Ayer, mi compañera Beatriz nos informaba sobre los proyectos futuros de Johnny Depp, entre los que se encuentra ‘The Lone Ranger’ (‘El Llanero Solitario’). Depp no encarnará al protagonista de esa película, una adaptación de la popular serie de televisión (antes serial radiofónico), sino a su compañero, un indio llamado Tonto; Toro en español.
Por lo tanto, la pregunta ahora es, ¿qué actor será el llanero solitario? Pues el elegido podría ser George Clooney, si las partes se ponen de acuerdo. Al parecer, es el favorito de los productores y Clooney ya ha mostrado interés por el papel; previamente, el candidato era Nicolas Cage, pero hace tiempo que dejó de interesar esta propuesta.
Siendo así, con George Clooney y Johnny Depp como principales protagonistas, ‘The Lone Ranger’ podría convertirse en uno de los estrenos más importantes de 2010. A ver quién dirige y si buscan a más actores famosos para completar el reparto; faltan una chica y un villano.
Hace mucho, mucho tiempo…
Vía | Worstpreviews
Comentarios
Cuanto más lejos esté Nicolas Cage de todo, tanto mejor.
Clooney ya no es un chaval, pero en este caso, tanto mejor. Que la cuarentena de hoy día es una segunda adolescencia… (eso queremos creer todos los que la vamos a vivir algún día…)
Me pregunto en qué estaría pensando el guionista cuando decidió ponerle el nombre de Tonto al indio que acompaña al Llanero Solitario.
A no ser que me deje mal y me diga alguien que es una palabra que significa otra cosa en cualquier lengua amerindia o es que es un claro síntoma racista muy propio de la sociedad americana blanca y protestante de la primera mitad del siglo XX.
Yo creo que el nombre de "Tonto" no es síntoma de racismo, sino de ignorancia, la clásica ignorancia que siempre han demostrado los norteamericanos sobre todo lo que no esté dentro de sus fronteras. Quiso el creador de esta historia darle al indio un nombre que sonara a español y escogió la primera palabra que le "sonó" apropiada, sin detenerse a averiguar su significado. Al traducir a nuestro idioma se le cambió el nombre al personaje por uno más digno y fuerte: "Toro" dice más que el original. Pienso que ahora que la cultura latina está experimentando un florecimiento en los Estados Unidos, es la oportunidad de oro para que los latinos nos demos a conocer y, sobre todo, a respetar por nuestros hermanos del norte para evitar que se repitan errores como éste que pueden ser "tontos", pero molestan…
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect