“Cariño…cuando arme un Cristo…te enterarás…”
-Tom Reagan
No esperen de mí, ténganme un poco de conmiseración si no es mucha molestia, que escriba en el titular de esta entrada la traducción que algún distribuidor, siempre anónimo cuando muchos querríamos que fueran públicos y notorios (para poder ajusticiarles), hizo del estimulante ‘Miller’s Crossing’, un lugar imaginario de las afueras de una ciudad corrupta que viene a ser ‘el cruce del molinero’, en el increíblemente estúpido, digno de novela rosa, ‘Muerte entre las flores’, que nada tiene que ver con las muertes brutales, alejadas de toda pseudo poesía, incrustadas, talladas a fuego, en esta obra imperecedera, bellísima, extraña, tumultuosa, creada por dos genios que hoy se han olvidado de quienes eran, y por eso son meras sombras de sí mismos.
Editores 9
Comunidad 8,8
Muerte entre las flores 1990 ( Hermanos Coen )
Escalera de color - #8 Muerte entre las flores (Prod. Nirban) [Primer
Zahara - Muerte entre las flores/El lugar donde viene a morir el amor
Zahara. El lugar donde viene a morir el amor (muerte entre las flores
Miller's Crossing (1990) - Original Theatrical Trailer