Una de las pocas razones para quedarse a ver la gala de la 69ª edición de los Globos de Oro (3 horas de duración, de 2 de la madrugada a 5 en España) era que Ricky Gervais volvÃa a presentarla. Tras la absurda polémica ocasionada por las bromas que hizo el año pasado, que en el fondo no fue más que publicidad gratuita tanto para los premios como para él, Gervais volvió a ser invitado por la asociación de la prensa extranjera de Hollywood y desde que aceptó dio a entender que su actuación iba a ser todavÃa más explosiva que en 2011. El cartel con el que se anunciaba la ceremonia iba en este mismo sentido, sugiriendo que el cómico inglés no iba a dejar tÃtere con cabeza.
Sé que muchos de vosotros no pudisteis ver la gala, asà que en este post os he dejado el esperado monólogo (subtitulado al castellano, gracias a darkblackk por pasarlo) con el que se inició la entrega de premios celebrada en el Hotel Beverly Hilton de Los Angeles. Mi opinión sobre la labor de Gervais ya la conocéis, me pareció decepcionante. No fue tan agresivo ni hiriente como el año pasado, y dio la impresión de que estaba menos motivado para generar polémica. Aun asÃ, incluso desganado o sin preparar mucho los chistes, es un tÃo muy divertido y hay que reconocer que soltó algunas perlas memorables, a mà al menos me hizo reÃr. Menos de lo que esperaba, pero me hizo reÃr. ¿Y a vosotros? ¿Cuál os parece que fue el comentario más gracioso que hizo el inglés durante la ceremonia? Yo me quedo con la broma sobre el test de paternidad de Justin Bieber…
PD: A continuación os dejo otros momentos divertidos de la noche (sin subtÃtulos, lo siento):
Comentarios
Muy descafeinado Ricky Gervais, me esperaba más mala leche, pero bueno...
PD: que crack Jodie Foster, a este tÃo lo que hay que hacer es seguirle la corriente y pasarselo bien, es un genio. Suerte que hay alguien como él, si todo fuera "polÃticamente correcto" en que mundo vivirÃamos... no?
-- editado por última vez a las 00:52
Aun asÃ, el tio es un cachondo xDD
Por cierto, en los subtÃtulos han traducido lo de "beaver" por "castor", que es correcto, pero esa palabra también se usa para referirse a la entrepierna femenina. De ahà el cachondeo, no está diciendo exactamente que nadie ha visto la pelÃcula... :-)
jajajajaja no lo habÃa entendido, mi inglés es limitado (pero me estoy sacndo el first ee xDD)...a mi me encanta Gervais, me gustó más la que hizo el año pasado, pero esta estuvo bien
PD: buenoo, este año Billy Cristall presentando los oscar, esperemos que esté bien y nos haga olvidar a James Franco empanado con su Twitter (a mi la Hathaway me gustó). Saludos!
Que fino te ha quedado lo de "la entrepierna femenina"... no te pega nada! XD
Nunca se sabe quién puede estar leyendo esto... ;-P
Yo creo que se habÃa levantado demasiada expectación sobre su presentación y al final ha decepcionado a todo el mundo. En todos los medios de comunicación que han informado sobre los globos de oro han comentado lo mismo.
-- editado por última vez a las 00:57
SÃ, también lo creo. Si este hubiera sido el primer año de Gervais en la gala quizá estarÃamos diciendo que lo hizo muy bien.
me lo has quitado de la boca, pese a que no ha estado tal vez tan incisivo, desempeña una gran labor, y es que sigue siendo el presentador más ácido, y el que mejor se gana su paga en definitiva.
El año pasado Ricky Gervais estuvo mucho más incisivo y cruel con sus chistes, pero algunos de esta edición tampoco tienen desperdicio. Johnny Depp aparece al final del vÃdeo y me parece que lleva un buen pelotazo, no me extraña que le preguntara lo que le prengutó :-)
Un saludo.
Pues para no estar al nivel del año pasado, yo me eché mis risas y me las he echado ahora también con lo de Johnny Deep que no lo và en directo. Con Natalie Portman se pasó tres pueblos, y la broma más denigrante fue la que hizo a Madonna llamándola "mujer material".
Hay que ver las caras de Steve Buscemi y Leonardo DiCaprio. Alguno más no le hará ninguna gracia este hombre. Por no comentar las risas hipócritas de todos en la gala.
Lo mejor para mÃ, fue Antonio Banderas junto con el escote de Salma acompañando a la poética réplica.
-- editado por última vez a las 01:10
Ya, habrá gente que no le haga ninguna gracia, pero es que hay que tomarse las cosas con un poco de humor...que encorsetada está la sociedad, si ya no le puedes hacer una broma a un par de famosetes (mira que bien se lo toma Helen Mirren, o Depp)...
Lo de Banderas fue genial.
A mi me hizo gracia http://www.youtube.com/watch?v=-gv3_rjYMGc
De Gervais, pues si que eché en falta más mala leche, que tenÃa para repartir.
Concuero con vosotros. No ha estado tan sinvergüenza y gracioso como el año pasado, pero tiene buenos chistes. Lo mejor el buen rollo de Depp y Foster. ¡Éso es sentido del humor y a los demás que les den!
Jajaja a mi me a parecido que Depp estaba un poco nervioso y todo jajaja
Dejando de lado la expectativa por el discurso de Ricky Gervais este año, es verdad que estuvo mucho menos hiriente e incisivo, esto es asÃ. Por otro lado, gala muy insÃpida, con decir que el momento 'Modern Family' fue el más divertido y ameno... Luego lo que ya se destacó en el otro artÃculo, el homenaje a Freeman de piel de gallina, qué hombre.
Tenéis que ver 'Life's Too Short' de Ricky Gervais, de verdad. Bueno, en realidad tenéis que ver cualquier cosa que haga él porque vale mucho la pena. El reencuentro entre él y Depp sobre los Globos de Oro del año pasado creo que fue en el capÃtulo 2 de la misma serie.
Saludos.
Me ha dado risa el chiste que hizo Clooney del pene de Fassbender en Shame.
Ricky gervais es un GENIO, un tipo que incluso siendo "light" te hace reir como nunca, lo de Depp y justin bieber, excelente
Me reà anoche con sus chistes, pero si, la censura de la sociedad "puritana" estadounidense no lo dejó mostrar todo su potencial otra vez.
Yo creo que este año tenia pactadas las puyas con los actores, es mas creo que el poema de Calderon de la Barca, Banderas lo leÃa directamente del proponter. Estaba todo pactado. Creo que la única puya hiriente el año pasado fue la que dedico a Heffner. Por lo demás tenia razón. Y esa asociación es la mas corrupta de America, pero también hay que ser tonto para renunciar, el otro dÃa un critico español dice que no podÃa vivir con eso, y que renuncio que no podÃa aguantar tanto regalo. Cuando ser miembro de la prensa extrajera en Los Angeles seguro que es una de las mejores profesiones del mundo, y ademas no es un organismo publico, con lo que los regalos están permitidos.
Banderas recita de memoria, no está leyendo en ninguna parte, jemoen. ;-)
Todo el rollo latino parece pensado de antemano y nadie parece molesto sino cómplice del show.
En los medios españoles lo venden como una bofetada a Gervais.. pero el número es ese.
Aún más Crack Banderas!!!
Claro está todo pactado y se nota en el video. No entiendo tampoco porqué los medios españoles lo venden como una ofensa cuando es lo contrario. Si Gervais habla español!!!
que grande sofia vergara!!!
Te has dejado algunas letras en ese mensaje, yo lo completo: "¡¡qué grandes las tiene Sofia Vergara!!" ;-)
Ha estado bién. JohnnyDepp mola bastante.. el tÃo se rÃe, sigue el juego, va mamado, se hace coleguita de Gervais..
http://www.huffingtonpost.com/2011/10/26/johnny-depp-ricky-gervais_n_1033313.html
en fin, un crack.
Gervais estuvo bien. Lo que pasa es que la presentación del año pasado fué antológica. Asà que no pasa nada por que la del este año se más normal.
¿Alguien me traduce el chiste de Seth Rogen? "Hello, I'm Seth Rogen, and I'm currently..." no sé qué. Parece que ha hecho mucha gracia al personal.
"Hello, I'm Seth Rogen, and I'm currently trying to conceal a massive erection." "Hola, soy Seth Rogen, y en estos momentos estoy tratando de disimular una enorme erección." Yo me partà cuando lo dijo, de lo mejorcito de la gala. Y es que la Kate Beckinsale está pa hacerle un par de favores...
Muy bueno Ricky Gervais, aunque la gala no haya tenido criticas muy buenas, Sofia Vergara es la mejor jeje... y Johnny Depp iba fumaillo? yo creo que estaban pactadas porque este año se lo tomaron todo muy bien!!
Genial Banderas. Gervais se ha colado con lo del inglés de Banderas!
-- editado por última vez a las 16:37
Và la gala entera y Gervais me pareció demasiado rÃgido,y con pocas intervenciones.
Quizás no estuvo tan memorable como el año pasado,pero viendo el video de la presentación inicial con subtÃtulos la verdad es que es un genio (el traductor no le hizo justicia ) y me encantarÃa que él presentará los Oscars (aunque Billy Cristal es estupendo en su cometido,veremos este año).
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect