'El Caballero Oscuro' no se entiende

61 comentarios

Iron Man Vs. The Dark Knight

Ése podría ser el titular de la crítica de Robert Downey Jr. si el famoso actor escribiese una aquí sobre ‘El Caballero Oscuro’. Desgraciadamente, no podemos contar con semejante honor, así que nos tendremos que conformar con una breve intervención suya sobre qué le pareció la película, ahora mismo, la segunda más taquillera de la Historia en Estados Unidos. Definitivamente, a Iron Man no le ha gustado lo que ha hecho la competencia, lo cual no es nada sorprendente. He aquí las (¿sinceras?) palabras de la estrella:

“Vi ‘El Caballero Oscuro’. Me siento como un idiota porque siento que no entiendo todas esas cosas que son tan inteligentes. La narración y el guión son como el motor de un Ferrari, y yo me digo ‘Eso no es lo que quiero ver en una película’. Me encantó ‘El Truco Final (El Prestigio)’ pero no entendí ‘El Caballero Oscuro’. No la comprendí, todavía no puedo decirte qué ocurre en la película, qué ocurre con el personaje y lo que le sucede al final. Así que me dije, ‘Ya lo comprendo. Esto es todo tan refinado y jodidamente inteligente, que claramente me hace falta una educación universitaria para entender esta película’. ¿Sabes qué? Que se joda DC Comics. Eso es lo que tengo que decir y ésa es mi opinión”.

A continuación tenéis el texto original. He partido de lo que el inigualable Rafa Martín (Las Horas Perdidas) ha traducido y lo he modificado porque, modestamente, pensaba que había cosillas que estaban mejor de otra forma. Como no soy un experto en esta materia, he podido (probablemente) equivocarme en algo. Si es así, dadme un toque y lo cambiamos, salvo “lo que le sucede al final”, que me parece la mejor forma de traducir la verdadera frase, así no colamos un pequeño spoiler a los que aún no han visto la película. Lo dicho, lo mismo de antes, en inglés:

My whole thing is that that I saw ‘The Dark Knight’. I feel like I’m dumb because I feel like I don’t get how many things that are so smart. It’s like a Ferrari engine of storytelling and script writing and I’m like, ‘That’s not my idea of what I want to see in a movie.’ I loved ‘The Prestige’ but didn’t understand ‘The Dark Knight’. Didn’t get it, still can’t tell you what happened in the movie, what happened to the character and in the end they need him to be a bad guy. I’m like, ‘I get it. This is so high brow and so f—king smart, I clearly need a college education to understand this movie.’ You know what? F-ck DC comics. That’s all I have to say and that’s where I’m really coming from.

Vía | Las Horas Perdidas

Votos 3 ¡vota!
Anunciate aquí
Anunciate aquí
Anunciate aquí

Comentarios

  • 41

    Si no comprendió la peli, es normal ya que con el nivelazo que tiene ahora hollywood…jajaja Se le debe de haber atrofiado el cerebro de tantas pelis de mierd.. que hacen por allí en estos tiempos. El tio esta picao y no hay más. El caballero oscuro es una obra maestra como peli de accion y thriller. Iron man es una peli más.

  • 42

    Ha querido ser partidario, como todos los actores: lo suyo es lo mejor y lo q hace la competencia es basura, de cara a la galeria tiene q decir eso. Lo q piense d verdad el jamas lo sabremos.. y poco q nos importaria

  • 43

    Pues a mi el Truco final (el prestigio) me parece mil veces mejor que el ilusionista.

  • 44

    BDG, comparar Batman (tanto Begins como TDK) con Spiderman, sobre todo la 1, que es mala con ganas, es demencial. La 1ª de XMen no está mal, pero tampoco le llega a las de Batman ni a la suela del zapato (la 2ª de Xmen ya se acercaría más).

  • 45

    Me parece un tio grandisimo este Downey Jr., un crack :D

    Tomarse eso en serio como estais haciendo es no enteraros del asunto. Deberian hacer como en los foros.

    [MODO SARCASMO/IRONICO=ON]

    Vosotros mismo sois los que acabais hablando de Iron Man, pues el no ha dicho ni mu en esos comentarios.

    Vosotros comenzais a hablar de Tropic Thunder y Zodiac, y poco a poco acabareis hablando del resto, Kiss kiss bang bang y cia.

    Ni Segura con Torrente saca esta promocion viral de la nada, ya que aquel se gasta pasta en camisetas :p

    Y de paso, siendo clinicos, por momentos tiene mas razon que un santo. Hay cosas que estan metidas con calzador. En otro post del murcielago las expuse.

    Como puedo poner media docena mas en este, desde las inventadas padre de las llamadas de movil (con hackers por medio en la jungla 4.0 no cuela pero con esta si, vamos…) a vision alucinogena tridimiensional que mas que una ayuda debia ser un dolor brutal de cabeza (como produjo a medio cine, no lo negueis), pasando por las tipicas acrobacias, saltos y demas que en pelis del resto de superheroes no dejais pasar tampoco, pero que en esta se pasa por alto (cuando, ademas, es la peli de superheroes mas 'real' que se ha hecho)

    Vamos, que Robertito en estado puro (como debe serlo). Y peliculon de Batman, a pesar de tener carencias y/o fallos. De las buenas del año y en mucho tiempo, sin dudarlo. Pero no lo olvideis, no es perfecta como quieren/quereis ver.

  • 46

    Vamos a ver, os hablare con mi parte friki. Solo con ver las imagenes despues de los creditos de Ironman. No dire nada, por los que no se esperaron, vale a un amante y admirador de cómic mucho más, que cualquier pelicula hecha hasta ahora. Y punto, sera de mayor gusto una u otra, pero para cada una tiene lo suyo de buena. Robert es un fenomeno. http://gusanoylombriz.blogspot.com/2008/04/mundo-g...

  • 47

    "Y como no hizo más… está claro que no es el mejor papel de su carrera, si conociera algo más de ella lo sabrías y te aseguro que lo pondrías un poco más alto de lo que lo puedas tener ahora."

    *Komond. Tampoco es cuestión de remontarnos a Chaplin o películas anteriores. Desconoces absolutamente lo que se o no se de la carrera de Downey Jr. Así que si lo pongo o dejo de poner en los altares (como parece que lo pones tú) es una cuestión personal.

    ¿Que me gustó en Iron Man? pues sí. ¿En Chaplin? tambien. ¿Que ha tenido una carrera errática por culpa del alcohol y las drogas? Pues tambien.

    Ahora se le esta dando mucho bombo por lo que hizo en Iron Man y antes poca gente se acordaba de él (tuvo su momento y por culpa suya lo desaprovechó. Ahora tiene una segunda oportunidad).

  • 48

    Yo creo que es evidente que Don Roberto estaba de coña y queria tomar el pelo a todo el mundo, y de paso hacerse un poco de publicidad, no parece el tipo de persona que lo dijera en serio, a mi me cae bastante bien, y eso que me ha encantado EL Caballero Oscuro, pero creo que lo ha hecho por lo que ya se ha comentado aqui de que todo el mundo la pone tan bien que si sabes que comentas algo borde sobre la peli la gente va hablar (aunque sea mal) de ti.

  • 49

    Jajajajajaa…..hay que ver que se enrollan sin necesidad.

    Los comentarios de Robert son claramente un joda como dirian los argentinos, es obvio que se divierte haciendo declaraciones como estas de vez en cuando para causar revuelo, desviar la atención, etc.

    Reconozco que cuando lei los dichos de Downey Jr. me revente de la risa, pero cuando creo que no leeria cosas mas chistosas, veo esta tira de comentarios y me retracto.

    Decir que el final es antojadizo es de partirse de risa, vamos, si toda la pelicula enfatizan en las facetas de heroe-villano y como se llega a ambas opciones. La misma frase de Dent al comienzo marca la pauta de la película. Tenia que terminar asi. Lo demas es criticar por criticar.

    DC mejor-peor que Marvel….jajajajajaa….cada factoria a lo suyo, tienen aciertos y errores pero es imposible calificar una por sobre la otra.

    Y el ultimo comentario….Illusionist mejor que Prestige…..pues….la primera tiene a Norton como base, pero la historia es de cualquier peli de matine, y la terminan horrible con final de la casa en la pradera….vamos…no son comparables los guiones "ni de coña" XD.

    Saludines desde Chile

    Thorion

  • 50

    a 33, jbarocio, no, no hubiese sido mas facil. Ninguna de tus dos opciones, ni la de joker ni la de dejarlo sin resolver, por un sencillo motivo, porque seria caer en la corrupcion por el simple encubrimiento. Seria culpar a joker, al fin y al cabo un inocente. Y, dime, para que la pelicula siguiese quedando bien, a quien se le ocurriria la maravillosa idea de corromperse y culpar a joker? A batman? A gordon? Y dices que quedaria mejor? ni de coña.

    No se, yo he visto la peli 4 veces, y el final lo entendi a la primera. Ojo, no hablo de la sensibloide y nada original ultima escena, para lo que yo hubiese elegido algo muchisimo mas sobrio, sino de la IDEA final de un batman martir, que me parece una maginifica solucion, y muy en la linea del personaje.

    Lo unico que realmente no me queda claro, aunque si lo entiendo en parte, es el hecho de que la locura de dent fuese motivo para que los presos saliesen de la carcel, eso si que esta cogido con pinzas. Podrian haber dicho otra cosa, o haberse quedado simplemente en preservar el espiritu del caballero blanco, por una cuestion de filosofia de vida, pero antes que buscar un equivocado motivo practico, que lo dejen en el aire.

    Aun asi, ese detallito de nada no arruina el final, ni por supuesto la pelicula, que no es que sea la mejor pelicula de superheroes, es que trasciende al genero. Pero vamos, si se la quiere encuadrar en el genero de superheroes, es tremendamente superior a spiderman y xmen, peliculas palomiteras sin mas. Esta es mucho mas que eso, y sin perder ni un apice de entretenimiento.

  • 51

    po cierto, se me ha quedado en el tintero otro motivo mas para ese final, que de momento no he leido a nadie, y me sorprende. Creeis que los imitadores de batman estan presentes en la peli porque si?

    SPOILERS

    la escena con el espantapajaros, la de bruce con alfred quejandonse de que ese no era el ejemplo que queria dar, la de joker torturando a un imitador…

    FIN SPOILERS

    no os dice nada? Es otro de los motivos por los que batman tiene que echarse la culpa a el, es el "alejaos de mi" mas claro que se podia filmar.

  • 52

    Típico comentario "made in Downey" para salir en los máximos medios posibles. Patético como casi siempre.

  • 53

    "Lo unico que realmente no me queda claro, aunque si lo entiendo en parte, es el hecho de que la locura de dent fuese motivo para que los presos saliesen de la carcel, eso si que esta cogido con pinzas"

    Rago, imagino que eso viene por la determinación y el coraje que daban fama a Dent. Sin él, todos esos criminales pueden quedar en libertad al no haber nadie que se juegue la vida por tenerlos encerrados.

    Hay un momento en la película en la que se dice "si es inteligente, Dent estará ya fuera del país" (o algo similar), pero no fue así, Dent no escapa, va a por quien sea, como sea, para lograr que la justicia acabe con los criminales.

    Es como lo que decía Batman del hombre y el símbolo. El caballero blanco puede morir, pero lo que defendía seguirá ahí… si de cara al público no se corrompe, como pretendió (y casi logró) el Joker.

    Al menos, así es como lo veo yo. :)

    Saludos.

  • 54

    Lo que yo veo aquí es mucho "entendido" sobre Batman, como pasa siempre que se estrena alguna gran película sobre un superhéroe…

    Es como cuando Fernando Alonso estaba en la cresta de la ola: medio país eran ingenieros de Renault y opinaban como si fueran expertos sobre el tema.

    Por favor… A más de uno me gustaría ver superando un examen sobre Batman… Veríamos cuantos de estos "expertos" de por aqui son lo que intentan que creamos que son.

    ¡Ah, si! El comentario sobre Downey Jr.: es polémico, pero no va más allá. Es su opinión. Cada uno tiene a suya.

    No creo que sea necesario meterse con el actor. Hay mucho friki aburrido por aqui…

  • 55

    a rago y a juan luis, lo que pasa en USA es que si se descubre que un agente es sucio o corrupto, todos los casos que investigo quedan en tela de juicio y por eso se anulan esos procesos y los liberan, me explico?…osea harvey dent se vuelve malo y asesina, por lo tanto es malo, por lo tanto su credibilidad esta en duda, por lo tanto como saber si actuo conforme a la ley cuando atrapo a criminales anteriores?… por eso el alcalde le advierte a dent que si le encuentran algo sucio en su pasado habria muchos problemas…una ley ridicula si me preguntan

  • 56

    pues algod e razón si que lleva…

  • 57

    Yo lo que no entendí era cuando empezaba Iron Man, una peli que tarda dos horas hasta que empieza, y entonces va y se acaba.. Y que encima tiene el mismo no-estilo plomizo de las pelis de Nolan.

  • 58

    No comparto la opinion con Downey Jr. pero creo que hay maneras de criticar el trabajo de unos compañeros de profesion,sin hacerlo de una forma que te acaben luego recordando lo que te gusta la "bebedeira".

  • 59

    Joer, si el pobre al único que ha criticado es a sí mismo. Para uno que reconoce sus limitaciones, mucho crítico tendría que hacer lo mismo…

  • 60

    El ilusionista es una historia de amor. De esas hay muchas. El truco final, esa obra maestras que habla de la rivalidad de dos magos por superarse y tratar de averiguar un truco y hacerlo mejor, es totalmente infinitamente mejor que el ilusionista, que no es mala, a mi me gustó, pero me quedo con la del maestro Nolan.

    El final de Dark Knight es perfecto para continuar con la saga. No se me habría ocurrido mejor final. No quiero hacer Spoiler

  • 61

    PD: iba para Mr.Lombreeze

Página 2 de 2 páginas

Lo mejor en los últimos 15 días

Anunciate aquí

WSL Weblogs SL