Oscar 2008: Falling Slowly, de Once, mejor canción

John Travolta (¡Dios! ¿Qué le pasa a su cabello?) emerge de un número musical, bailando grácilmente, para anunciar el premio Oscar a la mejor canción.

Falling Slowly, tema musical de la pequeña película independiente Once, resulta el ganador. Glen Hansard y Marketa Irglova, autores de la letra y música de la pieza, suben emocionados a recibir el premio. Hansard dice que dos años atrás, cuando hizo su película con un par de handycams y en apenas tres semanas, jamás se imaginó que un día estaría en un escenario como ese, entre con gente como aquella.

“Hay que hacer arte”, concluye. Irglova se limita a dar las gracias.

Es un emocionante momento que Jon Stewart, el vitriólico presentador de esta noche, se apresura a destruir con un jocoso comentario: “qué tipo tan arrogante”.

Pero después del corte comercial, ocurre lo inesperado. Stewart anuncia que como Irglova no tuvo tiempo de hacer su discurso, se le ha concedido tiempo extra. Irglova regresa al escenario, hace su discurso de gratitud y destaca el trabajo del cien independiente. Buen momento.