'Piratas del Mar Caribe', maravilloso espectáculo inteligente

Alberto Abuín 28 mayo 2007 13 comentarios

‘Reap the Wild Wind’ es el título de una de las películas del gran Cecil B. DeMille, y que aquí recibió el título de ‘Piratas del Mar Caribe’, asi que no confundir con la trilogía (camino de convertirse en una interminable saga) de Gore Verbinski. La manía de cambiar los títulos originales de las películas por otros es algo tan viejo como el propio cine, aunque últimamente parece que la cosa se va haciendo como es debido. En 1942, año de producción del film, en nuestro país era más normal ver el título de una película cambiado, y aunque el que le pusieron aquí pueda parecer más espectacular que el original, y que desde luego lo es, es un tanto equivocado, y hasta un pelín engañoso. Piratas, lo que se dice piratas, tal y como los concemos en el séptimo arte, no aparecen en esta película, aunque sí ciertos actos de piratería.

La historia de ‘Piratas del Mar Caribe’ nos lleva a Key West, donde hay un negocio basado en recuperar la mercancía de los barcos naufragados, quedándose el rescatador con el 50% de la misma. El primero en llegar siempre a los naufragios es un hombre llamado King Cutler, de quien la protagonsita de nuestro relato sospecha que hace trampa y está metido en asuntos turbios como por ejemplo, provocar naufragios. Mientras tanto, dos hombres, antagonsitas en el amor por la misma mujer, se enfrentarán y también aliarán en todo tipo de situaciones.

Si hay alguien que conocía muy bien el significado de la palabra espectáculo ése era Cecil B. DeMille, quien viste su película de una fuerza visual increíble desde su comienzo hasta sus últimas escenas. Pero no sólo eso, que ya le llegaba para hacer un film entretenido. DeMille, que siempre decía que nunca se debía aburrir al espectador y que un film debía empezar con un terremoto y de ahí para arriba, se apoya en una historia llena de emoción en la cual cobran vital importancia unos personajes absolutamente maravillosos, interpretados por unos excelentes actores. Quizá el punto más flojo de la película sea el personaje que interpreta John Wayne, que curiosamente da vida a un personaje muy ambiguo, un rara avis en su filmografía, un poco alejado de lo que este actor nos acostumbraba a ofrecer. Sus motivaciones y decisiones no están bien explicadas en la película, la cual en cierto momento depende de lo que este personaje decida.

A Wayne le acompañan una increíblemente maravillosa Paulette Goddard, sin lugar a dudas una de las belllezas más grandes que se hayan puesto jamás delante de una cámara, con un sexappeal extraordinario que traspasa la pantalla. La actriz está simplemente fantástica como esa mujer, un tanto pilla, que se debate entre el amor de dos hombres. Ray Milland es el tercero en discordia, en un papel bastante simpático y divertido, y más protagonista que el de Wayne. En papeles secundarios tenemos al gran Raymond Massey, como el villano de la función, algo que siempre le salía muy bien. El más limitado Robert Preston, como el hermano del personaje de Massey, y secretamente enamorado del personaje que interpreta una joven Susan Hayward, y cuya presencia es vital en cierta parte de la trama.

El film lo tiene absolutamente todo, aventuras, drama, acción, romance, comedia (atención a esa boda interrumpida mil veces a bordo de un barco, y que es delirante sólo por las intervenciones del capitán que la está realizando), e incluso cine de juicios. DeMille mezcla todos esos elementos con sabiduría, dotando al film de un ritmo perfecto, en el que además está muy cuidado el aspecto visual de la película, algo que siempre preocupaba mucho a su director. La fotografía, obra de Victor Milner y William V. Skall, es simplemente deslumbrante y grandiosa. Los efectos visuales, ganadores del Oscar, son también muy buenos, aunque cierto calamar gigante, visto hoy, más de 60 años después, pueda cantar un poco. De todos modos la situación en sí es de lo más creíble y emocionante.

La película no es ninguna obra maestra, pero tampoco lo necesita, el rato que uno se pasa viéndola es sencillamente de los más entretenidos que se puedan pasar, algo en lo que DeMille era un completo experto. Llena de vida y color, por así decirlo, aguanta muy bien el paso del tiempo, y si queréis disfrutar de ella la tenéis editada por Universal en dvd, a un precio realmente ridículo, y en una extraordinaria edición en cuanto a imagen y sonido.

trackback

¿Recomendarías este post?

Comentarios

Deja tu comentario

1

araphant

Aunque la trilogía de Piratas del Caribe es entretenida… Jamás podrán igualar a las pelis de piratas de los años 40 y 50. Piratas del Mar Caribe un peliculón, pero mi favorita siempre será El Temible Burlón.

28 may 2007 19:10:57
normal
2

Fer

Como siempre Red recordándonos que el cine no empezó en los años setenta y murió con Tarantino, como parecen creer muchos. Una pena que en Blogdecine sea el único dispuesto a ver y comentar películas de cualquier época. Guardo un recuerdo muy bueno de Piratas del Mar Caribe, y esa Paulette, con el pelo mojado, ya es otro tipo de recuerdo…

28 may 2007 21:50:16
normal
3

Victor | elobservante.blogspot.com

No cabe duda….Hay cine de piratas…y hay intento de cine de piratas.

Respecto a ese fenomeno de que varias películas tengan el mismo nombre, especialmente cuandono es el título original, sino el impuesto por la distribuidra…todo se debe a los yuppies del area de marketing.

No pueden checar si alguna de sus opciones ya fue usada varias veces en cartelera.

De tal forma que tenemos películas con títulos que nada tienen que ver con el original o bien, con nombres que yahan sido usados mas de 10 veces en la última década como "Crimen Perfecto".

28 may 2007 22:27:49
normal
4

chaplin-qt

Vaya Red, has dicho JUSTO lo que yo pensaba decir en cuanto he visto que hablabas de esta peli. En el título lo has resumido perfectamente.
Dos palabras: maravilloso espectáculo.
Evidentemente, y aunque encuentre entretenida la saga actual -sobretodo la primera-, no hay comparación.
Lo de Paulette Goddard siempre ha sido algo superior a mí, desde que me enamoré de ella a los 10 años viendola por primera vez en Tiempos Modernos, con unos primeros planos de Chaplin que derrochaban amor, nunca he sido capaz de comprender por qué esta belleza no triunfó en Hollywood. Como bien dices Red, uno de los rostros más bellos de la historia del cine, y además tenía talento! La verdad, no lo comprendo. Tal vez su relación con Chaplin?
Por cierto, lo de la traducción de títulos lleva siendo penoso toda la vida, y ahora no ha cambiado nada, ni mucho menos. Más bien diría que al contrario, la situación actual en ese aspecto es tan preocupante o más que la de entonces.
Un abrazo!

28 may 2007 23:27:39
normal
5

Chico Viejo | www.blogdecine.com |

Gracias, Fer.

28 may 2007 23:30:30
normal
6

Red Stovall | www.blogdecine.com |

araphant 'El Temible Burlón' es maravillosa, aunque yo me quedo con 'Capitán Blood' o 'El Halcón del Mar'.

Vueno, veo que la Goddard permanece en la memoria de muchos, y es que es difícil olvidar ese cuerpo, esos ojos, arf, arf arf

Saludos a todos.

29 may 2007 00:39:20
normal
7

MASP

Magnífica película, aunque como decís por aquí yo me quedo con mi querido Capitán Blood y esa química entre sus protagonistas, unos siempre maravillosos Errol Flynn y Olivia de Havilland y sobre Paulette Goddard, no lo niego, pero como sobre gustos los colores, yo me quedo con mi adorada Eleanor Parker de la que me enamoré en Scaramouche. Ya no quedan actrices así con esa elegancia de rompe y rasga como Lauren Bacall y compañía o al menos a mí eso me parece, que hay mucha más vulgaridad y menos refinamiento.

Respecto a DeMille, ésta no es precisamente una de sus películas que a mí más me gusta, me quedo con El Mayor Espectáculo Del Mundo o Los 10 Mandamientos, pero hay que reconocer el talento de este hombre que supo tocar con maestría todos los palos ya que también nos dejó La Guerra De Los Mundos o When Worlds Collide y hasta se atrevió a interpretar en otro film que ha pasado a los anales de la historia cinematográfica como es El Crepúsculo De Los Dioses del amigo Wilder, ahí es nada.

Muchas Gracias Red por comentar este tipo de films clásicos y no sólo hacerse eco de los últimos estrenos. Por cierto, me gustaría que un día comentaras un film que me encanta llamado La Ofensa protagonizado por Sean Connery y Trevor Howard donde yo creo que hacen el mejor trabajo de sus vidas y dirigido por Sidney Lumet en 1973. A ver que te parece esa película.
Saludos!!

29 may 2007 05:25:27
normal
8

Red Stovall | www.blogdecine.com |

Oh 'Scaramouche', esa sí, una grandísima obra maestra. Dios, qué peleas a espada entre el Granger y el Ferrer.

De DeMille yo tb me quedo con 'El Mayor Espectáculo del Mundo' y 'Los 10 Mandamientos', probablemente sus dos mejores películas.

'La Ofensa' la tengo muy lejana en el recuerdo, pero desde ya la pongo en mi lista de films a revisionar. Curiosamente hay una del Lumet con Connery que me gusta mucho, 'La Colina'.

Saludos.

29 may 2007 05:37:58
normal
9

Fer

No hay por qué darlas, Chico Viejo. Pero igual que tu prestas atención al cine oriental, y los demás comentaristas del blog pueden tener su especialidad, echo en falta que, excepto Red, se preste atención a todas las épocas del cine, que ya son unos cuantos años.
Un saludo.

29 may 2007 06:24:28
normal
10

Matha Burroughs

Bueno, me han entusiasmado para que alquile esta película en algún video de cine clásico.
Dicho sea de paso, ayer vi La heredera, de William Wyler, con Olivia de Havilland, Montgomery Clift, Miriam Hopkins y Ralph Richardson. Los nombro a todos porque sus actuaciones son excelentísimas, así que se las recomiendo.
(Ahora voy a ver Las uvas de la ira)

29 may 2007 19:21:15
normal
11

Red Stovall | www.blogdecine.com |

Martha, 'La Heredera' contiene uno de mis finales favoritos, SPOILER, con Clift aporreando la puerta mientras DE Havilland no le hace caso, FIN SPOILER.

'Las Uvas de la Ira' me prece una absoluta obra maestra del gran John Ford. Imprescindible

30 may 2007 00:32:38
normal
12

chaplin

¡Las uvas de la ira! Impresionante. Para mí, posiblemente entre las 4 o 5 mejores de John Ford, que ya es decir.
Y Eleanor Parker! Eso sí era belleza, jod*r! Parece claro que no quedan mujeres así en el cine actual, MASP.
Un abrazo!

30 jul 2007 04:07:07
normal
13

morneo

Aunque el título lo pueda parecer, esta película no tiene nada que ver con la saga de películas de "Piratas del Caribe". Es más, tampoco es una película de piratas al uso y la traducción que le dieron al castellano es bastante engañosa.

Aclarado lo del título, pues la película me ha gustado bastante. Es una muy buena película de aventuras, dirigida por Cecil B. DeMille, al cual se le dabam muy bien este tipo de películas. Uno de los grandes aciertos fue rodarla en Technicolor, lo que le da más vistosidad y colorido. Dura un par de horas, con un argumento bueno y sin alardes, con aventura, peleas, amor, desengaño, traición, codicia….me ha parecido bastante completa además de que no se me ha hecho para nada pesada.

El reparto lo hace bastante bien. La bellísima Paulette Godard luce en pantalla, Ray Milland y John Wayne hace dos buenos papeles como dos hombres que rivalizan por Godard, además de sus disputas marítimas. También hay que destacar la interpretación del siempre efectivo Raymond Massey. El vestuario y los decorados son magníficos, pero sobretodo esos efectos especiales, con esa impresionante peleas con el calamar gigante. En definitiva, una entretenidísima película de aventuras marítimas.

25 oct 2007 02:22:03
normal