Ya circula por Internet el primer tráiler del nuevo largometraje de animación de Disney, ‘Tangled’, previamente titulada ‘Rapunzel’, como el famoso cuento de los hermanos Grimm en el que se basa. El vídeo no ha sido lanzado todavía de forma oficial (de ahí que no tenga la opción de alta calidad) porque forma parte de los contenidos extra del DVD y el Blu-ray de ‘Tiana y el sapo’ (‘The Princess and the Frog’), que sale a la venta el próximo 16 de marzo. Como podéis comprobar no se muestra gran cosa, es un teaser en toda regla y no aparece ningún personaje. Para compensar un poco, os he dejado la imagen que tenéis arriba, aparecida a finales de 2009, donde sí podemos ver a dos de los protagonistas.
Byron Howard y Nathan Greno (dos de los responsables de la fallida ‘Bolt’) han sido los directores que han llevado a la gran pantalla (otra vez) el cuento de Rapunzel, que como sabéis es secuestrada y encerrada por una malvada bruja en lo alto de una torre, a la que sólo se puede acceder escalando por la larga cabellera dorada de la joven. Mandy Moore, Zachary Levi y Donna Murphy, entre otros, prestan sus voces a los personajes protagonistas. ‘Tangled’ se estrena el próximo 24 de noviembre, en salas convencionales y 3D. Sin más, os dejo ya con el teaser tráiler:
PD: En principio, la fecha del estreno en España es el 3 de diciembre. A ver si dejan ‘Tangled’, lo traducen por ‘Enredado’, u optan por algo más llamativo, en plan ‘La joven de la trenza’.
Comentarios
LO DICHO A HOLLIWOOD SE LE ACABARON LAS IDEAS.... OTRA ADAPTACION, ES QUE NO ENCUENTRAN YA IDEAS ORIGINALES, SE NOS ACABO LA IMAGINACION?????
interesante
Ya deja de ¡GRITAR!
-- editado por última vez a las 23:17
Se llevan haciendo adaptaciones en el mundo del cine desde el principio de sus tiempos. Incluso algunas de las obras más importantes de la historia del cine son adaptaciones, y eso hablando sólo de las reconocidas y no ya de las inspiradas sin derechos de autor de por medio.
Lo de los remakes lo entiendo, porque no deja de ser en muchos casos una copia adulterada, pero no hay cambio de lenguaje entre la original y el remake, pero quejarse de las adaptaciones por el simple hecho de ser adaptaciones, no, a parte de todo, porque supone ignorar la historia y muchos éxitos de aquello de lo que se habla.
Y como ya te han dicho, en minúsculas se entiende mucho mejor, no sólo por cuestiones meramente estéticas y de facilidad de lectura, sino por lo que significan (gritar, cosa poco agradable). Pero solo es una sugerencia, eso sí, que muchos valorarán.
Todavía recuerdo, allá por el 39, cuando Blancanieves recibió el Oscar a Mejor Guión Original, y así sucesivamente una tras otra de Disney...
'Rapunzel' a secas hubiera quedado genial. No me gusta el título nuevo con el que han bautizado a la película. ¿Acaso 'Aladdin' dejó de llamarse así?, ¿La Bella y la bestia?, ¿El jorobado de Notre Dame?. Es un título que se sale de lo habitual en Disney, que suelen llamar a sus películas como el nombre de sus protagonistas.
Tal vez alguien lo sepa mejor que yo, pero me suena que el tratamiento original se llamaba "Rapunzel" pero lo echaron abajo por "demasiado oscuro" y al escribir el guión sin usar dicho tratamiento original cambiaron el título.
Por lo que se, cambiaron el titulo original a Tangled por motivos comerciales, para evitar dar la sensación de que es otra película de princesas Disney y tener un público mas variado.
tal vez se viene Rapunzel: orígenes o el inicio de la trenza del mal o algo por el estilo, siempre se superan, me imagino q debe de haber mas cuentos por ahí...
Asi que lo de volver a la animación tradicional iva en serio!!! Por mi, COJONUDO.
¿Pero esta peli será en 3D o en animación tradicional (2D)? Me gustó mucho Tiana y el Sapo, volví a sentir como si estuviera en la epoca de oro de Disney.
Parece ser que mezcla. los fondos, en plan pictórico, en 2D y parte del tratamiento de los personages 3D CGI mezclado con 2D. algo como se hizo en la peli de los SIMPSON, pero más currado (parece ser que se han pasado 2 años generano tecnología propia para la realización de esta peli)
*personajes *generando (Dios, esto de no poder editar mensajes anidados me mata)
Gracias por responder, tiene pinta de ser muy laborioso, seguro que saldrá algo fantástico!
hagan sus apuestas señores... yo le voy por "Con trenzas y lo loco"
En los clásicos Disney puede haber cambios de título, pero rara vez chapuzas semejantes. Si esos cambios son a causa de las distribuidoras, por ahora parece que la española ha sido bastante fiel o al menos, cuando cambia, sensata.
Jejeje pues tengo un amigo trabajando en ella, ya le preguntare. Eso que Disney nunca ha sido santo de mi debocion, dodnde este el Sr. Miyazaki...
Perdon, devocion
¿Es un teaser real? A mi me parece fake. La música es de Harry Potter y los dialogos parecen tener la misma idea de un trailer de Harry Potter. No digo que sean lo mismo, porque no lo son, pero si tratan de expresar lo mismo, recuerdos, misterio y alguna misión a cumplir.
¿Alguien más se dio cuenta o estoy alucinando? xD
Noe, es el teaser. Lo que pasa es que los diseños/diálogos son tan originales que te hace recordar a miles de otras películas :S
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect