'Up', una historia verdadera

56 comentarios

Ve el video en el sitio original.

La mejor película de Pixar en su mejor momento. ¿No es acaso su obra maestra? Esta escena resume todo lo grande del cine. ¿Por qué? Porque en ella anidan los espíritus de Orson Welles y también, incluso, de los principios ideales de Walt Disney. Miguel de Cervantes imaginó a un hombre cuya locura estaba en el leer libros; la máxima derrota de Don Quijote es la cordura pero, porque como explica Juan Villoro, Don Quijote se vuelve loco de tanto leer, es una idea todavía insuperada en la historia del cine. ¿Qué otra idea puede ser igual de grande?

James Wood dijo que Sancho Panza acompañaba a Don Quijote en la novela para solucionar el problema del flujo conciencia. ¡Así pueden dialogar! ¡Qué gran recurso hizo Cervantes con su obra maestra! Pues lo cierto es que no solamente pueden dialogar sino también reflexionar sobre el mundo que les rodea. Al protagonista de ‘Up’ no le ocurre ningún hecho maravilloso, esta es una película emotiva y también mucho más enfática en sus temas, al contrario, le ocurre una frustración enorme, la de hacerse viejo, toparse con la muerte y….

Y encontrarse con Russell, un chico con problemas afectivos en cuyo diálogo se pueden vislumbrar ecos quijotescos. Y también en la esencia de ambas historias. ¿Qué es Don Quijote sino una magnífica parodia de las novelas de caballerías mediante el que sea, tal vez, su mejor relato posible? Uno humano, triste, divertido, agridulce, eterno, capaz de dibujar un atisbo del universo. Hay muchas cosas que agradecerle a Cervantes y una de ellas es dos de los mejores personajes que he visto jamás.

A parecidos logros se apuntan los muchachos de Pixar, cuya historia fue escrita por Thomas McCarthy que ahora acaba de dirigir una película estupenda con Paul Gimatti y que forma parte, junto a Michael Arndt, de esta escuela secreta de talentos indie que aparecen para escribir guiones en la compañía. ¿Queda algo claro en Pixar? Sí, lo que queda claro, o se hace más que evidente, es que trabajan al margen de cualquier regla industrial, que no creen en ningún tipo de exigencia y confían en el talento ajeno y en el de la compañía. También que su interés por la condición humana, por abordar temas complejos, por dar no con algo sencillamente emotivo o sentimental sino con una serie de momentos cuya intensidad nos hace sentirnos profundamente identificados sin que los personajes pierdan ápice de su complejidad.

Si Don Quijote era una historia sobre la pesada carga de leer novelas de caballerías, de creer en la lectura como una forma de locura, salvación y también absoluta lucidez, esta es una historia sobre el dolor y sobre el verdadero espíritu de la aventura, encarnado en un supervillano, antaño héroe de infancia, cuyo desencanto demuestra perfectamente que Pete Docter ha escrito, en cierta medida, una película que complementa un discurso diferente emprendido por Brad Bird en ‘Los Increíbles’ (The Incredibles, 2005). Allí donde el fan era el verdadero supervillano, aquí se amenazan de los peligros de todo relato mítico, alejado de componente humano y susceptible de ser hecho añicos por la refrescante vejez.

Pero en ese plano final, en el que conviven espíritus más afines a Docter que el del escritor Cervantes, y pienso ahora en Hayao Miyazaki, encontramos una viva muestra de poesía más allá de todo final desolador. Viviendo en esa mansión aérea que responde, justamente, al espíritu de la aventura, siendo el tímido dibujo de una vida mejor ya un lugar tangible, abuelo y muchacho emprenden la vida corriente, tal vez la más secreta y la más complicada de casi todas las aventuras humanas.

Otras críticas:

‘Up’, uptoéosica

‘Up’, arriba la emoción, arriba la aventura, arriba el cine

‘Up’, Pixar encuentra su techo

‘Up’, despliegue de sentimientos en 3D

Anunciate aquí
Anunciate aquí
Anunciate aquí

¿Quieres saber más?

Artículos

Artículos relacionados que probablemente también te interesen

Ver más

Respuestas

Preguntas sobre este tema que ha contestado la comunidad

+ Deja tu comentario

Comentarios

  • 1

    brillante

    Avatar de 13028 !
    | 4 estrellas

    Up, una Obra Maestra, con uno de los inicios más emotivos de la historia del cine. Maravillosa.

  • Respondiendo a #1:
  • 32

    Avatar de ONE !
    ONE | 1 estrellas

    Maravilloso el inicio, sí, pero el resto de la película es un fraude en comparación, una trillada historia de persecuciones de buenos y malos sin ningún interés.

    (solo se salva la escena del perro cuando empieza a hablar).

  • Respondiendo a #1:
  • 55

    Avatar de davidsimple !

    Sinceramente me parece un film EXAGERADAMENTE SOBREVALORADO. La obra maestra de la peli son los primeros diez minutos, de lo mejor que se ha visto jamás en un cine. Eso es verdad, pero el resto, por simpático y entretenido que sea, es una historieta más de aventuras para toda la familia que cumple con todos y cada uno de los tópicos. Que no se me malinterprete, me parece una buena peli, pero, además del ya comentado inicio, no tiene nada novedoso que ofrecer así que sigo sin entender el desmedido entusiasmo que ha generado. Wall-E, Toy Story 3, Ratatouille o Buscando a Nemo me parecen MUCHO MEJORES.

  • 2

    Avatar de pablollero !

    Gran critica, para mi gusto, tu mejor hasta ahora en este blog xD y mejor película.

    Muy buena la comparación con el Quijote.

  • 3

    Avatar de samael180 !

    hermosa pelicula! casi me hace llorar de nuevo esta escena... pixar hace lo que deberia ser CINE salu2

  • 4

    Avatar de multifilm !

    Gran post, me hizo recordar esta cinta que de verdad, y aunque ya lo habian avisado en varias películas animadas previas, me dejaron estupefacto y haciendome tantas preguntas al llegar la borde de la locura como el quijote.. nunca esperé que una cinta "animada" (igual es una historia) me hiciera sentir tantas cosas y quedar absolutamente confundido en cual es mi misión en la vida (?)

  • 5

    interesante

    Avatar de pospam !
    pospam | 1 estrellas

    Siempre que veo esos primeros minutos de UP termino llorando como un niño. Aun así me quedo con Wall-e, cine mudo en el siglo 21. Solo Pixar toma ese riesgo y además acierta.

  • Respondiendo a #5:
  • 7

    !
    | 1 estrellas

    Totalmente de acuerdo. Ambas son muy buenas (y los primeros minutos de UP, simplemente brutales) pero Wall-e es otra cosa, es una película en la que se arriesgó a que no hubiese diálogos con palabras y se superaron de una manera impresionante.

  • 6

    Avatar de tintin39 !

    Una obra maestra absoluta,una de las mejores peliculas q he visto en muchos años,me gustaria q hicieran mas peliculas en esta linea,emotiva y sensacional. SALUDOS.

  • 8

    !
    | 1 estrellas

    Mi película favorita de Pizar sigue siendo Buscando a Nemo.

  • Respondiendo a #8:
  • 16

    Avatar de djalma !
    djalma | 4 estrellas

    Pizar Planet. Yo evidentemente me quedo con Toy Story.

  • 9

    !

    Epica, emotiva, sentimental los niños la podran disfrutar pero solo los adultos la comprendimos :)

  • 10

    Avatar de novoa182 !

    Gracias a Up, Wall-e y Toy Story, Pixar ha conseguido que aunque me pasen los años, siempre siga disfrutando como un niño sin que sienta q los años siguen pasando. Pero sobre todo, el comienzo de Up, me hace recordar tantas cosas que la lágrima se asoma poco a poco por los ojos.

    Saludos!!!

  • 11

    Avatar de borolo !

    "Up" es una obra maestra, sin lugar a dudas; pero yo creo que la gran obra maestra o de arte que ha hecho Pixar es Wall-E. Un saludo.

  • Respondiendo a #11:
  • 37

    Avatar de tintin39 !

    Sigo pensando q Wall-e esta sobrevalorada y q la gran obra maestra del estudio es Rattatuie,insuperable como film,la mejor de Toy Story sigue siendo la primera entrega,las dos restantes son normalitas. SALUDOS.

  • 12

    !
    | 1 estrellas

    Se de sobra que me van a acribillar, pero lo que quiero dejar claro desde un primer momento es que evidentemente respeto todos los gustos y que para variedad los colores.

    Una vez aclarado esto quiero decir que esta película tiene de obra maestra lo que yo puedo tener de astronauta, es decir, nada de nada. Me pareció floja, en momentos estúpida, resuelve un montón de cosas de forma absurda y por la auténtica cara, me reí en dos ocasiones mal contadas. Comienzo bueno? sip, pero eso no salva una película, a título personal. Me aburrí viéndola? Mucho por varios motivos. Me sentía insultado a la hora de como se resuelven ciertas cosas? pues si, como si fuera tonto, vale, acepto de que es animación y una peli, pero joer, hay cosas por las que no termino de pasar por el aro.

    Personalmente, y resalto lo de PERSONALMENTE, me pareció una película pobre. Y quiero destacar una cosa, cuando se idealiza una cosa no todo lo que salga de ella tiene que ser bueno, con esto quiero decir que si pixar hace algo no tiene que ser automáticamente una obra maestra, puede ser malo, y esta película para mi lo es y mucho.

    No se si alguien estará de acuerdo conmigo, y si no lo esta, que serán la mayoría, pues ya esta, como bien he dicho para gusto los colores, y esta es SOLO mi opinión PERSONAL.

  • Respondiendo a #12:
  • 17

    Avatar de sildar !
    sildar | 1 estrellas

    Obra maestra no lo es, pero floja y estupida es mucho. A mi no me gusto tampoco la verdad, asi que te apoyo en que esta sobreestimada, exepto por el principio, que de haber sido solo un cotrometraje, podria ser el mejor corto del mundo.

  • Respondiendo a #12:
  • 19

    Avatar de David Sprough !

    Yo siento (y de hecho, es lo que hace que a UP no la pueda considerar la mejor de Pixar, en mi opinión) que la resolución a las escenas de tensión son casi gratuitas. Es Deus Ex Machina sin más. Y sinceramente Pixar se pudo haber esmerado más en ese aspecto porque sus películas están siempre llenas de ello y nunca demeritan el conjunto (la escena en la que salvan a los juguetes de la fundidora en TS3 es un ejemplo que me viene ahora a la cabeza), pero en UP esto es presentado de una forma un tanto... ¿"sonrojante" es la palabra?

    Fuera de allí considero que UP es la película más arriesgada de Pixar, por su manejo del concepto de muerte (Disney lo había barajeado en películas como Nemo, Bambi, El Rey León, pero nunca le había prestado el mismo peso de importancia a la muerte de algún personaje humano), y el hecho de que su protagonista sea un anciano, es que creo que UP (junto a toda sus demás bondades, obviamente) está dotada de una originalidad impresionante y conmovedora.

    Mi favorita de Pixar es y será (quitando a la trilogía de los juguetes) Monster Inc.

    -- editado por última vez a las 02:30

  • Respondiendo a #12:
  • 26

    !
    | 3 estrellas

    Suscribo lo que dices.

  • Respondiendo a #12:
  • 50

    Avatar de mr.nada !

    Estamos hablando del inicio, sin lugar a dudas magistral, el demás metraje, eso si, con altibajos.

  • 13

    Avatar de Gargorisi^^ !

    ¿No es acaso ese inicio comparable a las grandes escenas de "Luces de Ciudad", "La Quimera del Oro" o "El Chico"?

    Que curioso que solo se consiga algo así a día de hoy por medio de animación por ordenador... Aunque en el fondo, se disfruta igual.

    Mi película favorita de Pixar también, sin duda alguna.

  • 14

    Avatar de jokerbat !

    En dos palabras "Obra maestra", los 20 primeros minutos son posiblemente de los mejores de la ultima decada.

  • 15

    Avatar de sildar !
    sildar | 1 estrellas

    Recuerdo cuando fui a ver Toy Story 3 al cine, siendo una pelicula para niños, en el cine (lleno) era un 90% jovenes de 18-25 años, fui muy emotiva para quienes crecimos con esa pelicula, en particular, yo justo entre a la universidad ese año al igual que Andy :D.

    Pixar es de esos estudios de cine que aun se dedica a crear arte.

  • 18

    Avatar de kirikin !

    'Up', una buena película con un bonito y emotivo inicio que desemboca en una aventura con encanto y con chispazos de ingenio, pero que se mueve más dentro del terreno de lo convencional. Me gusta, sin duda, pero no me parece de lo mejor de Pixar, ni mucho menos una Obra Maestra.

    -- editado por última vez a las 02:20

  • Respondiendo a #18:
  • 30

    interesante

    Avatar de Edge !
    Edge | 2 estrellas

    No puedo negar que tiene uno de los mejores comienzos que he visto nunca de animación, con una emotividad, ternura y nostalgia fuera de los parámetros habituales, hasta el punto que puede que sólo hayan transcurrido unos minutos y ya estés fácilmente soltando alguna lagrimilla.

    La gente de Pixar sabe muy bien como cautivar con muy poco, que en este caso, ya es mucho, mucho más que la mayoría de animación que nos llega de otros estudios y que buscan sin encontrarlo ese sentimentalismo que te meta de lleno en la historia.

    En "Up", Pixar nos coge por los huevos desde el primer minutos. Después, el transcurso y desenlace ya son un poco más convencionales, si bien es cierto que mantener la línea de emotividad inicial hubiera sido casi imposible, y probablemente hubiera provocado que te pasaras toda la película con cara de tonto.

    No creo que sea una obra maestra, pero desde luego esta pequeña joya es más que notable, rozando quizás el sobresaliente.

  • Respondiendo a #18:
  • 48

    Avatar de and the Ugly !

    ¿Cual te parece la mejor de la Pixar? Creo que WALL·E, pero no estoy seguro ;)

  • Respondiendo a #48:
  • 56

    Avatar de kirikin !

    Crees bien.

    -- editado por última vez a las 13:27

  • 20

    Avatar de kekus !
    kekus | 2 estrellas

    "Pixar es de esos estudios de cine que aun se dedica a crear arte".

    Totalmente de acuerdo. Crear arte es arriesgarse a la percepción del otro siguiendo la visión que uno quiere. Creer en si mismo al crear. Y no hay productora que arriesgue más que Pixar. Mención a Miramax también.

  • 21

    !

    Que malo que eres Pablo... me has hecho llorar por enecima vez poniendo ese video ='(

  • 22

    !

    uff esos 4 min que pusiste en vídeo es de lo mejor que le ha pasado al cine moderno, obra maestra sin duda, la peli a la altura de las grandes de la historia del cine

  • 23

    Avatar de shade2814 !

    Esa hermosa línea del final de tu post es una gran verdad, y queda muy bien demostrada no sólo en la escena final de la película, sino también cuando Carl vuelve a ver el libro de fotografías de su esposa y se da cuenta de la aventura que ellos vivieron juntos, por muy ilógico que sea el hecho de que no haya notado eso antes a uno no le queda más remedio que rendirse a ese momento. No sé si será una obra maestra, pero sin duda es una gran película.

    Saludos.

  • Respondiendo a #23:
  • 33

    Avatar de richardford !

    Muy bien apuntado ese extraordinario momento (a la altura del inicio,para aquellos que solo defienden este,además con otro extraordinario tema musical de Michael Giacchino.)

    "Up" no solo tiene un inicio sobresaliente,vista ya 6 o 7 veces,como las grandes obras maestras a cada visionado se le descubren cosas nuevas.

    Saludos,shade2814.

  • 24

    Avatar de Juan Trujillo !

    No cabe duda, de que no le queda para nada grande lo de que es una JOYA DE LA ANIMACIÓN DE TODOS LOS TIEMPOS, si, de todos los tiempos. Ese inicio, es magistral, remueve las fibras mas internas de los corazones que están mirando la proyección en una butaca. Esa creación de personajes, aunque inspirada en otras obras, solo se queda en bases, por que le inyectan una originalidad soberbia. Una creación sin igual de Pixar, entre muchas otras.

  • 25

    !
    | 1 estrellas

    Up es una obra de arte dentro del cine, no es justo limitarla al genero de animacion, ya que entra como una de las mas finas piezas del septimo arte. La escena inicial como ya han comentado es super emotiva, es mas la acabo de ver nuevamente y se me hizo un nudo en la garganta. Igualmente Toy Story 3 creo que es la obra maestra de Pixar, obviamente la saga completa tiene un potencial mas grande aun. La primera parte la vi con apenas 7 años y me enamore de esa pelicula, luego años despues la segunda que me devolvio esa magia. Para 11 años despues disfrutar del broche de oro que me saco varias lagrimas.

  • 27

    !
    | 3 estrellas

    yo soy mu raro... pero me aburrí mucho, no sé... excepto el vídeo del inicio, que es un ataque a la parte sensiblera de la gente... el resto de la historia como que no me llega... No sé como describirlo... Me deja bastante frío.

  • 28

    Avatar de Pippen !
    Pippen | 3 estrellas

    Estas películas de Pixar las descubrí por mi novia y aunque creo que con algunas se a ensalzado su valor,esta tiene la fama que se merece.No se si obra maestra pero me parece muy grande.

  • 29

    Avatar de mobyelse !

    De acuerdo con Gabriel Haro..

    Un inicio impresionante que baja a niveles de las peores de Dreamworks, Up es el inicio... el medio y el final es relleno inecesario.

    La hubieran cortado,pagaría yo el cine por ver los primeros minutos sin importar su corta duracion

  • 31

    !
    | 1 estrellas

    Como creo que leí en este sitio hace un tiempo:

    "Hay más cine en los primeros cinco minutos de Up, que en toda la primera década del siglo XXI"

    Un poco exagerado pero tiene mucha razón... para mi la mejor película de Pixar.

  • 34

    Avatar de Havezethario !

    La verdad es que a mi "Up" también me parece fácilmente una obra maestra, y quizá lo más adulto que Pixar ha hecho hasta ahora, lo cual podría haber sido mejor o peor.

    Pero inevitablemente no paro de leer y oír auténticas memeces mal articuladas para alabar esta película. He oído a chavales de 18 años decir que "el prólogo dibuja muy bien la vida", por Dios, da pena que eso te lo diga un chaval.

    Ya resulta hoy bastante trillado e idiotamente elitista eso de medir cuánto cine hay en una película o en una escena. Y cosas aún más esnobs y pedantes, como que el merito de esta película y el gran paso que da Pixar con ella es un acercamiento al cine de imagen real clásico. Ese tipo de afirmaciones desvirtúan la afirmación.

  • 35

    Avatar de borolo !

    Up es una obra maestra; pero para mí la película más "grande" de Pixar, la gran obra maestra es Wall-E. Un saludo.

  • 36

    Avatar de nunca_mais !

    Película más o menos decente, bebedora (como reconoce su director) del espíritu de Miyazaki. La pena es que la preciosa música que acompaña la escena sea un plagio vergonzoso de "Lucia y el Sexo" de Alberto Iglesias (el tema en cuestión es "me voy a morir de tanto amor"). A Giacchino le dieron un oscar por "amañar" la preciosa melodía del vasco.

    Saludos!

  • Respondiendo a #36:
  • 44

    !
    | 1 estrellas

    ¡¡Menos mal!! Llevo diciendo desde que vi la película que esa música me sonaba de algún sitio. Descubrí de dónde cuando volví a ver un corto que tenía la de Alberto Iglesias, y que tenía medio en el olvido. ¡¡Por fin alguien que está de acuerdo conmigo!!

    Por cierto, el cortometraje era "Contigo", de la asociación cultural alcarreña Baidefeis (un poco de propaganda nunca está de más).

    Siempre me ha parecido que Giacchino se tenía que llevar el oscar ese año, pero por "Star Trek", que paradójicamente era mucho más original.

  • 38

    !
    | 1 estrellas

    Con este inicio Up demuestra que el cine puede emocionar de verdad. Da igual que sea una película de animación y que sea una absoluta fantasía. Emociona porque los personajes son totalmente cercanos y creibles (sobretodo en este maravilloso inicio), dando igual si es un señor mayor, un niño o un perro que habla, el espectador queda tan atrapado por la historia y por como está contada que quiere vivir esa fantasía hasta el final y cuando la película acaba, sueña con vivir algo remotamente parecido.

    -- editado por última vez a las 12:03

  • 39

    Avatar de ffg !

    ¡Post para Michael Giacchino ya!

    http://www.youtube.com/watch?v=jiJRkzCQJJc&feature=related

    -- editado por última vez a las 13:15

  • 40

    Avatar de sanamarcar !

    A mi personalemnte UP me parece que está en un gran nivel, pero no es auténtica y juega al melodrama muchas veces porque es más fácil recibir premios con dolor que con diversión. Dicho esto tranquilamente podría ser la mejor peli de su año muy superior a Avatar y sin saber servidor donde situar a En tierra hostil, y pensando que Malditos Bastardos era otra cosa.

    Yo me sigo quedando con Los increibles y sobre todo con Ratatuille, las puedo ver una y otra vez sin desgaste, y para mi la animación es eso.

  • Respondiendo a #40:
  • 43

    Avatar de sanamarcar !

    Dicho esto, acabo de ver estos 4 minutos otra vez, y aún pareciéndome un poco machista, pero queda bien dentro del contexto temporal, lleno de clásicos momentos ya vistos y estereotipos, hoy debo estar muy sensible... Maldita sea! xD.

  • 41

    Avatar de luissss !

    Mi favorita de Pixar hasta el momento. Al parecerse la historia de amor que narra este film a una de mi entorno familiar pude llegar a empatizar de forma tremenda, me arrasó. Los primeros 10 minutos son de los más hermosos que he visto jamás, tal vez el mejor inicio de mi historia personal con el cine . Preciosa, profunda y, por supuesto, con elementos más infantiles para que los más pequeños también tengan donde agarrarse y disfrutar. OBRA MAESTRA.

    -- editado por última vez a las 13:29

  • 42

    !
    | 2 estrellas

    Pablo, podías pedirle a tus compañeros que te enseñen a colgar los vídeos con una ancho más cercano al de la página. Así queda muy cutre.

  • 45

    Avatar de Manuel !

    Me conmovió la búsqueda del sueño perdido, hizo que sintiera miedo cuando estaba sentado en la butaca, en ese momento pensé que jamás debía dejar escapar mis sueños vitales, que debo realizar todos cuanto me proponga (dentro de unos años hablaremos xD). Conforme avanza se convierte en un espectáculo que abarca desde las edades más infantiles (que se limitan a divertirse con las escenas de persecución y los chistes) y para el público adulto que encuentra en él la unión de dos almas solitarias y el retrato de la locura de un hombre que ha sido humillado, llamado loco por su gremio y que ahora posee la opción de redimirse. Pero a pesar de todo ello, no es mi obra favorita de todas cuantas hizo Pixar, probablemente la ubique en el tercer, cuarto o quinto puesto. El primer puesto lo posee "Wall-E" y el segundo "Toy Story 3". Un saludo.

  • 46

    Avatar de bonocaracas !

    excelente analisis de lo que en mi opinion es la mejor pelicula del año 2009 pero por muchisimo... este analisis me hizo recordar imagenes presisas donde el golpe emocional fue devastador para mi...

  • 47

    Avatar de and the Ugly !

    Me sorprendio muy gratamente, una de las mejores peliculas que vi el año pasado, y para mi también es la mejor de Pixar.

  • 49

    !
    | 2 estrellas

    Mi mera opinión: Un prólogo que hace las delicias de todo cinéfilo, seguido de un primer acto estupendo. En su nudo y desenlace, a mi ver, la calidad baja considerablemente, pero sucede como con Hitchcock: hasta en la calidad más baja de una película de pixar (igual que en una de Hitchcock), ésta sigue siendo buena. Espero que se me haya entendido, entre las ideas que rondan por mi cabeza y lo que luego digo, a veces se forma un cóctel de palabras incomprensible. A lo que iba, 'Up' me gusta, y mucho, pero no es la obra maestra de Pixar ni mucho menos, este tan preciado título lo merecen delicias como 'Wall-e' y 'Ratatouille'. Todo esto, dicho con el mejor buen rollo del mundo, claro está. Saludos a todos!

    -- editado por última vez a las 16:38

  • 51

    Avatar de Ingrid J. Ramirez D. !

    es una pelicula demasiado hermosa, que a pesar de ser animada, es demasiado dura y me hizo llorar demasiado... para mi tambien es la mejor que he visto y sera insuperable...

  • 52

    Avatar de chandlerbing !

    Grande, igual que Wall-E,aunque esta ultima fue la primera película B15 que la ponen como clasificación A, no era para niños,la película es brillante,pero los niños difícilmente entendieron el mensaje

  • 53

    !

    Peliculón. El que no llore con el principio debería ir a que se lo miraran.

Escribir un comentario

Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con Facebook Connect

Anunciate aquí

WSL Weblogs SL