Mientras la recaudación de la película se dispara, y se convierte ya en la segunda más taquillera de la Historia (la primera es ‘Titanic’, del mismo tío) nosotros vamos a seguir discutiendo sus aciertos y sus defectos. Nadie discute los impresionantes efectos especiales, pero el guión de ‘Avatar’ es otra cuestión. Con los Globos de oro y los Oscars a la vuelta de la esquina, la Fox ha decidido poner a disposición de cualquiera, en formato PDF, el libreto definitivo que escribió James Cameron (a los doce años, dicen por ahí), quizá para dar otra oportunidad a los que creen que es malo, pobre o poco trabajado. Podéis leerlo pinchando aquí.
He estado leyendo algunas páginas (imprescindible ojear la escena del apareamiento alienígena, que dicen que fue censurada, pero es mentira, sólo otra artimaña publicitaria para vender DVDs, donde sí estará), y después de volver a ver la película, sigo pensando lo mismo que cuando os dejé mi crítica: no es un guión adulto. Da pie a secuencias espectaculares, pero la historia y los personajes no están escritos con la misma maestría con la que Cameron maneja la acción. Es un guión sin profundidad, con diálogos mecánicos. Pero sólo es mi opinión, evidentemente.
Si aún tenéis ganas de más, también podéis acceder a un primer tratamiento del guión de ‘Avatar’. Un primer borrador con bastantes diferencias respecto a la versión final, sin la mayoría de los diálogos (aún no está el famoso “ttte vvveooo”). Por otro lado, si todavía tenéis ánimo y tiempo, en Chud.com han tenido acceso (o se han inventado y Cameron no ha querido negarlo) al guión de ‘Project 880’, que es como se tituló en un principio ‘Avatar’, de forma provisional. Por si queréis comparar, podéis pinchar aquí.
Y por último, a continuación os dejo el que dicen por ahí que es el verdadero primer borrador del guión de , en el que podemos comprobar cómo empezó a idear James Cameron su última película, la última gran obra de ciencia ficción, según muchas palomas especializadas. Leed, leed:
PD: La última frikada: ¿quieres hablar na´vi? Aquí te enseñan. Efecto secundario: perderás aún más amigos y James Cameron te llamará retrasado.
Vía | LasHorasPerdidas
Comentarios
Genial la última imagen, la verdad es que es algo así. Yo no comprendo como la gente se empeña tanto en sacar donde no hay. Si, yo flipe con los efectos especiales y la película me gusto, fui a verla dos veces y en ambas se me caía la baba y disfrute como un crió. Pero el argumento es malo, los personajes son planos y por mas criticas que leo positivas no consigo entender.. Parece que la gente le deba algo a James Cameron para no atreverse a reconocer que el argumento es muy muy regulero, eso si, genial dirigido. Pero bueno, que cada uno disfrute de la película como mas le plazca.
el guion no es del otro mundo, es mas de lo mismo q siempre. Y aun nos estamos preguntando como perdieron los humanos con esas maquinarias, anda ya. Eso si la peli esta bien.
yo reconosco q el guion no es na del otro mundo. pero cuando la vi en el cine fue la primera vez que experimente el 3D, y aora estoy deseando verla una ultima ves mas antes de que la quiten de las pantallas creo que tengo mono de 3D xD
Que curioso, los que mas detestan esta pelicula son los que mas hablan de ella, no habian sacado una entrada de AVATAR desde hace 6 dias y usted nos muestra esto, por favor sr. Caviaro diganos ¿que es original?.
Cada vez me da más asco James Cameron, amo y señor de películas comerciales vacías de contenido, cine hortera y mediocre a cargo de un director hortera y mediocre con el talento justo únicamente para hacer dinero gracias a la gente que se conforma con cualquier cosa. Además, qué se puede esperar de un "personaje soberbio" metido de lleno en la cienciología incapaz de contar una buena historia que, al menos, sea decente y te llegue, y que no tengas que estar retorciéndote en la silla y dándote vergüenza ajena.
Todo el rato estuvieron con la campaña de marketing de la película hasta en la sopa para, en definitiva, vender humo. Un tipo que no se toma bien en serio el guión de su película es que no entiende de cine, del cine de verdad.
Si ese papel es el primer borrador del guión entonces apaga y vámonos, sencillamente patético, el anticine en estado puro.
Que yo sepa las magnífica "El Nuevo Mundo" (entre muchas otras películas) cuenta exactamente lo mismo que la "Pocahontas" de Disney ¿por qué entonces tanto revuelo de que "Avatar" también lo haga? Esto me recuerda al sólido e irrefutable argumento que usan los detractores de "Titanic" para desecharla diciendo que es "muy cursi...".
"Si ese papel es el primer borrador del guión entonces apaga y vámonos, sencillamente patético, el anticine en estado puro."
Lo del papel es de coña...
Lo del papel era una excusa para rematar, pero no creo que ese borrador diste mucho del de verdad...
Y por qué los humanos tienen que enviar tantos helicopteros para derribar un árbol?
No hay misiles en el año 2100 y pico?
Este post tiene una gran importancia! No podriamos vivir sin esta noticia! xDD Las tonterias que hay que ver, un post para que los detractores de Avatar se rian... No habra muchas noticias cuando dedicais un post entero a poner a parir avatar... Debe ser que os jodeque este gustando a todo el mundo... xD
Me encantaría que el señor Massanet se pasara por este post.
Jajajajajajajaja, por cierto #10, me encanta tu imagen.
Joder! A mi tambien la tuya jajajaja! xD
No sólo no es un guión adulto, sino que ya uno en el visionado se va dando cuenta de lo manido y ridículo que es. Porque, a ver. ¿Qué le habría costado contar más o menos lo mismo sin todo ese estúpido rollo de los avatares? Y no es baladí, porque titular una película con la tontería más gorda de la misma tiene delito. Se podía haber inventado un alienígena simpatizante con los humanos que se acaba desengañado y volviendo como héroe liberador de su pueblo. O un proscrito traidor a su propia raza (y su opuesto heroico) ayudando a los temibles humanos invasores, con un Worthington en plan lider guerrillero de Greenpeace, secundado por la Weaver amante de los gorilas ayudando a los navis ésos de los cojones. Incluso salpicarla con luchas entre clanes de los nativos. Cualquier cosa casi habría valido. Pero no. Tenía que ser la tontada esa que vimos en la sala: los tamagotchi de Cameron, con la chorresca historia amorosa marca de la casa.
Podía haber hecho algo más con esos personajes "pegote", desaprovechados o intrascendentes (como el de Rodriguez, Ribisi o Weaver, respectivamente). Podía haber contado algo más de esa Pandora tan silvestre y colorista: qué atmósfera tiene, el motivo de que las montañas floten (aunque el agua cae de las cascadas como en la Tierra), qué bicharracos hay, cuál es el motivo (a mi se me escapó, y me parece que salió de la nada) de que haya tribus rivales en el planeta. No sé... Tropecientas mil cosas que seguro que se les ocurrieron a ustedes. Y no me vengan con el rollo de que entonces la película tendría que durar 7 horas, o que lo han dejado para las secuelas. Habría bastado con contar algunas, o simplemente sugerirlas. Meter algo de "chicha Sci-Fi" en la historia, vamos. Pero me parece que aunque Cameron hubiera dispuesto del mejor de los guiones, lo habría "adaptado" a sus intereses o directamente lo habría desechado. Porque ha estado todos esos años a otras cosas. A ésas que son incuestionables técnicamente. A ésas que transforman la película (sin duda ya) para el público en una sensación muy disfrutable, una y otra vez. A ésas que, por mucho que algunos insistan, no colocan a la película muy por encima del montón. Es como esa (carísima) montaña rusa del parque de atracciones: una cosa bastante simple en su mecánica, bastante repetitiva y racionalmente algo absurda, pero (por lo que se ve) efectiva a la hora de crear sensaciones. Sensaciones que dan muchos dólares, claro está.
Salu2 ;)
Joder, por fín alguien lo dice, eluyeni. Lo primero que pensé cuando ví la peli es que lo de los Avatares (el proyecto de crear cuerpos alienígenas) es completamente innecesario. Si los Naavi saben que son humanos "disfrazados", ¿porqué el rollo de gastarse ese pastizal en crear los cuerpos artificiales?
Te has currado el post eeeh, jajaja
XDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXXDXD, señor Caviaro, usted me ha mostrado la luz porque yo que creía que esta película no tenía guión. Ahora me imagino como debe haber sido esto:
-James "dollar" Cameron: Bien chicos, este es el guión de "Pocahontas" solo tienen que cambiar los nombres.
-Sam Worthington: ¿cómo cambiar los nombres?
-James "dollar" Cameron: que cuando leas Pocahontas, tu lo cambiarás y le dirás a Zoe, Neitiry y ella en vez de decirte John Smith, te dirá Jake Sully, ¿entiendes?
-Sam: mmmm, sí pero, la gente se dará cuenta. . . .
-James "dollar" Cameron: Acaso no me entiendes, o ¿eres retrasado?. Solo has lo que te ordeno. El 3D hará el resto.
-Sam: mmm. ok.
¡SALUDOS!
P.D.: Si Terrence Malick, hubiese hecho "El Nuevo Mundo" en 3D le hubiese ido de otra forma. ELUYENI: Le has dado el palo al gato.
los proavatar se quedan cada vez con menos argumentos... te veo (pfff). lo querais o no, el guión es el gran punto débil de la película, e ignorarlo os hace parecer una versión light de las crepusculocas
@2 prukogi prukogi XD
los que critican tanto AVATAR, cuando hagais una pelicula asi, me llamais.
#15 Sino, a ver como justificas todas las escenas referentes a la cultura de la tribu y del planeta. Total luego todo se soluciona [spoiler] tirando unos cohetes al árbol, sin ningún tipo de estrategia que valga[/spoiler]. La trama resulta absurda por eso, pero bueno, el espectáculo visual vale la pena. Eso sí, no entiendo a los fans de la peli, a mi me pareció una peli de 7; bien, pero nada fuera de lo normal.
Si creeis que podeis mejorar el guion porque no haceis uno? os pensais que ahy que hacer una carrera o algo? no no,vais a hollywood a casa de algun productor y le das vuestro guion y os forrais,es asi de facil.PORQUE COJONES NO O HACEIS!?!?
Que no teneis ni p*** idea de cine los que criticais avatar,porque es perfecta.
ARTIBF, cuando haga una supercolecta y trabaje como burro para conseguir 300 millones de dólares la hago, pero ese guión se hace en una hora.
claro, claro...si es que ahi esta el problema, esta pelicula hubiese ganado mas si la historia la hubiera escrito el guionista de casino, o de el pianista, o alguna de estas...y seria mucho mas interesante si los dialogos duraran mas y tubieran mas profundidad los personajes, hasta el punto de que su sola aparicion provocara un bostezo, preludio de 5 minutos como minimo de parrafada, y ganaria infinitamente mas si hubiese una superescena de sexo a lo bestia entre neytiri y jake, en plan instinto basico...si es que no tenemos ni idea, mira que no tener un guion original....con lo facil que es sacar algo original del todo que no se parezca a nada y que no tenga topicos y estereotipos, que no tenga mensajes ecologicos baratos y que no caiga en lo de siempre, la lucha de clases, el despotismo militar....si eso es facilisimo, no entiendo como un director como james cameron no ha sido capaz de inventar nada original.con lo faaaaaacil que es....señor, señor, cuantas vueltas de tuerca le van a dar al guion de avatar...CON LO SIMPLE QUE ES RECONOCER QUE ES UNA PELICULA MARAVILLOSA. es que acaso el señor de los anillos tiene un guion enrevesado? para que lo sepais, en palabras de el mismisimo tolkien, no es mas que una alegoria a la segunda guerra mundial, como star wars, por cierto... todas las peliculas se parecen entre si, es inevitable. ahora, ninguna esta HECHA como avatar.
Ahora hay que ser un súper crítico de cine para encontrar perfecta a "Avatar".
20# Pues con humanos con máscaras, así de sencillo. Vamos hombre, que para abrir escuelas y enseñar inglés no hace falta crear cuerpos alienígenas artificiales.
Acepto que en el caso de Sully, lo del Avatar está justificado, pero no en los anteriores. Sully es el primer humano al que entrenan como guerrero, y en tal caso si que es necesario que, por ejemplo, necesite un cuerpo Naavi para hacer uso de su coleta USB (como dijo alguien en un comentario). En un principio, el proyecto Avatar no está destinado a ese fin y, como tal, me sigue pareciendo innecesario.
Personalmente, lo repetiré mil veces, yo ví la película con la boca abierta y me entretuvo de narices. Si intento buscarle fallos es porque me rechinan los que se ciegan hablando de ella en términos de obra maestra, mejor película de la historia, etc.
"El Señor de los Anillos" podrá parecerse a la Segunda Guerra Mundial, PERO, la gracia es que no se nota o se nota muy poco. Ahora yo creo ZATHBEL que Tolkien se habrá referido a la Primera Guerra Mundial, porque ahí él combatió y según creo (aquí los más ilustrados en torno a Tolkien me corregirán) empezó a concebir la historia antes de la Segunda Guerra Mundial.
Ahora, nadie está diciendo que "Avatar" tenga que ser escrita por el premio nobel de literatura, pero viniendo de James Cameron y con todo el hype que ha tenido la película, al menos yo esperaba algo diferente. Para mí "Avatar" NO ES MALA, es BUENA, pero no es la obra maestra que todos pregonan o no es la obra maestra que yo esperaba ver.
¡SALUDOS!
Por lo que veo nadie se ha reido de ese chiste... Pero a mi me parece un buen chiste... Y lo que no entiendo es como una pelicula tan pero tan repetida se vuelva ha hacer y sea tan pero tan buena...
Acaso los Infiltrados no era una repetición de Infernal Affaris, acaso el 2009 no estuvo repleto de refritos; para empezar con Star Trek que no es para nada original...
Avatar no es original; en cuanto al guión eso yo lo sé; pero es una gran pelicula... Ademas el universo dejado por Cameron es de gran variedad y lo espiritual en torno a los Navis es de una Belleza Indescriptible...
#23 1. Esto es una peli de aventuras, no sé a qué viene hablar de El Pianista. No tiene nada que ver. Lo mismo con lo de instinto básico, ¿A qué viene eso?
2. El mensaje ecológico es barato, no creo que después de eso nadie se apunte a organizaciones en favor de la preservación del medio ambiente. Como mensaje no está mal pero dista mucho de ser profundo.
3. Para hacer una película como Avatar primero hay que tener unos cuantos millones de dólares.
4. Será maravillosa para tí. Es algo subjetivo.
5. Tolkien nunca dijo algo semejante. Es más le irritaba que su historia se viera con el tiempo como una alegoría de la Segunda Guerra Mundial. El Señor de Los Anillos traslada muchas cosas de la vida de Tolkien a la fantasía, y algunas hacen referencia a la Segunda Guerra Mundial pero también a la primera (combatió en ella), a su infancia, etc. Pero no, Saruman no es Hitler, ni mucho menos.
#21 hunter939:
Se nota que tú de guiones no tienes ni idea. Te recomiendo que leas "El Guión" de Robert McKee. Si Cameron lo hubiera leído probablemente nos hubiera dado una historia más decente y no pitufos que salen de la pantalla.
No te preocupes, que el consejo es gratis.
#21 hunter939:
Se nota que tú de guiones no tienes ni idea. Te recomiendo que leas "El Guión" de Robert McKee. Si Cameron lo hubiera leído probablemente nos hubiera dado una historia más decente y no pitufos que salen de la pantalla.
No te preocupes, que el consejo es gratis.
Yo había oído lo que comenta Raul Pérez, que Tolkien siempre había negado la posible alegoría a la Segunda Guerra Mundial y la identificación del anillo único con la energía nuclear.
Sale en los extras de ESDL.
#25 No, si yo estoy de acuerdo contigo XD
Si esta historia tiene menos argumento que el Final Fantasy que jugaba con la Nintendo, allá por esos años, como pasa el tiempo. Saludos Ahora me voy a ver Daybreakers, parece que los vampiros son menos cursis que los otros. Ahora si bye.
De pronto se ha puesto a nevar y madrid esta totalmente en blanco, multitud de chiquillos juegan ahora en la calle. Los cabroncetes tienen muy buena punteria :D lo cierto es que todo se a vuelto blanco en un abrir y cerrar de ojos. Pero antes a hecho un frio que hiela el mismo tuetano de los huesos, a pesar de llevar varias capas de ropa. Mas capas que una cebolla. luego ya en el calor de la casa miras el blog de cine y encuentras el estupendo post de hoy Juan Luis Caviaro te voy a añadir a favoritos...
Mira NUMERO 9 no pueden enviar misiles porque en esa zona no pueden actuar radares por el alto magnetismo (Nivel Electroagnetico) de algunas zonas...
Heh..|D. Crei que era el unico que veia demasiadas similitudes a Avatar con cierta pelicula de Disney
Esto es lo que pasa cuando algo se vuelve sobrevalorado: Terminas por cansarte, por muy bueno (o malo) que sea, y le buscas hasta el minimo fallo para destrozarla.
El sistema funciona. Que bonito pais :'D
#32, ok, te malinterpreté, aunque viendo lo que decías a continuación, algo me olía ;)
Saludos!
De acuerdo con eluyeni y Taz. Para Zathbel: ¿te parece tan "simple" el guión de el señor de los anillos como el de avatar? Y como dicen arriba, ¿alegoría a la segunda guerra mundial? De la wiki: "Suele argumentarse que El Señor de los Anillos representa a Inglaterra durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial. Tolkien repudió ardientemente esta opinión, declarando que prefería la aplicabilidad a la alegoría"
criticar por criticar
Ostras Eluyeni, tu noquerias una peli, con todo lo que pides que explique, tu querias un documental, para eso esta national geographic, no? :)
M encanta que los anti-avatar estan a la que cae un posto para decir siempre lo mismo, pero dejadlos, ellos disfrutan asi, y los demas (la inmensa mayoria) con la pelicula.
Por cierto, este finde, mi amigo que trabaja en Cinesa, me ha dicho que lleno hasta la bandera otra vez. A ver que dice mañana el recuento de "engañados" que recomendados por otros "engañados" a los cuales recomendaron otros "engañados" han ido a verla.
Por cierto, Antes yo era de la opinion de que en este pais habia muchos entrenadores de futbol y arquitectos, ahora veo que tambien hay muchos guionistas.
No hay que tener 300 millones para hacer un guion, solamente hace falta una hoja en blanco y un papel. A muchos de los que critican hoy este guien, me gustaria verles escribiendo uno, que junto a una puesta en escena perfecta, consiga superar la marca de Titanic. Porque , acaso alguien duda de que lo hara?
saludos
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect