Santiago Segura en The New York Times
Vía entrecomics, me entero que el conocimiento de Santiago Segura al otro lado del Atlántico ha tenido que subir como la espuma. La cuestión es que en el Magazine de The New York Times, con todo lo que eso conlleva, publicaron un artículo ‘Señor Gross Out’ ($), (la traducción sería Señor asqueroso), amplio, donde hablaban de sus fama en España, de sus pinitos en USA y de la posibilidad de realizar una producción americana con su personaje más famoso: Torrente.
De ahí, el diario El país publicó otro artículo titulado ‘Torrente aprende idiomas’, en el que ya se aventura el salto, más mediático que simples colaboraciones en películas de sus amigos americanos’ o que el proyecto fallido que iba a interpretar. De momento, parece ser que New Line, sería quien se encargaría de realizar la producción, y está a la búsqueda de quien sería el protagonista, la opción de Segura era Dennis Franz (Policías de Nueva York), quien se ajusta muy bien al perfil físico del personaje, pero la productora lo ha descartado, busca a alguien con más tirón comercial (pavor da escuchar esto).
Por último, y a reseñar, y puede que sea lo más interesante del artículo, es conocer lo gran coleccionista que es Santiago Segura, que parece ser que en su casa tiene un auténtico museo de la cultura americana, y un cartel de Torrente 3, realizado por Drew Struzan, el autor que dibujó los carteles de, entre otras películas, Star Wars, Regreso al Futuro, En Busca del Arca Perdida y Harry Potter y la Piedra Filosofal.
Vía | entrecomics
Noticias relacionadas
‘Astérix en los Juegos Olímpicos’ se rueda en Alicante con Beckham, Zidane y M. SchumacherComentarios
Deja tu comentarioTrackbacks
-
1
Vía | Santiago Segura en The New York Times Explore posts in the same categories: Cine20 nov 2006 12:33
-
2
Leo en El Blog de Cine (aquí) que en el New York Times hablaron de Santiago Segura con motivo de la realización por parte de New Line de la versión americana de Torrente. Sobre el papel protagonista Segura dice Dennis Franz por su parecido físic22 nov 2006 04:13
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
WSL Empresas
Destacado
Top 10
Lo+leído
- 'Dragonball', trailer
- 'El Hobbit' será una película partida en dos
- 'The First Avenger: Captain America', sinopsis oficial
- 'Quemar después de leer', intento de efecto bola de nieve
- 'Death Race. La carrera de la muerte', la película moribunda
- 'JCVD', lo último del renovado Jean-Claude Van Damme gusta en Sitges
- ¿Indiana Jones V?
- 'Diario de una ninfómana', póster y trailer
- 'El niño con el pijama de rayas', el incomprensible mundo de los adultos
- 'Piratas del Caribe 4', Tim Burton podría dirigirla
Lo+votado
Lo+votado
- 'El niño con el pijama de rayas', el incomprensible mundo de los adultos
- 'Dragonball', trailer
- 'The First Avenger: Captain America', sinopsis oficial
- Spin-off del Joker
- 'Max Payne', tercer trailer y vídeo introductorio en forma de cómic
- ¿Indiana Jones V?
- 'U2 3D', la película en 3-D sobre el 'Vertigo Tour', de U2: póster y tráiler
- De Cine: El festival de Sitges pasa de los blogs
- 'Wall-E' y sus títulos de crédito finales
- Cinco primeros minutos de 'A ciegas'
Lo+comentado
- 'Dragonball', trailer
- Anne Hathaway, Christopher Lee y Helena Bonham Carter en 'Alice in Wonderland'
- ¿Indiana Jones V?
- De la mutilación de 'Vicky Cristina Barcelona' a la relación entre los subtítulos y los mensajes de texto
- 'Quemar después de leer', intento de efecto bola de nieve
- 'The First Avenger: Captain America', sinopsis oficial
- 'Blade Runner 2' en marcha
- 'El Hobbit' será una película partida en dos
- 'El niño con el pijama de rayas', el incomprensible mundo de los adultos
- 'U2 3D', la técnica nos acerca al grupo y a su música
Autores / Comentaristas
Comentaristas
- David
- Jack Grensleaves
- Víctor Pimentel
- Gina Bertone
- Giggity Giggity!
- Sagrath
- Tronxo
- Qluraqan
- link
- pupegbl
Secciones
- Actores
- Bandas sonoras
- Blogdecine
- Cine animación
- Cine asiático
- Cine Clásico
- Cine español
- Cine europeo
- Cortometrajes
- Críticas
- Documentales
- En DVD
- En rodaje
- En TV
- Entrevistas
- Estrenos
- Estrenos de la semana
- Estrenos dvd
- Frases, Citas
- Hablando de Cine
- Historias de cine
- Noticias
- Otros
- Posters e imágenes
- Proyectos
- Reflexiones de cine
- Trailers
Parece que el favorito de New Line es Jack Black. Lo de Dennis Franz era, si no me equivoco, preferencia personal, o capricho o como quieras llamarlo, de Santiago Segura.
Déjame pensar… Jack Black, porque Philip Seymour Hoffman no creo que esté interesado
Vaya, no debería haber dejado la ventana de comentarios abierta mientras pensaba en actores. Coincido con New Line :P
Yo lo traduciría más bien por Señor Taquillazo, que Señor asqueroso, aunque sea un juego de palabras.
Hola!!
La verdad es que este yipo parece imparable y su colección es la envidia de casi cualquiera…
Besitos,
Mar
Joe, el Dennis Franz ese parece Torrente ya de por sí. Sin maquillar ni nada… de hecho, en la foto de imdb tiene una cara de pervertido y marrano que deja al Torrente español como James Bond.
En fin, no me gusta Torrente pero puestos a hacer una de tantas miles de mierdas americanas… pues que un españolito se lleve el dinero pa la saca. Que coño.
lo unico que me gusta de torrente es su humor negro y que salvo el cine español, por nada mas.
Ya estoy viendo a Eddie Murphy con barriga falsa..
Que se lo presten a los americanos… a ver si hay suerte y se lo quedan XDDD
Personalmente opino que un Torrente a la americana puede funcionar tanto como una maquina de hielo en el polo norte.
Vamos a ver ex-policia venido a menos que malvive como detective privado… (muy sobado en USA)
Racista, Xenofobo, Grosero… vamos que no creo que superara la censura Yankee
Que no supera la censura Yankee??? Anda que no! mientras no salga alguna escena fuerte de sexo (como un besito) o pongan demasiado verde a los republicanos o se cague en Dios, Torrente pasa la censura.
Allí, cabe todo lo demás. Racismo, violencia, marranadas, etc. Pero de la iglesia y los republicanos, ni mu. Y del sexo no veas. Si es la mayor industria del porno por algo será, van todo el dia más cachondos que una mona por lo reprimidos que están.
Yankee go home!
Pfff me veo una versión de la salchicha peleaona con argumento torrentero…
dios mío… díos mío… si la imagen de los españoles fuera de nuestras fronteras ya era un chiste puede llegar a cotas de ridículo impensables… no se puede caer más bajo que importar el fenómeno Segura…aysss
Yo creo q no tendría gracia alguna en los EE.UU. Más q nada pq los chistes no son traducibles ni lo más minimo.
El tema este de la peli se lo propuso hace unos cuantos años el señor Oliver Stone, el cual, por cierto hace un cameo en Torrente 3.
No creo q vaya a más lo de la peli esta. En todo caso, harán un Torrente 4 como siempre (con segura) pero en los EE.UU. q si haría gracia pero solo a nosotros.
Q conste q un torrente en plan clint eastwood en la peli "en la línea de fuego" tiene su punto, jajajaja. Escoltándo al águila con sus lorzas al viento como en la 3ª con el seat chungo.
En fins… si se forra un Español a costa de los americanos… pues adelante.
Me alegro de que se haya descartado a Dennis Franz. No soportaría ver a tan gran actor de maravillas como American Buffalo en el remake (¿puede ser aún peor que el original?) de Torrente.