Steven Spielberg: 'Tiburón', apoteosis de la aventura

43 comentarios

jaws-jaws-468735_686_353.jpg

Vamos a necesitar un barco más grande…

-Jefe Brody

Antes del estreno de su irregular ‘Loca evasión’, Spielberg ya había firmado para realizar la adaptación del exitazo de ventas ‘Jaws’ (‘Mordiscos’ ‘Mandíbulas’, un título fenomenal) escrito poco antes por Peter Benchley. La decisión de tomar las riendas de esta arriesgada producción tuvo como resultado un bombazo en las taquillas de todo el mundo, que convertiría a Spielberg en uno de los directores más interesantes de su generación, y que cambiaría el panorama del marketing cinematográfico, creando el concepto (tan dañino a menudo) de blockbuster veraniego.

Pero más allá de estos detalles superficiales, ‘Tiburón’ es, claramente, la mejor película que Spielberg dirigió hasta ese momento, y seguramente una de sus cuatro o cinco mejores. Una aventura inigualable, que sólo ha ganado con el paso de los años. Una oscura fantasía de turbio trasfondo marino, tan entretenida como terrorífica, tan costumbrista como gótica. Spielberg había alcanzado la madurez con rotundidad, recogiendo el testigo de los Ford, Walsh y Hawks. Ahí es nada.

Fue el rodaje más infernal que ha conocido Spielberg, saliéndose con mucho del presupuesto inicial, y llegando a perder los nervios durante las muchas semanas extra que duró el rodaje. La causa principal fue el tiburón mecánico del que llegaron a hacerse tres modelos (uno completo, para tomas acuáticas, y dos con sólo un lado construido, para tomas laterales), pues todos ellos dieron innumerables dolores de cabeza (por mal funcionamiento o porque simplemente se hundían al fondo marino) a un equipo que, además, tuvo que lidiar con las altas temperaturas y con la complejidad que siempre se presenta al rodar en alta mar.

Pero fue el primer grandioso éxito de taquilla que conoció Spielberg, y que hasta la llegada de la fundacional ‘Star Wars’, dos años después, fue la película más exitosa de la historia del cine. Ganó además tres Oscar merecidísimos (música, montaje y sonido) y dejó las playas vacías durante todo el verano, provocando un terror social a los tiburones que todavía persiste, cuando en realidad, estos grandes escuales sólo atacan al hombre cuando carecen de otras presas. Pero este icónico monstruo (uno de más de la Universal…) había llegado para aterrorizar el subconsciente del espectador.

jaws10002a.jpg

Melville resucitado

Podría considerase a ‘Tiburón’ como una visión moderna de ‘Moby Dick’, salvando las distancias, claro está. Pero es inevitable rememorar al fiero capitán Ahab en el carácter obsesivo y oscuro de Quint, el misterioso y brutal caza-tiburones cuyo barco será utilizado para dar caza definitiva al monstruo que aterroriza (sobre todo en los bolsillos…) a las playas de Amity. Ahora bien, el filme no es, tan sólo, la historia de una cacería. Su fenomenal guión (que multiplica las virtudes de la intensísima novela), firmado por Carl Gottlieb, es una joya que explora las miserias de una comunidad.

De hecho, en un principio, el jefe Brody tiene a otros enemigos muy distintos al tiburón. En realidad, son otros tiburones. Hablo, claro está, del alcalde de la ciudad y de sus más importantes empresarios, a los cuales Spielberg, con una dirección de actores ya afinadísima y que no teme exagerar un poco los caracteres, no duda en dejar como a una panda de canallas sin escrúpulos, capaces de impedir que se cierren las playas (y así, ofrecer más alimento al escualo…) con tal de no perder las ganancias de otro verano lleno de turistas.

El jefe Brody es, de hecho, el ser más noble que se nos presenta en la película: el que no teme afrontar sus responsabilidades, el que no lame el culo a los poderosos, el que a pesar de su miedo al agua se ofrece para salir a acabar con la pesadilla. El ya fallecido Roy Scheider da cuerpo a este personaje con gran humanidad, sin querer lucirse y viviendo siempre de manera muy intensa la secuencia. Como el David Mann de ‘Duel’, el Roy Neary de ‘Encuentros en la tercera fase’, o el Oskar Schindler de ‘La lista de Schindler’, es un personaje al que le superan las circunstancias, pero que dando todo lo que tiene dentro sale milagrosamente con vida, él y sus seres queridos.

Al igual que en otros relatos magistrales de horror, anteriores y posteriores, como ‘Los pájaros’ (Hitchcock, 1963) o ‘Aliens’ (Cameron, 1986), Spielberg deja lo mejor para el final, después de haber dado un buen repaso a la raza humana, y haber escogido al más recto (Brody) al más inteligente y leal (Matt Hooper, interpretado con gran veracidad por el Richard Dreyfuss) y al más salvaje y valiente (Quint, Robert Shaw en otro papel memorable para él, cuatro años antes de morir de un ataque al corazón).

jaws-sigler.jpg

Rasgos Estilísticos

Si con ‘Duel’, Spielberg había demostrado un vigor narrativo asombroso para su edad y su experiencia, con ‘Tiburón’ alcanza la maestría absoluta en un relato con algunos puntos de conexión con aquella, sobre todo en lo relativo a una oscura fuerza destructiva cuyas razones y motivos nunca quedan claros. Tanto el camión de aquélla como el gigantesco carnívoro de ésta, son parábolas de nuestros miedos más ocultos e irrefrenables, a los que Spielberg dota de una malevolencia y una inteligencia asombrosa, mostrándolos, sin embargo, con estilos diferentes.

Todo lo referido de los problemas de producción con la criatura mecánica, dio lugar a un cambio, dicen, en muchas ideas de la puesta en escena, teniendo como resultado mostrar mucho menos a la amenaza marina. Sea cierto o no, el tiburón da tanto miedo cuando no está en la superficie como cuando se deja ver, impresionándonos con su tamaño y su fuerza. Spielberg logra un admirable crescendo basado sobre todo en la creciente desesperación del trío protagonista, que se va dando cuenta paulatinamente de que su adversario no sólo es más fuerte, sino también más inteligente que ellos.

Si el espectador presta atención, verá que gran parte de las secuencias de la primera parte de la película están filmadas en planos-secuencia, máxime dos, con excepcional uso del scope y en una altura más baja que la mirada humana, concretamente la cadera, de modo que los actores miran por encima de cámara. Esto se mantiene en la parte final, a bordo del barco, con la diferencia de que los personajes observan a menudo al mar, es decir por debajo de la cámara o a ras de ella. Pareciera que el tiburón les obliga a bajar, a descender, a aceptar su inferioridad.

Tres secuencias magistrales, por lo menos, anteceden al largo y superlativo viaje en barco. Primero la del segundo ataque del tiburón, que tiene como resultado la muerte de un niño, que Spielberg filma de manera ejemplar, nunca mostrando al escualo, sino con planos muy cortos de la carnicería (propios de la mirada del niño) o muy largos, propios del policía, culminando una larga escena de suspense en la que no sabemos nunca qué va a ocurrir; el tercer ataque, después de una falsa alarma, en el que casi muere el propio hijo del policía; y el viaje nocturno en busca de pruebas para cerrar las playas, en el que Hopper se pega un susto de muerte.

El dominio del tempo y del suspense en estas tres secuencias, que algunos han tildado de hitchcockiano, es absoluto, y acreditan a Spielberg como un narrador de primerísima fila, pero es que las formidables secuencias de los barriles de oxígeno, de la narración de lo ocurrido con el USS Indianápolis por parte de Quint, o la caza de la presa a los cazadores en la parte final, con un clímax que no importa cuántas veces veas pues siempre te subes a las paredes por su inusitado salvajismo y su profunda emoción, todo ello iluminado con gran destreza por Bill Butler, un operador que empezó con Coppola y que desarrolló después una interesante carrera que aún, octogenario, continúa.

Conclusión

Comenzaba así la lista de éxitos no sólo económicos, también estéticos de este cineasta, anunciados por su ‘Duel’. También comenzaba una serie de trabajos con John Williams (después del intrascendente que tuvieron con ‘The Sugarland Express’) en los que director y compositor encontrarían una comunión perfecta, y en los que la música del segundo contribuiría sobremanera en el ritmo y la atmósfera buscadas.

Convertido en director estrella, este rotundo triunfo le transportaría al grupo de los directores más famosos y cotizados del mundo, grupo en el que ha continuado hasta la actualidad, aunque pocas veces lograría algo tan hermoso y formidable como este ‘Tiburón’. Algunos, después de ‘Inteligencia Artificial’, aseguraban que debido a la conexión Kubrick que le proporcionó esa película, su cine se oscureció y se hizo más violento. Esto es un disparate sin pies ni cabeza, y ahí está ‘Tiburón’ para demostrarlo.

Votos 14 ¡vota!
Anunciate aquí
Anunciate aquí
Anunciate aquí

Comentarios

  • 1

    Que gran placer inaugurar los comentarios de este post. Excelente película, cumbre del cine de aventuras junto con Indiana Jones. Su sintonía mítica y su creciente tensión se quedaron grabadas en memoria fílmica de miles de personas. Gran especial, Adrián.

    http://elblogdecine.blogspot.es/

  • 2

    Compi, si la película se hubiese titulado 'Mordiscos' no se parecería en nada a 'Jaws', que en realidad es 'Mandíbulas'.

  • 3

    Eso iba a decir, gracias Alberto.

    Ya tenemos suficiente con los cab*ones que cambian los títulos en España como para que tú nos cambies la traducción jejeje. Respecto a la peli la vi con 7 años y me da palo revisarla, así que... pero tengo un buen (y vago) recuerdo.

  • 4

    La última gran película de Robert Shaw. Otra vez genial post.

  • 5

    pues bueno......es una obra maestra dicha pelicula pero para mi su mejor pelicula, la lista de schindler es una increible pelicula¡¡

    ay espero adrian que hagas una criticas sobre esta peli

  • 6

    Por cierto, obra maestra como la copa de un pino.

  • 7

    Peliculón. Ritmo, personajes, guión, todo. Es mi favorita de Spielberg; si en algunas películas posteriores hubiera evitado esa vena ñoña que le sale de vez en cuando, tendría más obras maestras en su haber.

  • 8

    A mí el personaje de Richard Dreyfuss, y su relación con el de Robert Shaw, me resultan insufribles. Es como un niño malcriado e histérico, y Shaw se pasa de chulo, con su jerga marinera. Son un poco tópicos. Roy Scheider, en cambio, ofrece el personaje que hace falta, el único que puede llevar la película a su conclusión. Y, pasados los años, el tiburón ya no da mucho miedo, la verdad. Para mí no es una película redonda, aunque sus aciertos están bien señalados en el post. Lo mejor estaba aún por llegar.

    http://pvecino.blogspot.com/

  • 9

    Amigo Adrián, no está muy bien presionar, menos cuando estás sacando adelante tantos y tan interesantes monográficos, y menos aún cuando es sobre algo que no tiene mucha cabida en este blog; pero parece que has aparcado cierto especial sobre SAMURAI JACK con el que muchos estábamos muy ilusionados (realmente, no te imaginas la bendición que supone encontrar jugoso material crítico en español sobre una serie así).

    Y como siempre, es estupendo encontrar nuevas opiniones contundentes y bien argumentadas acerca de clásicos como TIBURÓN. ¡A ver cómo dejas las de Indy!

  • 10

    Interesante lo de la altura de la cámara, creo que hace algo parecido en ET, dandonos siempre la línea de visión de los niños... creo... bueno, ya llegará el momento de que la comentes (espero que también hagas referencia al robo de los Oscars de ese año).

    Gran trabajo el que estás haciendo, posteador del mes, sin duda.

  • 11

    Inigualable... Esta película da muchicimo miedo y la banda sonora es expectacularmente aterradora, no hay desperdicio en está pelicula, pues posee todos los ingredientes para entretener, emocionar, impactar y hacerte reflexionar... Definitivamente esta pelicula está entre las 50 mejores que he visto en mi vida

  • 12

    Hola!!! A pesar de los años sigue siendo un peliculón!!! Aunque en algunas secuencias el tiburón se ve muy claro que es de mentira! Y la música es una pasada aún me sigue poniend la piel de gallina!!! Saludos!

  • 13

    Excelente película, pero sin pecar de ambientalista a ultranza. Existe otro nivel de crítica que no ha sido tomado en cuenta en el otra vez excelente escrito... pues el cine no sólo se queda en una sala cerrada y oscura..

    Esa película aumentó el miedo hacia los tiburones... e invisibilizó o justificó una matanza inmisericorde de una especie a la que el hombre ha martirizado de manera cruenta en el mundo...por ejemplo en ciertos países los cazan sólo para quitarles las aletas... imaginen un barco con 50 toneladas de aletas a cuantos tiburones corresponden...

    Siempre me pregunté si Spilberg tenía conciencia de esto...a mi parecer no...

  • 14

    oh.soledades, de eso iba a hablar yo ahora. De la boca de Spielberg salió que se arrepentía de esta película, después de ver todo el daño que ha hecho al tiburón en la vida real.

  • 15

    Un dato que puede hacer recapacitar a quien no tiene conciencia de ello: ¿Sabíais que los tiburones matan a alrededor de 4 personas al año? ¿Y sabíais que el ser humano mata a más de 100 MILLONES de tiburones al año? Es una barbaridad horrible.

  • 16

    Las pelis que pueden hacerse con un pez gigante de goma, un poco de pasta... y un talento al alcance de pocos. Esos momentos en el barco antes del ataque, esas tomas desde abajo mostrando a los bañistas chapoteando indefensos al son de J. Williams... qué peliculón.

    Gran post. Vas mejorando.

  • 17

    La fui a ver al cine en mi tierna infancia y desde entonces vivo aterrorizado cada vez que estoy en la playa y viene a mi mente la palabra tiburón,y pasan los años Y aun me DE pánico,gran película,una de mis favoritas sin duda,grande muy grande Robert Shaw,la interpretación perfecta del marinero rudo.

  • 18

    Es de esas peliculas que solo veo en otoño-hinvierno XD

  • 19

    Para a envejecido muy rapido

  • 20

    Una pelicula INMENSA.....entre mis 5 favoritas sin duda alguna.... Un dato curioso....el periodista que sale retransmitiendo en la playa, es Peter Benchley haciendo un cameo, el cual ha repetido innumerables veces que lamenta profundamente la fama que hoy por hoy tienen los tiburones graias a su novela....

    Saludos gente :D

    Un post genial Adrian!!!!!

  • 21

    tiburon no solo es una de las mejores peliculas de la carrera de spielberg, sino que tambien es una de las mejores peliculas de la historia del cine

  • 22

    Excelente película. Como curiosidad: Richard Dreyfuss se encontró con Spielberg en un aeropuerto cuando aún no se había filmado la escena de la explosión final. El actor le preguntó ¿quien la está filmando? A lo que Spielberg contesto: El equipo. Por lo que cuenta en la entrevista, Spielberg nunca rueda el último plano. http://www.sharkisstillworking.com/video/viewer.as...

  • 23

    Otro gran post Adrián!

    Una película que como dices,gana con el tiempo. Un cine de aventuras magníficamente dirigido, y que consiguió aterrorizar a toda una generación de bañistas.

    De lo mejorcito de Spielberg,sin duda.

    Saludos!

  • 24

    Peliculón, para mí quizá la mejor peli de Spielberg, aunque tiene unas cuantas. Creo que esta película ratifica una teoría que tengo y es que Spielberg saca más partido de las pelis de "acción" que de pelis más "serias" o "comedias". Un ejemplo Minority Report, Tiburón, Indiana Jones (las 3), Parque Jurásico, para mí son pelis redondas, mientras que Amistad, Always, Hook, 1941 o El imperio del sol, resultan bastante flojas. No digo que no haya excepciones, que las hay, pero siempre me queda esa sensación.

    Por cierto de ésta película se sacó una edición en DVD hace ya unos añitos, que yo no compre xq estaba redoblada, y estoy muy acostumbrado al doblaje original. Pero ultimamente me planteado seriamente hacerme con ese DVD, alguien por hay lo tiene y si es asín, como suena el redoblaje.

  • 25

    Excelente post,es una peli que a cada visionado sigue ganando,la media hora final es impresionante con una extraordinaria musica de Williams(no solo el ya mitico tema de los ataques del tiburon).

    Obra maestra.Saludos!!!

  • 26

    descanse en paz Roy Scheider.

    esta pelicula es de lo mejor entretenida y con buen guion quien no ha tatareado la dichosa musiquita de tiburon estando en la piscina o en la playa sin duda ha dejado huella por cierto la ultima pelicula que vi de roy scheider es 2010 odisea 2 en tiburon tuvieron muchos problemas durante el rodaje como dices en el post ademas de que a la gente de los alrededores del rodaje donde se hizo la pelicula no le hizo mucha gracia.

  • 27

    Que gran película. Que gran temor me produjo cuando la vi, en un cine de verano (aun hoy existe, Cine Terraza Paz), en mi natal Santa Pola. Como a muchos de vosotros, al día siguiente me daba un no se qué meterme en el agua en la playa.

    Por cierto, el "redoblaje" efectuado para la última edición en dvd, me resulta descafeinado. Si bien es cierto que ahora se escucha fenomenal la película, se echa de menos las voces chillonas del doblaje "original" de su estreno, sobre todo el de Quint.

    "Ya me marcho de aqui linda daaaama española, adios que me voy oh preciosa mujeeeer..."

    "Ahí va el cadaver de Maria Castaños, que murió a los 103 años, hasta los 15 conservó su virginidad, lo cual es un record para esta vecindad."

  • 28

    Tengo poco que decir. No cambiaría nada de "Jaws", me parece sencillamente perfecta.

    Puntuación: 10

  • 29

    Maravillosa película, para mí gana con los años. Aunque los efectos se hayan visto superados con el tiempo, la atmósfera me parece soberbia. Además consigue algo que creo que sólo las grandes obras pueden hacerlo: emocionar a diferentes generaciones y permanecer en el recuerdo de aquel que la vea y sepa apreciarla. Mira que se han hecho películas de monstruos y ninguna ha llegado a este nivel. Las diferencias entre el presonaje de Shaw( lobo de mar ) y el de Dreyfuss (científico del mar ) me encantaron. lo dicho: una obra maestra.

  • 30

    Hola!!! A lo que comentáis de que los tiburones matan al año a tan "sólo" 4 personas al año... Entonces de dónde sacó Speilberg al idea de hacer una peli sobre un tiburón que atacaba a las personas? Supongo que pensaría que "como argumento de peli" daría mucho juego... aunque no tuviera nada que ver con la realidad... Por cierto... Recuerdo haber visto de pequeña una peli "sobre una Orca Asesina" que no he vuelto a pillar por TV nunca más!!!! Alguien sabe de qué pelicula hablo? Otra que también tergiversa el argumento! Sólo que estos debieron Alucinar cuando lo de Liberad a Willy por lo inofensivo del animalito jejeje! Saludos!!1

  • 31

    Spielberg...

  • 32

    abril22 , la película a la que te refieres se tituló en español "Orca,la Ballena asesina". La vi hace muchísimos años, y si que es verdad que antes la reponian en televisión cada poco tiempo, pero hace mucho que no la he visto en ningún canal. Tengo un buen recuerdo de esa película, pero te aviso que cuando uno la ve con más edad resulta un poco larga.

    Creo que en esa película salia la espectacular Bo Derek, pero no me hagas mucho caso.En ella, me parece que una especie de extraña copia moderna del capitán Acab mataba a una orca embarazada o algo así, y entonces el compañero de la orca le perseguia para vengarse...

  • 33

    Recuerdo que vi esta pelicula cuando era niño y me daba un miedo terrible. De adolescente la veia y no me daba tanto miedo, mas bien me emocionaban bastante las escenas de terror, hoy en dia no la he visto, veremos que tan bien ha envejecido.

    Es increible lo que dicen unos posts mas arriba, que esta pelicula le haya dado tan mala fama a los tiburones, esto es un claro ejemplo de que el cine influye(directa o indirectamente) en la sociedad .

  • 34

    Abril22....Spielberg hizo la peicula basada en un libro de Peter Benchley, como se puede leer en el primer parrafo del post...

  • 35

    Predicador...levas mas razon que un santo....a ver si dentro de 32 años nos acordamos de tantas "obras maestras" que nos venden hoy en dia como de esta que nos ocupa....

  • 36

    OBRA MAESTRA

    Digna de estudiarse en las escuelas de cine y de ser admiradas en museos y salas de arte y ensayo.

  • 37

    sin mucho palabreo, una exelente puesta en escena llena de suspenso acompañado de el mejor compositor de la historia, john williams. sin el, las obras de spielberg tendrian otro punto de vista.

  • 38

    deberian hacer un post dedicado a este gran compositor

  • 39

    Es una de mis películas favóritas de la infancia.

    Sabe crear una tensión enorme en algunos momentos y tiene escenas fenomenales.

    Como curiosidad Spilberg quería mostrar al tiburón desde el principio pero debido a los fallos constantes del mismo alguien le sugirió que en lugar de ello utilizase una cámara en perspectiva subjetiva, como si de la vista del tiburón se tratase, junto con el famoso tema de Williams y el resultado no pudo ser mejor debido a la tensión que crea en el espectador no ver a la bestia hasta bien entrada en la película.

    Por lo demás ha envejecido mal en algunos aspectos técnicos.

    El tiburón se nota muy falso en algunas escenas, especialmente en la submarinas cuándo Hooper se mete en la jaula, ya que utilizaron escenas mixtas con el tiburón falso y otras rodadas con un tiburón blanco real en Australia por los prestigiosos buceadores Ron y Valerie Taylor dónde utilizaron una jaula más pequeña para que el tiburón real pareciese más grande y se asemejase al monstruo real de la película, que tiene unas proporciones y tamaño alejadas de un blanco real.

    Pero dónde realmente ha envejecido sin posibilidad de redención es en su planteamiento, que por otro lado ha causado mucho daño a toda clase de tiburones, peligrosos o no, debido a la presentación que se hace de los mismos, particularmente del blanco, como asesinos y comedores de hombres.

    Cuándo se escribió la novela y un año más tarde se estreno la película en los 70 el conocimiento de la la vida submarina y de los tiburones, especialmente de los Gigantes Blancos, era muy poco conocido por no decir casi nada. 30 años después se ha avanzado bastante pero los Blancos siguen siendo un misterio en muchos aspectos pero se conocen bien sus patrones de conducta, ataque y alimentación.

    La descripción que se hace del mismo en la película es falsa igual que en la novela aunque ésta tiene un planteamiento algo más realista. Los tiburones blancos no se dedican a "patrullar" playas repletas de turistas bañándose para darse festines básicamente porque un animal de 2 toneladas, o más, y más de 4 metros basa su dieta en animales ricos en grasas, principalmente mamíferos marinos como focas, leones marinos, delfines, etc y no es eschucimizados humanos llenos de tendones y huesos y poca "materia" aprovechable. Es más, los pocos ataques con resultados de muerte en las que ha participados un blanco es por error o accidente. Por ejemplo, surfistas que practican en playas dónde crían focas, submarinistas que practican la pesca submarina y llevan sus presas atadas ala cintura y cosas así o por simple curiosidad (los tiburones blancos y los mako son tiburones bastante "inteligentes" con respecto a otras especies). Los sentidos del blanco entonces identifican al humano como posible presa y ataca, cuándo muerde se da cuenta del error y, generalmente, suele alejarse. Las pocas víctimas de un blanco han muerto desangradas, nunca devoradas.

    De hecho hay otras especies que si son potencialmente peligrosas para el hombre y lo atacan deliberadamente como el Tiburón Tigre o el peligroso Tiburón Toro capaz de nadar en agua dulce y remontar ríos para atacar víctimas, que es probablemente el famoso tiburón de Long Island en 1916 mató a varias víctimas, incluidos a algunos bañistas en un río, y en la que se basa la novela de Benchley.

    Y si suelto este rollo es porque, para mí, como amante del mar, y particularmente de los tiburones, la película ha envejecido mal.

    Me trae el recuerdo y la nostalgia de la niñez, así como la cautivación que creó en mí con referencia a los tiburones, a través de una imagen equivocada, pero que, ha medida que ha pasado el tiempo y se ha ido desmitificando al Tiburón Blanco y lo hemos ido conociendo cómo es realmente, ha perdido buena parte de su valor para mí.

    Y sí, tanto Spielberg como Benchley, sabedores del mal que trajo la novela y, sobre todo, la película han dicho más de una bez que no hubiesen realizados las obras de saber las consecuencias.

  • 40

    Gran artículo del redactor y totalmente deacuerdo, como no es muy habitual en mí, con lo que escribe de esta impresionante película que sin duda, jamás se volverá a repetir. Decir que Spielberg rechazó dirigir la segunda parte porque, a pesar de que no quería volver de nuevo a agua, el motivo principal fue que se hallaba ya inmerso en "Encuentros en la tercera fase" junto con el que debía de hacer de nuevo de Matt Hooper, Richard Dreyfuss.

Página 1 de 2 páginas

Lo mejor en los últimos 15 días

Anunciate aquí

WSL Weblogs SL