Tráiler de 'Love Sick': lesbianismo rumano

El 28 de marzo se estrenará ‘Love Sick’ (‘Legaturi bolnavicioase’, 2006), película de Tudor Giurgiu que nos habla de Kiki (Maria Popistaşu) y Alex (Ioana Barbu), dos chicas que se conocen en la universidad. Su amistad se convierte gradualmente en amor aunque para los que las rodean sólo son dos buenas amigas. También nos habla de la relación entre Kiki y su hermano, Sandu (Tudor Chirilă), y de los celos atormentados que siente éste hacia la nueva amistad de su hermana. Tudor Giurgiu se adentra en las vidas de este triángulo, en los celos y la ambigüedad de las relaciones y en un amor que casualmente protagonizan dos mujeres. Y dos hermanos.

En AmbienteG | Entrevista a Maria Popistaşu.

Fuente | Youtube.

Más noticias sobre: Trailers, Cine europeo
Tags: Ioana Barbu, Legaturi bolnavicioase, Love Sick, Maria Popistaşu, Tudor Giurgiu
Comentarios (5) | Trackback

Comentarios

Lesbianismo rumano o una variación de Las Edades de Lulú.

#1 | Escrito por Látigo Mediático | 24 mar 2008 20:41:53

Lamentable título, ¿no os lo podíais haber pensado antes de soltarlo?

#2 | Escrito por Charo | 24 mar 2008 21:55:30

Si llega a España… ¿la llamarán 'Nicky'?

#3 | Escrito por Moleskine | 25 mar 2008 00:07:07

Lo que es lamentable es el doblaje. Habra que buscarlo en original con subs.

#4 | Escrito por Daremonai | 25 mar 2008 01:07:19

Charo: ¿Love Sick? claro que es lamentable, típica traducción que ni siquiera
traduce porque es inglés, no español, y que ya se ha usado antes. ¿O
te refieres al titular? ¿Dónde está lo lamentable? ¿Piensas que
"lesbiana" es un insulto? ¿O que "rumano" es un insulto? Si no piensas
así, no veo qué problema hay con el titular.

#5 | Escrito por Beatriz Maldivia | 25 mar 2008 10:20:47

¡Añade tu comentario!

Noticias relacionadas

09 mayo 2008 | Tráiler y póster de 'La isla de las almas perdidas' ('De Fortabte sjæles ø')
08 mayo 2008 | Wall-E con Buzz Lightyear y Woody en español
08 mayo 2008 | Póster y trailer de 'Fay Grim' de Hal Hartley
07 mayo 2008 | Póster y trailer de 'Hamlet 2'
07 mayo 2008 | Trailer español de 'Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal'

Escribir un comentario

Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.

Puedes usar algo de HTML: <a href>  <blockquote>      <ul> <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.

Este blog utiliza OpenId para la autentificación de usuarios. OpenId es un sistema de identificación distribuido que te permite, con un sólo registro, autenticarte en todos aquellos que lo soporten. Para la identificación se utiliza la url proporcionada por el servidor OpenId cuando te registras en él o la url de tu blog si lo has reclamado.

OpenId nos permitirá reducir el spam y mejorar la calidad de la conversación que hay en las entradas.

Si deseas una cuenta OpenId, puedes registrarte aquí, en el servidor OpenId de WeblogsSL.