Esto sí que produce terror: se prepara un remake de 'La semilla del diablo'

Beatriz Maldivia 5 de marzo de 2008 33 comentarios

La semilla del diablo

Una de las películas más aclamadas de la historia es ‘La semilla del diablo’ (‘Rosemary´s Baby’, 1968), de uno de los mejores directores de la historia: Roman Polanski.

A pesar de eso, Platinum Dunes está pensando hacer un innecesario remake de esta maravilla del terror psicológico que se basaba en la novela de Ira Levin de 1967 ‘Rosemary´s Baby’. Para ello, los productores Brad Fuller y Andrew Form están buscando guionistas, pero no creo que encuentren a ninguno que esté a la altura de Polanski.

Que esta productora quiera revisar ‘Viernes 13’ (‘Friday the 13th’) y ‘Pesadilla en Elm Street’ (‘A Nightmare on Elm Street’) nos parece pintoresco, pero lo de ‘La semilla del diablo’ nos escandaliza, pues no hay nada que se pueda mejorar del film de Polanski. Por mucho que el peinado que le hizo Vidal Sasoon a Mia Farrow le hiciese parecer un chico y por muy sesentera que fuese la ropa, no hay necesidad de caer en esto.

Volviendo a escribir la trama de esta película se corre el riesgo de hacerla mucho más obvia y es precisamente esa indefinición entre fantasía y enfermedad mental lo que hace tan grande ‘La semilla del diablo’. En una época en la que las sutilezas son difíciles de encontrar y en la que se aboga por el resultado fácil (ya sea miedo, lágrimas, etc…) me temo lo peor en cuanto a este remake.

Como ya sabréis –si alguien no la ha visto, que corra ahora mismo al videoclub— Rosemary (Mia Farrow) y Guy (John Cassavettes ) son una pareja de recién casados que se traslada a vivir a un apartamento en uno de los más antiguos edificios de Nueva York, a pesar de la mala fama que tiene la casa. Al poco tiempo de llegar, Rosemary se hace amiga de Terry, una de las vecinas del edificio, que se suicida poco después. A pesar del recelo de Rosemary, Guy, actor en paro, se hace amigo de una pareja de más edad que vive también en el edificio. A raíz de esto, las cosas empiezan a irle mucho mejor y Guy propone a Rosemary tener un hijo. Esa noche ella tiene una pesadilla en la que se ve a sí misma violada por un monstruo; a la mañana siguiente se despierta con el cuerpo lleno de arañazos. Poco tiempo después, descubre que está embarazada.

Fuente Shock Till You Drop.

Comentarios

  • 1 Avatar

    Algunos guionistas tendrían que haberse quedado haciendo huelga indefinida.

  • 2 Avatar

    Ya sólo falta el remake de Casablanca… triste muy triste… Hollywood está huérfano de ideas…

  • 3 Avatar

    OO cada vez se superan :S

  • 4 Avatar

    Pero si hollywood ya remarkeó esta película; el remake se llamó "Pactar con el diablo". Esto ya sería el remake del remake.

  • 5 Avatar

    La culpa de que se hagan tantos remakes y adaptaciones es de los guionistas, o más bien de las productoras?

  • 6 Avatar

    emmm….o sea……..es que……..ejem……..sorry, pero "La mujer del astronauta" (http://www.imdb.com/title/tt0138304/)??¿ no era ya el remake de "La semilla del diablo/Rosemary's baby" ?¿? (no estoy hablando literalmente, pero, diablos, ¿era el "remake", no?¿)

  • 7 Avatar

    predicator, 'Pactar con el Diablo' nada tiene que ver con la película de Polanski.

    Otra cosa son las similitudes argumentales, pero por esa regla de tres 'Arma Letal' se parece a 'Los Sobornados”.

  • 8 Avatar

    Claro que no tiene nada que ver. Ayer la ponían en la tele. Pillé sólo unos minutos y la recordaba mala, pero no tan mala, dios santo. ¿O habría que decir "diablo santo"?

  • 9 Avatar

    Pues no, la película de Taylor Hackford me parece bastante buena. De hecho, creo que es la única película en la que Keanu Reeves actúa.

  • 10 Avatar

    Keanu Reeves actuará, pero Al Pacino se pasa de actuar ;). La parte que vi, además, era la del infierno, con las llamas y tal y supongo que esa parte está muy antigua, porque no recuerdo que en su día me llamasen la atención los efectos. Hombre, tenía sus cosas la peli. La tendría que revisar entera, no sólo ese cacho, pero fue la hora a la que llegué a casa y la encontré por casualidad.

  • 11 Avatar

    ¿Keanu Reeves "actua" en "Pactar con el diablo" (peli que se salva gracias a Pacino, sin duda)??? Ni de coña. Yo también la vi ayer.
    Reeves está mucho menos forzado y sobreactuado en peliculas de sobremesa como "Hardball".

  • 12 Avatar

    Sí, actúa. Otra cosa es que lo haga bien o mal. Sólo por esa película se le puede considerar actor, malo, pero actor. En la otras no demuestra si quiera dedicarse a eso.

  • 13 Avatar

    Beatriz, un productor te respndería:

    "¿Que el objetivo de hacer un remake es mejo…qué?

  • 14 Avatar

    No me imagino ni que tenga demasiado éxito comercial.

  • 15 Avatar

    Por cierto, Bea, Platinum Dunes es propiedad de Michael Bay, el máximo responsable de que de ese sitio hayan salido las más grandes abominaciones de los últimos años. Por supuesto, Bay está detrás de este remake.

  • 16 Avatar

    Ya, de esto y de una peli que va a dirigir David S Goyer, 'Unborn', me imagino que igual de abominable.

  • 17 Avatar

    (El bebé de Rosemary,1968)obra cumbre del fugitivo de la ley roman polanski jajaja,marco un hito en la historia del cine de terror, fue el comienzo del genero del satanismo q luego llegaria al climax con El exorcista y La profecía. (El bebé de Rosemary)película a la que considero uno de los maximos exponentes del cine terror de todos los tiempos,POR LEJOS.

    y ahora vienen con esta ridicula por no decir ofensiva idea de hacer una remake de este film infalsificable desde todo punto de vista. ESTAN LOCOS ESTOS TIOS O Q DIABLOS, ojala les caiga la maldicion q muchos dicen trajo este demoniaco film,jejejje.
    un dato curioso, se filmó en el mismo bloque de departamentos donde años más tarde sería asesinado John Lennon. eso es una maldicion)))

  • 18 Avatar

    Difícil será superar el clásico pero no me parece bien que critiquéis un film por mal que pinte antes de verlo, os podeís llevar una sorpresa. Creo que hay que tener más amplitud de miras y no ser tan cérrimo con el "no porque no" como los niños (o algunos redactores).
    Hay remakes que dan pena y otros, los menos pero haberlos haylos, que son cojonudos y de hecho se conocen más que la versión original.
    Ejemplos? A montones: La Cosa, La Invasión De Los Ultracuerpos, El Amanecer De Los Muertos, La Mosca…
    A ver si tenemos un poquito más de fe, coño, que parece que ya habéis visto todas las pelis estrenadas y por estrenar.

  • 19 Avatar

    Sería divertido una comedia adolescente estilo Juno y que hagan chistes sobre Diablo Cody.

  • 20 Avatar

    MASP: no lo debes de haber leído bien. No he criticado el film (de hecho no hay ni guión, ¿qué voy a criticar?). Critico la decisión de hacer el remake. Me parece una mala idea. Y eso sí lo puedo hacer porque conozco la idea. Ni siquiera comercialmente creo que vaya a ser una buena jugada, me apostaría a que no va a dar mucho dinero. Y esas cosas no se puede esperar a que la peli se estrene para pensarlas, es lo primero que tiene que pensar un productor.

    Además, lo que yo he dicho es que les costará encontrar guionistas a la altura de Polanski. Lo diría una y mil veces. Ahora mismo puedo repasar todos los guionistas que sé que han hecho pelis y no se me ocurre ninguno que le llegue ni a la suela de los zapatos. Si al menos fuesen a respetar el guión del buen Roman, quizá sería otra cosa.

    Lo otro que he dicho es que se corre el riesgo de hacerla demasiado obvia. No he dicho directamente que sea obvia o que esté segura de que va a ser obvia.

    Todo lo que he dicho son consideraciones que se pueden hacer a priori, vamos, de hecho, son las consideraciones que se tendrían que hacer los productores a priori, antes de lanzar una pre-producción.

  • 21 Avatar

    Entiendo tu punto de vista Bea, pero estarás de acuerdo conmigo en que el título que le has puesto al post es cuando menos peyorativo de un film que aún no hemos visto y además también calificas de "abominable" lo nuevo (aún por estrenar) de David S. Goyer. Así que yo creo que sí que he leído bien.
    Creo que esta divergencia de opiniones sobre los remakes depende del punto de vista con que los mismos se enfoquen. Me explicaré.

    Pese a que las comparaciones son tan inevitables como odiosas, no creo correcto observar un remake teniendo en mente al original. El remake, para poder definirse como tal debe aportar algo nuevo, porque si se limita a calcar plano por plano la versión primigenia entonces no es un remake sino una copia, y en ese caso además de no tener mucho sentido rehacer lo ya hecho, el resultado puede ser más bien ridículo (véase "Psicosis" de Gus Van Sant).
    Y esa novedad precisamente se consigue con un grupo nuevo de profesionales, tanto directores como guionistas y actores. En muchos casos el remake, consciente de sus limitaciones y de la en ocasiones imposibilidad de superar al original, trata no ya de estar a su altura sino de darle un nuevo enfoque más personal o más comercial a la misma idea. Y no por eso es una peor película, sino un film diferente que era precisamente lo que pretendía, y por tanto desde ese punto de vista el resultado habrá sido satisfactorio. Por eso no considero justo criticar de antemano un film partiendo del consabido prejuicio aquél de "seguro-que-no-supera-al-original" porque probablemente lo que remake pretenda no sea superar el original sino darle un nuevo enfoque.

    Y digo probablemente porque otras veces ocurre a la inversa, es decir, el remake es consciente de las limitaciones que en su momento tuvo que sufrir el film original, para aprovecharrse de las tecnologías actuales y dar una versión superior desde el punto de vista técnico al menos a la original, aunque quizá care

  • 22 Avatar

    "Abominable" va detrás de "me imagino". Si es que ya no puedo ni imaginar… pues apaga y vámonos.

  • 23 Avatar

    ¿De donde viene tanto odio hacia David Goyer?
    ¿Es porque "Blade: Trinity" fuera una monumental cagada? (lo era, lo era).
    Éste tipo ha escrito los libretos de las dos primeras peliculas de "Blade", los de "Batman Begins", "Dark City" y "Jumper". Ha sido el alma-mater (productor y guionista) de la serie de televisión sobre "Blade" (la cual, con una única temporada, recomiendo encarecidamente). Tiene una peli dirigida por él llamada "The Invisible" (no recuerdo su titulo en español) que está bastante bien. En fin…que le veo mas hechos para ponerle medallas que para escupirle y meterle en el mismo saco que a Uwe Boll.
    Beatriz, se te están pegando ciertas "maneras" de ciertos compañeros redactores tuyos.

  • 24 Avatar

    Jeje, será porque la frase sobre Goyer la dije como respuesta a uno de ellos. Pero en serio: el guión de 'Jumper'… por favor, es una pena porque podría haber estado mucho mejor. No es que fuese una de esas cosas que está claro que van a ser malas. Es que había potencial y se quedó en lo más simplón.

    Y ahora me mataréis todos los fans porque es una de las cosas intocables, pero tened piedad, es sólo una opinión, nada más, una humilde opinión: ahí va…. me da miedo… A mí no me gusta nada 'Batman Begins'.

  • 25 Avatar

    A mi novia tampoco, y sigue con vida.
    No soy tan malo.
    Pero es buen guionista, y no solo de cine, también en el campo del comic ha guionizado series muy decentes.
    Despues de ver lo que hizo con la serie de tv de "Blade", de la cual pienso que es excelente, Goyer se ganó mi respeto de por vida.
    Perdonando (e intentando olvidar) "Blade: Trinity", cualquier nueva propuesta de Goyer será bien recibida por mi parte.

  • 26 Avatar

    'Blade Trinity' era mala, pero tenía humor, que ya es algo. Lo de que se iba a tirar un pedo con olor a ajo estaba gracioso.

    La serie la conozco, pero tampoco la he seguido con atención. Es verdad que tiene muy buena pinta. Pero también Brett Ratner es alma de 'Prison Break' y no por eso se libra de que le llamen de todo. Y, sí, la segunda temporada está peor, pero es que no pensaban hacerla, se la sacaron de la manga. Y la tercera es bastante buena, sin llegar a ser como la primera, vuelve a tener momentos de esos de morderte las uñas.

  • 27 Avatar

    ¿Ratner tuvo algo que ver con "Prison Break"?
    No tenia ni idea.
    De todas maneras, es una serie que no he visto. Comenzé a verla, pero lo dejé en el tercer episodio, no me enganchó.
    Gracias a no engancharme a los hermanos-chorra que se escapan de la carcel, conocí a Tony Soprano (mas vale tarde que nunca), y desde que terminé con "24" y "The Shield", no veo otra serie que no sea "Los Soprano". ¿"Heroes"? ¿"Perdidos"? ¿Eso que es?
    Todavia me quedan por ver 2 temporadas, cuando acabe con la 6ª llevaré luto durante un mes.

  • 28 Avatar

    ""Abominable" va detrás de "me imagino". Si es que ya no puedo ni imaginar… pues apaga y vámonos."

    Pues apaga y vete, Bea. Ya tardas. No seré yo quien te lo impida.
    Que es broma mujer, no llores, venga, tranquila. Toma un pañuelo. Suénate. Respira. Eso es. Qué tal? Mejor ahora? Me alegro.
    Vamos que intentar hacerte la mártir a estas alturas, no me jodas.
    Espera, que ahora viene la parte en que se lo cuantas a tu novio para que me pegue, no?
    XDDDD
    Venga, cielo, hasta otra.

  • 29 Avatar

    El "vámonos" era en plural y para ti no sería la primera vez. ¿La mártir? ¿En qué momento me he hecho la mártir yo? De nuevo, no porque me haya ofendido sino porque no me gusta que haya malentendidos, debo decir que no me has entendido bien. Quería decir que imaginar todos podemos imaginarnos lo que sea, que acertemos o no ya es otra cosa. No veo actitud de mártir por ninguna parte, pero como lo quieras interpretar.

  • 30 Avatar

    "Vámonos" era en plural, dices?
    Y adónde iba yo a irme contigo, criatura?
    Bea, por favor, que esto es un blog de cine no un chat de citas, y eso que se supone que no te gusta que haya malentendidos que si no… XD
    PD: De todos modos, gracias por la oferta, tú no pierdas la esperanza, oye que nunca se sabe.
    Saludetes, moza.

  • 31 Avatar

    ….
    que estaba pensando yo, hay que ver lo bonita que ha quedado la edicion en caja con los dos discos de los "Treveling Wilburys", eh……..

  • 32 Avatar

    ¿Es por cambiar de tema? Buena idea. No he visto la caja, pero me encantan los Traveling Wilburys, tendré que echarle un ojo.

  • 33 Avatar

    MASP, haznos un favor a todos y cierra el pico.

    ¿Qué te parecería si durante el próximo año todos los directores del mundo se dedican a ofrecer al populacho su particular versión de 'El Padrino'?

    Venga, que sí, que puede ser la pera de divertido. Lo que nos vamos a reír.

    ¿Verdad que no?

    Pues eso. Menos destrozar obras y más devanarse los sesos en crear películas nuevas. Y si puede ser sin adaptar textos escritos mejor que mejor.

    Ante la inseguridad de tu plétora capacidad de mejorar obras remake mediante, la originalidad es una virtud, no un defecto.

Top 10

Suscríbete