'Space Chimps: Misión Espacial' ('Space chimps'), tráiler y póster

Beatriz Maldivia 18 de agosto de 2008 9 comentarios

‘Space Chimps: Misión espacial’ (‘Space chimps’) es un film de animación generada por ordenador que se estrenará el 22 de agosto. No sé si se trata de una broma, de la predestinación o de que, ya que se llamaba así, decidió “embarcarse” en esta película, pero el caso es que el director se llama Kirk DeMicco. DeMicco (no voy a parar de decir el apellido) debuta como director en esta película después de escribir los guiones de ‘Héroe a rayas’ y ‘La espada mágica’.

A continuación encontraréis un tráiler doblado y más abajo, el póster. Si preferís el tráiler en v. o., podéis verlo en este enlace.

Cuando la NASA pierde una sonda en el espacio, decide reclutar a un grupo de monos para ir en su búsqueda. La agencia deposita sus ojos en Ham III, el nieto del primer mono en ser lanzado al espacio. Ham es una de las estrellas de un decadente circo que vive más interesado en sus vuelos de gravedad cero que en alcanzar las ilustres hazañas de su antepasado. Finalmente es reclutado por la agencia, donde aprende el valor del coraje al lado de sus compañeros: Luna, una apuesta chimpancé; y el tenaz Titan. Juntos viven increíbles aventuras y lo arriesgan todo en su esfuerzo por lograr derrocar al malvado dictador que gobierna en un lejano planeta.

Las voces originales pertenecen a Jeff Daniels, Stanley Tucci, Jane Lynch, Andy Samberg, Cheryl Hines y Patrick Warburton.

El doblaje para España de dos de los personajes lo han llevado a cabo Amaia Salamanca, protagonista de ‘Sin tetas no hay paraíso’, y su novio Álvaro Benito, líder del grupo Pignoise. Pero eso no es lo peor, además se incluye una canción de esta banda. Por suerte, el resto de los papeles los han hecho dobladores profesionales, o eso me ha parecido escuchar en el tráiler.

Space Chimps

Página web oficial (en inglés).

Fuente | Aurum.

1 voto

Comentarios

1

hemp |

↓

El resto de integrantes del grupo de ¿música? Pignoise tambien hacen doblaje.

¿Cómo decirlo suavemente? Me parece una enorme falta de respeto ofrecer un producto no doblado por profesionales. Aunque ya estamos acostumbrados, ¿verdad?. Antes eran actoruchos y famosetes y ahora tambien meten a cantantes poperos. DEMENCIAL.

18 ago 2008 14:30
brillante
2

Beatriz Maldivia |

↓

¿Ah, sí? Será que hacen de los otros monos. Si al menos fuese una peli sobre cerdos… Es que recibí una nota que decía que el resto de los integrantes estarían y creía que se refería a presentes en la première.

Pues sí, una falta de respeto hacia la peli, hacia su público y hacia los dobladores profesionales. Ya lo hemos comentado un montón de veces, pero no deja de indignar.

18 ago 2008 14:33
normal
3

hemp |

↓

Asi es, "doblan" a los otros monos… Con suerte (o sin ella) está pelicula pasará desapercibida en el mejor de los casos.

Por cierto Beatriz no sabía que tenías un humor tan despiadado… OINK! ;)

18 ago 2008 14:36
normal
4

Beatriz Maldivia |

↓

Jejeje. Bueno, no puedo evitar hacer juegos de palabras.

18 ago 2008 14:37
normal
5

snakestopero |

↓

Madre de dios, que pedazo de bodrio… "Eso tiene que doler", cuantas veces se ha oido esa frase en una película ? Lo de Pignoise es vergonzoso, no se conforman con destrozar la música que tambien quieren hacerlo con el cine ? Patético.

18 ago 2008 19:46
normal
6

Lucky |

↓

Ojala salga una buena peli y el doblaje final sea bueno y tengamos que callarnos la boca los que ahora criticamos que esta gentuza se meta en terreno de profesionales.

Saludos!

18 ago 2008 20:55
normal
7

Beatriz Maldivia |

↓

Pues yo no la he visto, pero por lo que me han dicho va a ser que no.

18 ago 2008 22:35
normal
8

Patisti |

↓

Pero que cosa mas horrible!

19 ago 2008 09:42
normal
9

SOMUN |

↓

uhhmmm…realmente, podria haber ido a ver esta película (en cine o casa), una pelicula de esas que a mi tanto me entretienen…pero, no! Quizás el sr. 'cantante' y 'compositor' (ja!!) de Pnoise hace un doblaje de puta madre, epslendido (no como le pasó a su semejante de "El canto del loco")….pero aún así….no iré ni visionarñé de ninguna manera esta pelicula…simplemente para que su puta voz no se me meta en la cabeza mediante esa "BSO"…..como pueden?????? En fin….creo que ya han ganado suficiente dinero…podrian hacerle un favor a la "decencia" y desaparecer del panorama.

Saludos!

21 ago 2008 10:41
normal