Muchas salas no proyectan 'Scary Movie 4' para boicotear a Disney

Beatriz Maldivia 23 junio 2006 18 comentarios

scarymovie4 b.jpg En mayo anunciábamos que se había puesto una multa a las cinco grandes distribuidoras multinacionales de cine tras una denuncia de los exhibidores, es decir, los dueños de las salas de cine. Ahora la noticia continúa con el reciente estreno de ‘Scary Movie 4’, película que seguro que va a ser un bombazo de taquilla, pero a la que Cinesa, Yelmo-Cineplex, Cinebox y Abaco han preferido renunciar a modo de huelga o boicot.

Estas empresas de exhibición, que controlan 1.197 salas de cine en toda España—el 30% del parque nacional de salas—, justifican su plante en las condiciones de recaudación que Disney les impone. La distribuidora se llevan el 60% de los ingresos de la primera semana y después el 40%. Esto a las exhibidoras no les resulta sostenible. “Cuando ingresas 10 millones en taquilla por una película, puedes aceptar que la distribuidora te exija el 60%. Cuando ingresas cinco millones, no”, explicó ayer a El Mundo el propietario de una compañía distribuidora ajena al plante de ‘Scary movie 4’.

“Éste es un conflicto de grandes contra grandes. A las compañías pequeñas, no nos va a cambiar la vida porque nuestras condiciones son muy distintas”, aseguraron ayer las mismas voces del sector, que dudaban de que la presión de las exhibidoras fuese a tener éxito. “El mercado español sigue siendo pequeño para Disney, mientras que Disney sigue siendo importante para los exhibidores españoles”.

La renuncia de Yelmo-Cineplex implica, para los espectadores que, de nuevo, la película no se encuentra en versión original, lo que en mi caso ya me empuja directamente a esperarme al DVD o a buscarla por otros medios. Que la película sea mala no es motivo para que dé igual verla doblada, precisamente en las comedias es donde más se pierde con las traducciones, pues muchos chistes son intraducibles o quedan ‘Lost in translation’. Además, de no llegar a un acuerdo entre exhibidores y Buena Vista, los estrenos de ‘Cars’ y ‘Piratas del Caribe 2’, previstos para julio y agosto respectivamente, podrían encontrarse con los mismo problemas que ‘Scary Movie’.

Estas exhibidoras declaran que han sufrido una caída en los ingresos por taquilla y que la competencia que sufren las salas de cine es creciente (piratería, Internet, televisión a la carta…). Como ya he dicho, si las condiciones en sala son peores que en una copia bajada de Internet (en sala está doblada u ocurren cosas que nos molestan), es lógico que tengan esta competencia. Por otro lado, si hablan de condiciones abusivas, tendrían que plantearse si no es también un abuso cobrar 6 € por entrada. Y la ausencia de copias dobladas no se debe sólo a este boicot. La semana pasada renuncié a ver ‘American Dreamz’ por el mismo motivo. Ver a Hugh Grant sin oírle es la mitad.

trackback

¿Recomendarías este post?

Comentarios

Deja tu comentario

1

Red Stovall

Realmente ver a un actor sin oirle es simplemente apreciarlo en un 20%

23 jun 2006 15:23:58
normal
2

Marc

Vivo en Burgos y realmente es una putada que no haya ni siquiera una sola sala donde se proyecte cine en versión original. Esperé a que sacaran La vida secreta de las palabras en DVD porque pasaba de oír unas voces horribles que no dejan percibir la interpretación de Sarah Polley y Tim Robbins.

23 jun 2006 15:54:12
normal
3

spunkmayer |

No me parece que una película doblada esté "en malas condiciones". Estás despreciando a todo un sector artístico muy importante de nuestra industria, además de a todo un sector de espectadores que vemos cine doblado porque lo preferimos, no porque seamos tontos, sino que para la V.O. tenemos el DVD. No creo que la V.O. sea un rollo y me parece muy respetable, pero me ofende que se afirme lo contrario.
Por cierto que el boicot es una castaña. No van a atreverse a perder Cars o Piratas del caribe, y Disney lo sabe.

23 jun 2006 16:23:17
normal
4

BPM

Desprecio a los profesionales del doblaje, ninguno, lee si no lo que dije en su defensa aquí. Bien, quizá no son malas condiciones, pero sí son menos opciones de elección.

23 jun 2006 16:36:57
normal
5

frastraslafra

Ver una película doblada es como escuchar Bossa N' Stones... Está versionada, pierde el contenido artístico original, y la conclusión final es: PORQUERÍA. El doblaje debe morir, para siempre...

23 jun 2006 17:32:26
normal
6

RinzeWind

Si no estrenan Piratas del Caribe II en versión original... eso sí que va a ser una putada. Ver a Johnny Deep en el papel de Jack Sparrow, con la voz grave que le pone al personaje, en la versión doblada, es para pegarse un tiro.

23 jun 2006 18:57:47
normal
7

Sitoxic

Yo ya he visto esta 4 entrega y hacen bien en nponerse en huelga, pero de mala que es no por la pasta.

23 jun 2006 19:18:12
normal
8

mortadelo |

vamos a ver, antes que nada decir que esto es mi opinion personal, y creo que es igual de respetable que cualquier otra. Tengo que decir que el plante que ha dado yelmo y los demas lo veo un sinsentido, es algo asi como tirarse piedras a su propio tejado...vamos a ver, yo este fin de semana voy a verla, y aqui, en malaga(como en todas las ciudades) hay unos 500 cines(exageracion...es mi forma de hablar...)si no la proyectan ahi, pues me ire a otro sitio a verla, asi de simple...no se nos puede olvidar que el mundo del cine esta en CRISIS, y de las gordas, veo logico que las productoras suban los precios de las peliculas(bienvenidos al mundo real, esto no deja de ser un negocio), y que a su vez, suban las taquillas...y que todos sepan que la enorme culpa de esto lo tiene la pirateria (emule,torrent, etc..)con respecto a lo de la version original, que quereis que os diga en malaga hay un par de cines que ponen peliculas en v.o. en el yelmo estan codigo da vinci y vecinos invasores(aparte las imax)¿acaso pretendeis que traigan una v.o. por cada pelicula que se estrene? no me direis que esto es un estreno "gordo"...solo os digo que os bajeis a la realidad, esto no se trata de arte, no se trata de cultura, se trata (como todo se esta convirtiendo) en NEGOCIO. perdon por el toston, pero es mi opinion

23 jun 2006 19:51:34
normal
9

LP |

Ayer fui a ver Scary Movie 4 y el cine de mi barrio se llenó en la sesión de las 6. Así que este boicot sólo puede perjudicar a quienes lo hacen.

24 jun 2006 10:53:47
normal
10

BPM

Sobre el tema, me llega ahora esta información para añadir:

La Federación de Cines de España (FECE), que agrupa a buena parte del sector de la exhibición, considera que el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) es responsable de la "situación de abuso" que sufren los empresarios de exhibición de cine en España por parte de las grandes cadenas de distribución de cine estadounidenses. Esta situación tiene hoy una consecuencia importante en el plante de cuatro operadores de salas ante una de estas compañías, Buena Vista, ante el estreno de Scary Movie 4.

24 jun 2006 11:51:57
normal
11

bony_10 |

m parece un putadon q a los seguidores de esta saga se nos trate asi por un simple asunto monetario. Al precio al k estan las entradas no tendrian q qejarse... La verdad esq con cosas como estas es normal q aumente la pirateria pork, en mi caso, si kiero ver esta pelicula no tengo otra solucion q descargarmela... Asi va la industria cinematografica... Ya veremos dentro de unos añitos

24 jun 2006 12:35:13
normal
12

Alba |

vivo en Oviedol, tengo 14 años, no tengo coche ni puedo ir a otra ciudad y aki solo hay yelmo cineplex, me tengo k joder y no ver scary movie k es una de mis peliculas favoritas....:(

25 jun 2006 19:24:43
normal
13

sergio |

vivo en brunete(madrid) y esto k a exo yelmo cineplex es una autentica tortura y logo no keren k nos descargemos las peliculas pos lo llevan caro pork yo esta pelicula no me la pierdo ni de coña

26 jun 2006 15:13:52
normal
14

^Excess^ |

Mortadelo siento estar totalmente en desacuerdo contigo.

Querer culpar al emule de la crisis del cine es como querer culpar a las lavadoras de las crisis de agua veraniega.

Los cines están en crisis porque:
- Prefirieron la cantidad a la calidad: Los cines son en la mayoria de casos multisalas, con asientos apretadísimos y donde el espectador se encuentra a dos metros de la pantalla (con suerte).
- Ponen unos precios abusivos: 6 € una entrada es un precio vergonzoso. 6€ por unas palomitas (todo el mundo sabe el precio del maíz) y una cocacola ya no tiene siquiera nombre.
- No se ha mantenido el mismo respeto por las obras como el que hay por el teatro (antes no era así). Eso se debe a la desaparición en la gran inmensa mayoría de salas del acomodador, por lo que en vez de estar en el cine, muchas veces parece que estés en una guardería (o algo peor).
- El cine de calidad está extinguiéndose. Son incontables ya los remakes, las secuelas, las precuelas y las películas tópicas y típicas que se han comentado en una notícia anterior con argumentos planos.

No voy a continuar, pero aseguro que podría hacer la lista más larga.

Ahora piensalo sinceramente: ¿Que va a preferir una familia con dos hijos (o hasta una pareja), gastarse 24 € sin contar un solo dulce o palomita (12 € en caso de la pareja) yendo a un multisalas donde tendrán que atragantarse con una cola inmensa, aguantar los ruidos habituales de una sala y dejarse los ojos en la pantalla pegada a la nariz o... se van a poner en el home cinema con altavoces 5.1 de su casa con todas las porquerías que les apetezca comer, cómodamente sentados en su sofa y además con la ventaja de poder ver la película cuando les plazca y poner pausa para ir al baño en cualquier momento?

Que hay cine descargado de la red, no lo dudo, pero querer culpar la crisis del cine por el emule o similares me parece tan absurdo como culpar la crisis musical por los emepetreses...

Disculparme ahora a mi por el tostón... pero es que me caliento y... ;)

26 jun 2006 19:56:45
normal
15

mortadelo |

no pienso hacer aqui ningun debate sobre la pirateria, gracias a dios el ministerio de cultura ya se esta poniendo manos al asunto y va a hacer que unos cuantos ordenadores se rompan por bajarse "ciertas peliculas", pero ¿por que valen las entradas 6 euros? no cometamos el error de decir que las distribuidoras tienen mucho dinero, no me refiero a ellas, me refiero a los dueños de los cines, que tienen que subir el precio de la entrada para poder pagar la nomina al personal, y creedme, se de lo que hablo.
si la gente no va al cine, hay que conseguir el sueldo de la taquillera de alguna forma...vamos digo yo...¿el emule no tiene culpa? recuerdo que vi roger rabbit unas 5 veces, hoy en dia solo la veria 1, y como yo seguro que existe mucha gente, ¿que no hay acomodadores?...normal...¿de donde sacas el dinero para pagarles?...si vosotros quereis seguir en la nube de la pirateria adelante, es vuestro problema, pero espero que seais conscientes de los puestos de trabajos que estais echando por tierra y que hay muchos proyectos que no se les da luz verde por el simple hecho de uqe no hay dinero, eso es todo, ya acabo aqui con este tema, de verdad, creo que no es el sitio adecuado. Felicidades a todos los que estan orgulloso de compartir en el emule cosas ilegales, ellos solitos se estan cargando el septimo arte, y el que no lo quiera ver...es poer que no tiene ojos.

26 jun 2006 20:45:51
normal
16

mortadelo |

y por cierto, las lavadoras usan unos 5 litros de agua(como minimo en cada lavado) ¿que eso no contribuye a la sequia...?

26 jun 2006 20:47:23
normal
17

BPM

Ahora podemos saber qué resultado ha tenido este boicot leyendo la información de la recaudación de taquilla. Para ello, haz clic sobre las palabras en rojo.

01 jul 2006 11:19:14
normal
18

BPM

El 1 de julio, El País publica esta noticia.

02 jul 2006 12:39:35
normal