje de imagen real: Samanta. Tanto para Perea como para Padilla, ésta es la primera experiencia en el mundo del doblaje, lo cual hace temer lo peor: como ya dije, la elección de famosos para doblar una película de animación y así ayudar a la promoción, suele hacer padecer al resultado.

Además de estos dos artistas, en ‘Pérez, el ratoncito de tus sueños’ participará la cantante Gisela, quien se encargará de poner música y letra al tema central de la película, que lleva por título ‘Viviré en tus sueños’.

La película, que se estrenará en cines el próximo 22 de diciembre, es una coproducción de Julio Fernández para Filmax, Castelao Productions y Patagonik Film Group. En Argentina, la película continúa cosechando un gran éxito de público, tras su estreno en este país el pasado 13 de julio. Hasta el momento la recaudación acumulada alcanza casi los dos millones de euros, superando a varias superproducciones norteamericanas estrenadas en las mismas fechas.

Filmax tiene una potente producción de animación. Un ejemplo de estas películas es ‘Gisaku’, de la que se puede leer aquí una crítica.

En cuanto a imagen real, Filmax rueda la TV-movie ‘Mi último verano con Marian’, con Natalia Millán y Fabio Testi; y ‘Transsiberian’, una nueva película de Brad Anderson, director de ‘Session 9’ y ‘El maquinista’.

Algunos de los ejemplos de su producción son los films fantásticos o de terror, como ‘Los sin nombre’, de Jaume Balagueró; ‘El segundo nombre’, de Paco Plaza, o ‘La monja’, de Luis de la Madrid.

trackback

¿Recomendarías este post?

Comentarios

Deja tu comentario

1

Akane

Fran Perea prestando su súper expresiva voz... O_O

04 oct 2006 14:16:08
normal
2

Caronte

Horror! Fran Berrea y la ¿actriz?¿presentadora? que, siguiendo la dichosa manía de meter frases de moda, hará de las suyas...eso sí, no faltará el cartel con las letras bien grandes de "doblado por..."

04 oct 2006 15:11:32
normal
3

^Excess^ | |

Buff... otro bodrio infumable (español) destinado al pobre público infantil.

Esto nos pasará factura tarde o temprano... no puede hacerles ningún bien tanta basura a la próxima generación.

04 oct 2006 16:33:41
normal
4

Chufo

A Fran Perea además de aguantarlo como actor y como cantautor ahora como doblador. ¿Qué hemos hecho mal para recibir esta tortura?
Que manía de coger a gente famosa para doblar películas de animación. !Qué dejen trabajar a los profesionales! !Basta ya de intrusismo!

04 oct 2006 18:55:40
normal
5

Nico | |

excess, ¿qué tiene que ver que sea español? Qué estupideces se pueden soltar, en fin. Además, la película es una coproducción pero principalmente es argentina. Lo que no entiendo es porque no respetan el doblaje original. Cuando yo era pequeño veía las pelis Disney con el doblaje de Latinoamérica y era precioso.

04 oct 2006 21:53:10
normal
6

KesheR | |

Este blog parece a veces la crónica de sucesos (cinematográficos). :)

05 oct 2006 01:21:09
normal
7

BPM

KesheR: creo que este comentario debería ir en otra noticia. Pero incluso en la que se corresponde, la de Penélope Cruz, es casi todo es sobre cine y sólo hay un poquito de cotilleo. Sé que sonará increíble, pero a mí no me interesa. Lo que pasa es que me estaba informando sobre el Marajá y apareció en Google todo lo de Orlando (ni me había enterado), así que lo puse por completar.

05 oct 2006 09:12:28
normal
8

Rincewind | |

No veo mal que se comenten aspectos extra cinematográficos, tipo cotilleos y demás. Si ya hace tiempo que los telediarios hablan de todo menos de lo suyo ( noticias ), imagínate. Que si meto publicidad de una peli, que si pongo varios minutos de F.Alonso ... No se puede ser tan purista ya porque pocos medios se "ciñen al guión" y hablan de lo que tienen que hablar. Y este blog de momento, sí abarca lo que tiene que abarcar sobre el panorama cinematográfico ( las películas y la gente que las hace ). De aquí al Tomate hay un trecho grande.

05 oct 2006 10:18:01
normal
9

Pliskeen

Otra peli que será destrozada por la insistente idea de cojer famosillos de m... para el doblaje.
Sí, es por la promoción, pero demonios...que no ven que siempre el resultado es desastroso.
Yo si fuera doblador estaria montando ya una huelga con mis compañeros.
Les quitan el trabajo y encima para hacerlo como el culo. Es injusto para ellos e injusto para el público que desee ver ésta película y otras tantas (aunque seguramente a los niños les importe un bledo, o no..quien sabe, que ahora son muy exigentes)
En fin, los únicos que sin ser profesionales del medio,lo hacen bien, son los Cruz y Raya. El resto son patéticos.

Saludos!

08 oct 2006 13:20:05
normal
10

Cinematic

Pues sí, tiene razón. Los únicos "dobladores famosos" que lo hicieron bien fueron los de Cruz y Raya en Shrek.

08 oct 2006 13:38:07
normal
11

Pliskeen

Tb en Monstruos S.A., aunque solo uno de ellos, José Mota (el monsturo cíclope d color amarillo). En esta debutó Santiago Segura, que conociéndolo.. podía haberlo hecho peor, pero se salvó de la quema por los pelos.

10 oct 2006 17:24:27
normal
12

fan perea | |

Todos aquellos que critiquen a Fran Perea no son más que una pandilla de envidiosos…criticar a una persona tan sencilla y sociable como es Fran,me parece tan bajo…miserables eso es lo que opino…Un besito Fran,para mí eres y serás siempre el mejor,todo lo que te propongan sabrás sacarlo adelante de la mejor forma posible!!the best!!

04 nov 2006 00:54:18
normal
13

CECILIA PATON PEÑARRUBIA | |

QUE LODEJE CON LA EVA PORQUE A MI ME GUSTA
A MAS QUE ELLA Y YO SOY GUAPA

28 nov 2006 14:41:38
normal
14

CECILIA PATON PEÑARRUBIA | |

LA EVA ES TONTA PORQUE JO SOY LA MAS GUAPA MAS QUE ELLA

28 nov 2006 14:47:38
normal
15

CECILIA PATON PEÑARRUBIA | |

YO SOY LA CECILIA

28 nov 2006 14:50:07
normal
16

CECILIA PATON PEÑARRUBIA | |

LA EVA ES UNA GUARRA ESQUEROSA

28 nov 2006 14:52:10
normal
17

Franatika | |

Oleeee Fran!!!!! me alegro muxisimo por él, stá imparable!!!!es bueno q tenga nuevos proyectos ahí se nota lo que vale un buen actor!! y él lo es!!! te mereces esto y muxisimo más wapisimooo!!!!!

14 dic 2006 21:25:41
normal