Cuando hace algunas semanas del estreno de El Perfume en España, la publicación electrónica IndieWire, ha publicado una entrevista con su director, Tom Tykwer.
Según el artículo, no fue tarea fácil llevar a la pantalla una novela de culto en Europa.
Patrick Suskind, el autor de la novela, no quería vender los derecho y al productor Bern Eichinger le tomó 15 años convencerlo (…) El Perfume siempre me pareció un conecpto fantástico para una película, incluso la novela misma. Pero cuando lo miras en detalle, resulta una pesadilla para adaptar a la pantalla. ¿Un protagonista que asesina jovencitas? ¿Una película ambientada en las calles y callejones sin resumideros, de los barrios bajos del siglo XVIII parisino, en las que la gente prácticamente nadaba en lodo y podredumbre? ¿Una trama en la que nadie relevante sobrevivía? Pero eso fue lo que me atrajo del proyecto: que era todo un reto.
Comentarios
Un reto superado con matrícula, añadiría yo.
Con matricula???? Madre mia, si se han cargado tooooodo el sentido orginal que tenia la novela!!! Es ridiculo pensar que una adaptacion va a ser como la novela original, pero entre eso y cargarse todo el sentido original que el autor dio a su personaje principal… Patrick Suskind jamas debio de vender los derechos, han destrozado una obra maestra. Eso si, la escena de la "orgia" en la plaza les ha quedado fabulosa. Lo demas… a la basura con ello.
No digas bobadas, este hombre a aprobado con un 10
prefiero ver 10 veces seguidas alatriste a tener que volver a ver este puro bodrio de película.
Bueno, pues sin ser excelente la película me gustó mucho. Llega a notable y es muy fiel a la novela. Me la leí poco antes de ver la peli y pude apreciar su fidelidad, aunque se echó en falta un poco más de clasicismo en general y un final más creíble y menos explícito. Aún así un 8.5. Y por favor, no comparemos piedras de la mina (Alatriste) con rubíes (El perfume).
¿Dónde habeis visto una historia tan original y de semejante producción europea? Está magníficamente hecha. Relacionado con el post, yo vi el making of con la entrevista en la TV y es cierto que se lo curraron muchísimo.
mirar soy una chica de 17 años asique en teoria no deberia de saber demasiado como estareis pensando todos, bueno pues en fin yo em lei la novela hace ya timepo y me encanto literalmente pues es de las mejores quehe leido, cuando vi anunciar la pelicula no dude en ir averla aunque mis amigos se resistieron , cuando la termine de ver me parecio qe el director de la pelicula jntento seguir los pasos de el autor y aunque se salto muchisimas cosas claves de la novela me parece que lo ha intentado hacer lo mejor posible y que para mi gusto lo ha conseguido yo personalmente le pondria un 9 gracias saludos
esa pelicula es una mierda cn patatas fritas asike son mejor d miedo