‘Redacted’, Brian De Palma vuelve a experimentar con lo político
Para quien no lo sepa: al principio de su carrera, lo que Brian de Palma hacía era cine político. Emular a Hitchcock vino después. Esas primeras películas – como ‘Greetings’ o ‘Hi, Mom!’ eran un absoluto delirio rodado bajo la alargada sombra de Jean-Luc Godard. Sí, Godard: nada de denuncia tipo Costa-Gavras, sino pura experimentación visual más bien difícil de digerir. Ni que decir tiene que esas películas de De Palma eran obras juveniles de alguien que ni dominaba aún el oficio ni, mucho menos todavía, entendía lo que hacía el maestro francés. Vamos, que está más que justificado el huir de cosas como ‘Greetings’.
Cuarenta años después, De Palma vuelve al cine político que le vio nacer. Lo primero que hay que dejar claro es que ‘Redacted’ NO es un documental. De hecho, no se me ocurre ningún otro director de la historia del cine menos afín al género documental que Brian de Palma. ‘Redacted’ es pura reconstrucción y, como en todas las obras del creador de ‘Vestida para matar’, es puro disfrute y experimentación con el lenguaje cinematográfico. ¿El resultado? Entre lo sublime y lo infantil, entre lo impactante y la nada más absoluta.
Sería necesario advertir, de entrada, que ‘Redacted’ no es tampoco, como nos venden, una reflexión sobre cómo el gobierno estadounidense manipula las noticias hasta impedir que lleguen al público. De ser así, la brutal violación y asesinato de la joven iraquí a manos de soldados estadounidenses ocurriría más bien hacia el principio de la película, para luego centrarse en las consecuencias. En ‘Redacted’, dicha violación se produce hacia el final del film, y no tiene más consecuencias que la condena frontal de De Palma y sus secuelas en una espiral de violencia que no cesará jamás.
Tal vez ese sea el principal problema de ‘Redacted’: dedicar hora y media a narrar una única situación que, de alguna forma, ya todos conocemos (ahí está la gran vergüenza de Abu Grahib) hace que la película sea excesivamente pequeña y mecánica.
Sin embargo, la película tiene impresionantes valores que, curiosamente, van de la mano con sus más sonrojantes defectos. Lo más destacado, sin duda, es la inclusión del cortometraje documental ‘Barrage (un film de Marc et François Clément)’ en medio de la trama principal. Evidentemente, esos realizadores no existen: son una invención tras la cual se esconde De Palma. Se trata, en definitiva, de otra “textura”, otra fuente de imagen que se une a recursos como videocámaras, clips de webs islamistas, informativos, vídeos de youtube… que componen el mosaico audiovisual de ‘Redacted’.
Dicho cortometraje está narrado con utilizando la voz en off de una mujer francesa y musicado con la pieza ‘Saraband’ (famosa por su utilización en el ‘Barry Lyndon’ de Kubrick). El sesenterismo está más que claro: un guiño a los films políticos colectivos de los años ‘60, un tipo de narración con distanciamiento brechtiano como solía hacer Godard, y, por supuesto, referencias claras a Chris Marker y su película ‘Sans Soleil’, una de las películas básicas en todas las escuelas de cine de los Estados Unidos. Cuarenta años después, sí que podemos decir que Brian de Palma ha aprendido las lecciones de sus maestros franceses y que, cono ‘Barrage’ logra una maravillosa pieza cinematográfica, especialmente bien montada por su habitual colaborador Bill Pankow.
También es magistral cómo consigue hacer derivar dicha pieza documental hacia una escena de acción intensa y, a continuación, reconducir la trama hacia un noticiario. Desgraciadamente, (casi) todo lo mejor de ‘Redacted’ termina en ese momento.
La acción continúa, principalmente, a través del diario en vídeo del soldado Salazar – “mi garantía de ingreso en la escuela de cine” – que no rehúye utilizar los efectos y cortinillas de vídeo más horteras jamás vistos en una pantalla de cine. Pero el teórico “efecto realidad” de esta opción no consigue disimular el hecho de que vemos una película de ficción muy ensayada y puesta en escena. Y lo mismo ocurre con las cámaras de vigilancia: son recursos inverosímiles que en nada ayudan a la película.
Más valor tiene el poner clips íntegros de youtube en sobrios planos sostenidos (por lo menos, no deja de ser una innovación formal) o los planos fijos de la implacable venganza de los iraquíes. “Esto no es Hollywood, no esperéis que os arrollemos con muchos planos espectaculares” advierte el soldado Salazar al inicio del film. Pero nada supera al efecto de ‘Barrage’: para ver imágenes reales habilidosamente montadas ya tenemos a Michael Moore – se esté de acuerdo con él o no. De Palma, acertadamente, hace otra cosa.
Hacia el final, una adolescente vocifera en youtube una desaforada crítica a los americanos que culmina en un sonoro “fuck you”. ¿Elemental? ¿Excesivamente juvenil? Sin duda, como también lo habrá sido el espíritu de De Palma al abordar ‘Redacted’ pero, sin duda, es más sincero que la escena del llanto del soldado que destapa todo el pastel. Y es que De Palma, contrariamente a directores como Sam Mendes (‘Jarhead’) no cree que las atrocidades militares las cometan hombres comunes sometidos a una presión extraordinaria. Antes bien, los dos violadores son retratados como los típicos racistas sureños que fueron y serán escoria antes y después de su paso por Irak. El ejército es, para De Palma, el vertedero de la escoria del país, y así pasa lo que pasa.
Después de casi una hora de tedio, es justo reconocer que De Palma cierra ‘Redacted’ con un broche de oro. Una vez termina la trama SPOILER la película hace un montaje con víctimas reales de Irak – esos daños colaterales – que concluye con la espeluznante imagen de la chica violada y asesinada en medio de un terrorífico crescendo musical FIN DEL SPOILER. Al igual que el soldado Salazar, que quiere rodarlo todo pero termina por huir del lugar de la violación – ya desde ‘Corazones de hierro’, De Palma sabe que ser testigo del horror te convierte en cómplice, y por ello elude mostrar la violación – no pude mantener la mirada fija en la pantalla ni medio segundo. El horror pocas veces ha tenido una encarnación más contundente que los últimos y dolorosos fotogramas finales de ‘Redacted’.
El viernes, 16, se estrena en nuestras pantallas.
Noticias relacionadas
-
'Redacted', gratuito circo de violencia
07 abril 2008
-
'Redacted', vuelve el De Palma más grande
23 noviembre 2007
-
‘La dalia negra’, demencial, desvergonzado… De Palma
20 octubre 2006
Comentarios
Deja tu comentarioTrackbacks
-
1
La película ha sido concebida como un gran collage, armado con fragmentos de muchas historias reales. Nuestra colega Beatriz le ha dedicado una crítica detallada. Michael Clayton, de Tony Gilroy. Nuevamente: nuestra colega Beatriz define esta pe16 nov 2007 07:28
-
2
Balagueró y Plaza opinaban que estaba comenzando a haber una tendencia de films con un tratamiento similar al de su ’[REC]’ y ponían como ejemplos ‘Redacted’, de Brian de Palma o ‘Diario de los muertos’, de Geor27 nov 2007 10:02
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
Economía
WSL Empresas
Destacado
Top 10
Lo+leído
- Las peores películas que he visto en una sala de cine: 'Batman & Robin'
- 'Watchmen', nuevas imágenes, comparación con el cómic y trailer español
- Taquilla USA: 'El caballero oscuro' hace historia
- 'The Dark Knight' ('El Caballero Oscuro'), la tercera mejor película de la Historia consigue batir el primer récord de taquilla
- Superman y Mark Millar, parte II
- 'Terminator Salvation', aquí tenemos al sucesor de Arnold Schwarzenegger
- 'Harry Potter y el Misterio del Príncipe', teaser trailer y nueva imagen
- 'Watchmen', trailer
- 'Hancock', la maldición de ser superhéroe
- 'X-Files: Creer es la Clave', nuevo y alucinante póster
Lo+votado
Lo+votado
- 'Watchmen', trailer
- 'The Dark Knight' ('El Caballero Oscuro'), la tercera mejor película de la Historia consigue batir el primer récord de taquilla
- 'Inglorious Bastards', Leonardo DiCaprio es el segundo elegido de Quentin Tarantino
- 'Friends' no será película, dice ahora la Warner
- 'Body of Lies', primer trailer de lo nuevo de Ridley Scott
- 'Dragonball', el guión... ¿es éste?
- 'Scream 4', 'Inglorious Bastards' y mucho más, para 2009
- 'Star Wars: The Clone Wars', nuevos posters
- 'Crazy Heart', Jeff Bridges a lo Red Stovall
- 'Dragonball', nuevo póster japonés
Lo+comentado
- 'The Dark Knight' ('El Caballero Oscuro'), la tercera mejor película de la Historia consigue batir el primer récord de taquilla
- Taquilla USA: 'El caballero oscuro' hace historia
- 'Watchmen', trailer
- 'Dragonball', nuevo póster japonés
- Las peores películas que he visto en una sala de cine: 'Batman & Robin'
- 'Star Wars', George Lucas la quiere ahora en 3D
- 'Hancock', caótica decepción veraniega
- Superman y Mark Millar, parte II
- 'Wall-E', poesía cinematográfica
- 'Twilight', nuevo trailer, vídeo del rodaje y algo más
Autores / Comentaristas
Comentaristas
- David
- Genro
- Giggity Giggity!
- Kratos
- snakestopero
- bloggerlocal
- davidfm
- Desfasado
- xevisoyyo
- Daremonai
Secciones
- Actores
- Bandas sonoras
- Blogdecine
- Cine animación
- Cine asiático
- Cine Clásico
- Cine español
- Cine europeo
- Cortometrajes
- Críticas
- Documentales
- En DVD
- En rodaje
- En TV
- Entrevistas
- Estrenos
- Estrenos de la semana
- Estrenos dvd
- Frases, Citas
- Hablando de Cine
- Historias de cine
- Noticias
- Otros
- Posters
- Proyectos
- Reflexiones de cine
- Trailers
Mira por donde, si es cierto lo que cuentas, voy a recuperar la fé en este director.
Me alegra saber que no trata de justificar las atrocidades apoyandose en las terribles circunstancias de la guerra; cuanto asesino hay suelto por el mundo gracias a ese "salvoconducto"…
No creo que me decepcione ¡DE PALMA GO GO GO GO!!!!
Aquí en USA está teniendo muchas críticas por parte de la derecha porque dicen que:
a) No apoya a las tropas, ergo es un energúmeno que desea ver muertos a los soldados americanos.
b) Esto sólo servirá para acabar en canales de noticias musulmanes y realimentar más el odio contra los americanos.
Pues a mí Beatriz me ha convencido. También quiero ser partícipe de ese 'broche de oro'.
¡De Palma vuelve a ser Godard! No me la pierdo por nada…
Prefiero que falle haciendo esto que un anuncio de Saimaza como 'La Dalia negra'.
lo que pasa es que el gobierno estadounidense no quiere reconocer las crudas realidades, son tan patriotas, tan amantes de su pais, tan buenos… tan, "tan gilipollas" diria yo…
Fui ayer al preestreno. Creo que ha faltado algo más de politiqueo, figuras públicas importantes estadounidenses, declaraciones oficiales, etc.
Uno de los soldados comenta en la película que con este tipo de vídeos siempre ocurre lo mismo. Se convierte en una denuncia por las que nadie mueve un dedo. Nadie hace nada. Eso no es verdad, Brian de Palma ya está comenzando a sufrir las primeras consecuencias de su crítica.
www.dudusstar.blogspot.com
aleX, Brian de Palma es americano, como lo eran Lewis Milestone, Stanley Kubrik, Michael Moore y tantos otros. En fin, que a autocrítica no les gana nadie. De todas formas lo de "qué mala es la guerra" lo sabemos todos. El antiamericanismo europeo es sonrojante.
Creo que aleX se refería exclusivamente al gobierno americano.
Esque Bush es lo peor que le ha pasado a USA, y no voy a seguir criticando gobiernos porque no me gusta levantar polémica.
Ya he visto Redacted. Sí, lo del vídeo casero del soldado se hace cargante. ¡Y lo de "Barrage" es la caña!
Brian sigue siendo el rey de lo excesos, lo fallido y lo brillante. Quien busque cine "perfecto" (no sé que significa ese soso palabro) que se olvide de De Palma.
¡Larga vida a Brian! ¡Y vayan a ver 'Redacted', a pesar de sus defectos!
Markus2, Lewis Milestone era ruso.
NO HAY PALABRAS PARA EL FILM… NO LAS HAY…