Ya comprobamos en ‘Gomorra’, la influencia que tiene entre los chavales de barrios marginales la película de Brian de Palma ‘El precio del poder’ (‘Scarface’, 1983). El film puede gustar a gentes de todo tipo, pero cuando hablo de esta influencia me refiero a que toman al protagonista, Tony Montana, encarnado por Al Pacino, como modelo de comportamiento y, lo que es peor, de vestuario. La desaforada escena final también se ha convertido en un icono y se utiliza como ejemplo de tiroteos inconcebibles, como se contaba aquí. Los malotes hip-hoperos norteamericanos han convertido a la figura de Montana en algo parecido al Elvis danzarín que aquí popularizó hace unos años un spot publicitario y lo llevan de emblema colgado al cuello, mientras que la frase “Say hello to my little friend” es el politono más vendido.
Con un éxito que ha perdurado tantos años y que hasta se podría decir que ha reflorecido en una generación que no había nacido cuando se estrenó la película, no es de extrañar que a Universal Pictures les interese revisitar el concepto del mafioso inmigrante que irrumpe en el crimen establecido persiguiendo una versión retorcida del “sueño americano”. El productor Martin Bregman, que participó en la que hasta ahora es la plasmación más reciente, está buscando guionistas para poner en marcha lo que insisten que será un nuevo acercamiento, pero no un remake ni una secuela.
Tendremos que ver cómo se recibe la noticia, pues ya hace casi tres décadas, la idea de crear una revisión del clásico de Howard Hawks, producido por Howard Hughes, con guion de Ben Hecht, ‘Scarface, el terror del hampa’ (‘Scarface’, 1932), no se tomó demasiado bien. Quien en 1932 era un italiano en Chicago –interpretado por Paul Muni–, en 1983 tenía orígenes cubanos y en la versión del siglo XXI no se sabe aún qué nacionalidad tendrá, pero la cuestión hispana está en plena efervescencia en EE. UU. en la actualidad, por lo que no sería de extrañar que siguiesen por ahí. En mi opinión, las dos películas que existen actualmente sobre “caramarcada” son tan diferentes que pueden funcionar sin problema de forma complementaria. Las dos se mantienen dentro del mismo género y ambas son muy violentas para sus épocas, pero el cambio de ambiente y estilo visual es tal, que se pueden tomar como propuestas diferentes y seguro que una tercera encajaría de la misma manera en el conjunto.
Actualización del 1 de diciembre: El director del nuevo ‘Scarface’ será David Ayer.
Vía | Deadline
Comentarios
interesante
¿Por qué no hacen nuevas versiones de "Crepúsculo" o de "Pretty Woman" y dejan a los buenos títulos en paz? Vamos, otro remake... Voy a seguir viendo "Breaking Bad".
Lo mismo dijeron en los 80 cuando hicieron la versión de De Palma, que no destrozaran un clásico, y les salió bastante bien.
Pues tan ricamente!
En principio no me agrada la noticia, pero seguro que cambio de opinión si empiezan a salir nombres destacables....
A todo esto, a dónde ha ido el post de massanet? Castigo de Alberto por su crítica a la nueva de malick? xDD
Casi casi, pero no, ahora se publicará de nuevo ;)
:-D
-- editado por última vez a las 14:30
Esa película es de esos dos, uno fue productor y el otro director.
Exacto.
Perdón, solo habia leido uno de ellos. He editado mi comentario antes de leer el tuyo.
interesante
Siento el offtopicazo (no suelo hacer estas cosas) pero la casualidad ha sido tan gorda y me ha hecho tanta gracia que no he podido evitarlo: http://rosepurpuradelcairo.deviantart.com/art/The-Montanas-259614539
Lo he hecho esta misma mañana.
¿Acaso es Tony Montana versión Cartoon Network
Supongo que sí, jeje. Con el resto de la familia (secreto inconfesable).
Creo cada 50 años un Remake de Scarface igual no esta mal, si hay un talento como De Palma detrás. También a De Palma le pusieron a caer de un burro cuando hizo esta película, y ahora muchos dicen que es mejor que el original. También hay que reconocer que es una historia muchas veces llevada al cine, la del trepa que escala desde lo mas bajo hasta lo mas alto, para después caer con mas ruido. Creo que Mabeth cuenta algo parecido.
El el Ciclo vital del gangster punto fundamental y distintivo de este tipo de cine, la ascensión y posterior caida del Gangster, en todo el cine de este tipo de los años 30-40 se ve. The Roaring Twenties, Scarface, Hampa Dorada, o Enemigo Publico
30 Comentario moderado
25Creo que pegaría bien un inmigrante de los paises del este. Tipo Niko Bellic de Gran Theft Auto IV.
Una gran idea, Erik. Un ex-spetnaz o un serbio ex de los "escuadrones de la muerte" de Arkam. Sí que daría mucho juego.
No esta no, por favooooooor. Que dejen ya de hacer remakes, reboots, versiones y se estrujen el cerebro los guionistas en sacar historias con la misma capacidad de sujetar al espectador en la butaca, es que esto ralla ya lo indignante...Que va a ser lo proximo un remake de "the Godfather" o un reboot de "Star Wars".
Con Nicolas Cage como Han Solo y Kristen Stewart como la princesa Leia.
No me llama mucho la atención, es una joya la de 1983, la creación de personajes, el poder narrativo de De Palma, y la interpretación de Al Pacino. Es más, creo que será un fracaso total si llega a salir, eso si, si no sale con actores destacables, por respeto no se irá a las salas. Y si, como diría Tony Montana: ¡Fuuuuuck!
PD: Ojalá y cambien de opinión y dejen una joya de estas en paz.
Si hubiesen pensado así entonces, no existiría la de 1983. Es la paradoja de esta noticia: puede parecernos fatal que se haga ahora un remake, pero en el '83 les pareció fatal aquel y ahora nadie diría que ojalá no existiese, o sea que nunca se sabe.
Si, lo se, me lo planteo. Pero, no creo que esto se repita dos veces Beatriz, y mas con la escazes de creatividad que les ronda a muchos por estos tiempos en la industria.
Tu caso es uno de los que más curiosidad me crean, por si te apetece responder a esta pregunta. La foto está clara, me refiero al nick. Gracias.
brillante
no entiendo a la gente que dice que deberían dejar en paz la película o que la van a destrozar, si no quieren, que no la vean. la versión de los 80 seguirá ahí, como el primer día.
Estoy de acuerdo completamente. No tiene mucho sentido ofenderse y menos aún aquí, que lo que está defendiendo casi todo el mundo es otro remake. Tiene gracia.
Suelo ser contrario a remakes y más en lo que se refiere a las buenas películas como Scarface. Sé que no es un remake sino una versión, pero aún así la comparaciones serán inevitables. De todas maneras, tal como está el cine y las malas películas que hacen, por mucho que sea una nueva versión o algo parecido a un remake ya me va bien mientras la película mantenga unos estándares mínimos de calidad. ¿Quién creeis vosotros q podría hacer de Tony Montana o quién os gustaría que hiciera de él?
Creo Beatriz que pronto le pegare un chispazo al Access para hacer una guía/prontuario de remakes/reeeeobooots/secuelas/precuelas y remakes de remakes. Ya me estoy perdiendo... El caso es que este asunto no es nuevo de ahora (tendré faena), pero actualmente me parece que está algo desmadrado.
Un saludo.
Yo propongo a Michael Bolton para hacer del Sr. Montana.
Para muestra, este vídeo. http://www.youtube.com/watch?v=GI6CfKcMhjY
Soy esceptico, además soy también de los que piensan que la obra maestra de Howard Hughes se podía mejorar de una sola forma, y ya se ha hecho, todo lo que salga después no quedaría a la altura y sólo sería una mera copia. Por otro lado deberían dejar pasar un poco más de tiempo, como la vez anterior.
Por cierto aun recuerdo en 'Epic Movie' una escena que parodiaba la veneración que tienen muchos rapers a esa película y al personaje de Al Pacino, sobre todo, claro que con los faunos y todo eso, lo único relativamente divertido de la peli, y en 'Tropic Thunder' el rapero no se llamaba Alpa Chino por esa peli???.
Hasta que no se conozcan nombres concretos sobre el reparto, director, guionistas... no sabremos si es una buena o mala noticia. Lo que está claro es que potencial para hacer una buena película hay y mucho, pues ambas versiones ya existentes son magníficas.
Rumores que aumentan el hype del séquito mencionado en el artículo y lo convierten en noticia.
PD: Beatriz le has estado dando al photoshop ¡eh!. :P
Sí ;)
Pues si ya tomaron desde otro punto de vista con El Pachino, porque no otro gamberro traido a la nueva epoca ? Toca esperar los protagonistas, ya que la trama debe ser similar, y creo que El Pachino ha dejado el listón muy alto para el que venga a tratar de conquistar al mundo
No sé si un tercer "Scarface" encajaría o saldría mejor o peor; lo que sí pienso es que por el momento es innecesario este acercamiento porque la de Brian De Palma sigue fresquísima. Además, Tony Montana es y será siempre Al Pacino.
De momento sólo es una posibilidad. No saquemos conclusiones ni nos rasguemos las vestiduras.
Saludos.
32 Comentario moderado
10Alguien puede decirme porque, en vez remakes, no las reestrenan tal como estan? Si de verdad quieren dar la oportunidad a las nuevas generaciones de ver estas obras maestras pues que las reestrenen y punto
Pues es verdad. Estoy segura de que muchos de los que se compran la horterada del collar de oro con el colgante de Pacino forrado de diamantes (por desgracia, no me lo he inventado) y se lo echan al cuello mientras rapean ni siquiera han visto la película. Es lo malo de cuando las cosas se convierten en iconos, que pierden para mucha gente su sentido original.
Incluso puede que muchos lo conozcan por el videojuego y no sepan ni que existe la peli de De Palma… no digamos ya que sepan de la existencia de la antigua.
Imposible superar la original
No, no y mil veces no!!!
Estoy harto de remakes. Que Spike Lee haga el remake de 'Oldboy' ya me pareció (póngase aquí cualquier insulto al uso).
Pero que se haga un remake de 'Scarface' me parece un sacrilegio para todo cinéfilo que se precie de serlo.
Acaso se haría un remake de 'Casablanca', de 'Citizen Kane', de 'El Padrino', etc?
Espero que todo sea una broma...
¿Pero de verdad no sabes que 'Scarface' ya es un ramake?
Lo sé, lo sé. Lo que quería decir es que no veo necesario un remake de otro remake, y más tratándose de una peli considerada de culto para muchos cinéfilos.
El tono crítico de mi comentario era para la noticia en sí, no para tu post.
Ya, ya. Si lo he entendido así, en ningún momento he pensado que fuese contra el post.
Lo que pasa es que todo esto es paradójico, ya que la peli que tanto gusta es en sí misma un remake, por lo que criticar que se haga otro, tal como se criticó en 1983 que se hiciese este, parece que va en contra de la propia película. Bueno, que me lío, jejeje. Saludos.
Pues el de la tercera foto debria ir con dos ametralladoras, una en cada mano, que una sola arma esta anticuado XD
Jaja, sí. Y el colgante de oro y diamantes al cuello ;)
Por cierto que lo de que es peor imitar el vestuario de Pacino que ir ametrallando gente por ahí era una broma. Espero que no os lo hayáis tomado en serio, jeje.
A mi no me sienta mal que se haga un remake, si el remake (o la nueva versión) es buena.
Pero si es una ponzoña que por azares del destino acaba encandilando a media juventud y eclipsando al que para mí es el Scarface más mítico (Tony Montana)... entonces sí, me joderá profundamente.
Pero vamos, que tengo intriga por conocer más detalles.
A mi no me sienta mal que se haga un remake, si el remake (o la nueva versión) es buena.
Pero si es una ponzoña que por azares del destino acaba encandilando a media juventud y eclipsando al que para mí es el Scarface más mítico (Tony Montana)... entonces sí, me joderá profundamente.
Pero vamos, que tengo intriga por conocer más detalles.
si se ha hecho dos peliculones partiendo de la misma idea, ¿por que no puede pasar una tercera vez?, yo me esperare al reparto, director y guionista para saber si se puede hacer algo bueno o no.
y no descartaria que el nuevo Scarface sea un admirador pirado de Pacino que quiere ser como el, seria un interesante punto de partida.
¡¡¡¿Como?!!! ¡¡¡¿Un remake de Scaface?!!!
No digo yo que Al Pacino pueda sustituir a Paul Muni, pero ni De Palma le llega a las suelas de los zapatos a Howard Hawks, ni Oliver Stone tendrá jamás una décima del talento de Ben Hetch.
Pronostico fracaso de los gordos, y me jode por Al Pacino, al que le veo mucho futuro. Pero algunos clásicos son intocables.
Jaja, buenísimo este viaje en el tiempo. Debería servir para que se vea cómo suenan los comentarios indignados sobre el próximo remake.
He aprovechado éste post para ver Scarface, no la había visto y aunque me vais a enterrar a negativos, la actuación de Al Pacino (Tony Montana) no me ha parecido tan sublime, es más, en más de una ocasión me sacaba del film.
La vi en versión original, (lo digo porque si no la habéis visto en versión original no lo vais a entender, En la primera escena de la comisaría cuando le toman los datos dice que es cubano, consigue decir algunas frases en castellano, y por el acento que pone al hablar en inglés te crees que sea hispanohablante, pero eso se pierde a partir de la siguientes escenas donde ya no solo su inglés es perfecto sin el acento hispano que comentaba, sino que parece haberse olvidado del castellano. Hay escenas donde los gánsters hablan en castellano entre ellos y cuando se dirigirse a Tony lo tienen que hacer en inglés. También creo recordar que en alguna escena Manny Ribera (Steve Bauer) le pregunta algo en castellano y Tony ni siquiera reacciona hasta que no se lo repiten en inglés.
-- editado por última vez a las 10:59
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect