Anoche soñé que volví a Manderley
Joan Fontaine en ‘Rebeca’
Esa es la memorable frase con la que empieza la película de Hitchcock, y puede que sea uno de mis primeros recuerdos sobre el cine. Hoy Maruja Torres escribe una gran columna a propósito del estreno de una nueva copia de esta joya del cine por parte del British Film Institute. Desde luego uno lo agradece.
Tengo una duda con el verbo... ¿es "Anoche soñé que volvía a Manderley" o "Anoche soñé que volví a Manderley"?
En inglés es "Last night I dreamt I went to Manderley again" y el traductor de google me indica "El ayer por la noche que me soñaba fue a Manderley otra vez" :D
Vaya columna ridícula la de Maruja Torres, como casi todas sus columnas. Ver "Rebeca" desde un punto de vista feministoide con un quejido en el fondo orgulloso que dice satisfecho: "ay, qué difícil es ser mujer entre tanto hombre", y se regocija se admira de sí mismo por el peso que carga sobre sus hombros. Vamos, lo más asquerosamente machista que se puede uno echar a la cara.
Y qué es eso de las "espectadoras"? Ahora resulta que Hitchcock quiso hacer una película desde el punto de vista del personaje femenino? Pues no, el personaje central es el de Lawrence Olivier y el tema central es el extravagante perfil psicológico de él, y el personaje de Ingrid Bergman no tiene nada en la cabeza, y en esta película, como en casi todas las de Hitchcock, la mujer es el muneco del hombre, su soporte, donde el hombre pisa para erigir su personaje. La seniora esta que dicen que es escritora ha visto "Rebeca" desde un punto de vista almodovariano? Joder, me hierve la sangre. La seniora esta no ha visto "Rebeca", la ha entrado por un ojo y la ha salido por el otro.
A mí Rebeca me pareció siempre una tonta de tomo y lomo. Se deja dominar por el acomplejado de su marido, y por la pérfida del ama de llaves, en lugar de poner a ambos en su sitio. La película sería insufrible si no fuera precisamente por el personaje invisible, la primera esposa, y su representante visible, el ama de llaves, que le dan el único aliciente a seguir mirando la pantalla.
A mi "Rebecca" me ha siempre parecido una de las la peliculas mas debiles di Hitchcock. Pareciera ser, y de hecho lo es, un film hecho por encargo, sin alma y bastante formal.
Ademas esta la insoportable Joan Fontaine tratando de dar vida a uno de los personajes mas insulzos del mundo femenino hitchcockiano. Y en esto doy razon a Tirso: misogeno como era, los personajes femeninos de Hitchcock son, casi siempre, un sosten y un apoyo a los personajes masculinos.
Agradezcamosle a "Rebecca" una cosa: que llevo Hitchcock a Hollywood y que tuvo mucho exito, exito que consentio a Hitchcock de reducir su dependencia de los productores (y di Selnick en particular).
El articulo de Maruja Torres? mi parece mas una comentario sociologico que cinematografico..por lo que me abstengo de dar un juicio.
Pues perdonad pero Rebeca no es ni mucho menos una mala película como tampoco es mala la novela de la que procede. de acuerdo en que Hitchcock tiene peliculas más redondas, pero esta no está nada mal. En cuanto a Joan Fontaine, a mi tampoco me entusiasma su carrera cienmatografica, pero en este caso el papel de chica apocada le va que ni anillo al dedo.Y sólo por la interpretación de Judith Anderson como la ama de llaves ya merece la pena verla por lo menos una vez. Además, el giro que da la película no está nada mal si uno no la ha visto nunca. Tal vez el que menos me apasiona es, en este caso laurence olivier. Creo que hay un duelo psicológico genial entre la 2ª señora de Winters y la bruja de la ama de llaves (y por ende la nunca del todo muerta Rebeca).
Pero como en todas las películas de Hitchcock, las buenas y las menos buenas, hay elementos innovadores, al menos para cuando se rodaron, y el apabullante plano de esta película que sigue los movimientos de un personaje invisble por una habitación no tiene igual (o tenía, que desde entonces se han hecho muchas películas)
es cierto q en todas las obras del maestro hay algo novedoso, junto con F. W. Murnau es el gran creador del lenguaje cinematografico q TODO el mundo usa, y tecnicamente Rebeca es fundacional.
por cierto ya q se ha restaurado Rebeca desde aqui quisiera clamar por una restauracion y reestreno de "sospecha" pelicula mutilada por los productores de forma vergonzosa, q no se atrevieron a mostrar aun Cary Grant en un papel de malo malisimo estando en el cenit de su carrera. solo el plano del vaso ya justificaria una revision de este peliculon terriblemente maltratado.