Como sabéis, hubo mucha polémica en torno a la duración que iba a tener el montaje definitivo de ‘Watchmen’, debido a la gran dificultad de trasladar a la gran pantalla el complejo cómic de Alan Moore y Dave Gibbons. Finalmente, la discusión entre los productores y el realizador, Zack Snyder, que quería estrenar una película de tres horas, se quedó en 162 minutos. Desde ese momento, Snyder prometió que habría una versión del director, con material inédito, que no se había visto en los cines, quedando una película “más violenta y sexual”.
Hoy se ha filtrado en la red una de esas nuevas secuencias de la versión del director (que dura 186 minutos), en la que se nos muestra al viejo Hollis Mason (Stephen McHattie), quien fuera el primer Búho Nocturno, siendo atacado en la tranquilidad de su casa por una banda de maleantes. Hay algo más, pero os dejo que lo descubráis por vosotros mismos. Entiendo que este segmento, de unos tres minutos, se quedara fuera del montaje final, porque no aporta nada estrictamente relevante para la trama principal, y la película ya duraba bastante, pero en una versión extendida, que se ve de otra forma, parece imprescindible. Estoy deseando comprobarlo, aunque aún no sabemos si este montaje se editará algún día en España. Echad un vistazo al vídeo, no tiene desperdicio.
PD: El director´s cut de ‘Watchmen’ sale a la venta, en Estados Unidos, el próximo día 21; e incorpora subtítulos en castellano.
Críticas de la película en Blogdecine:
Opinión crítica de ‘Watchmen’
‘Watchmen’, la frialdad hecha espectáculo
‘Watchmen’, crónica de un fracaso anunciado
‘Wachmen’, ¿una adaptación demasiado fiel?
Vía | Worstpreviews
Comentarios
Pues igual de chorra que el otro Búho en el resto de la película: pegando puñetazos como si no hubiese dejado de ser un superhéroe en la vida. Que ya no se trata de adaptar bien o mal, sino de tener coherencia con lo que se está contando.
Una escena genial, y totalmente necesaria, la película tendría que a ver duradado esas tres horas. Señor Tachuela discrepo en su inútil comentario. :)
Yo tengo pensado comprar el Dvd americano del director's cut, pero tengo una duda, a ver si alguien me sabe ayudar:
Lo de las zonas, tambien afecta a los lectores dvd de pc's? Y si afcta, alguien tiene alguna solucion para volverlo multizona?
Solo eso...gracias....
La esenca es brutal... para mi... enamorado de Watchmen.... en fin... ya vere a ver si puedo comprarlo a amazon.
Saludos!!!
>>>Señor Tachuela discrepo en su inútil comentario. :)>>>
Ningún comentario es inútil.
En el comic mientras Mason es masacrado por los maleanates padece una alucinacion y desde su perspectiva su vuelve una pelea al estilo Batman de Adam West. La escena en el comic es triste por que muestra como la ingenuidad de los 40s y 50s es literalmente abatida por la cruda realidad de los 80s. La verdad esta escena eliminada esta muy por debajo de lo conseguido en el comic, pero que digo, si asi es toda la pelicula.
Sigo pensando que no sé para qué sacar un director´s cut cuando posiblemente dentro de unos meses saquen otro director´s cut que incorporé los Bajo la Máscara y el Cómic del Pirata, cosa que hubiera sido inteligente (y lógico) meter en esta edición "definitiva".
Ya que no han recaudado mucho en el cine, parece que lo quieren hacer en DVD a base de múltiples ediciones.
A mí la escena me parece brutal y muy evocadora. Triste y épica a la vez. Quiero ver esa versión extendida ya.
Quizá el principio sobra un poco pero la pelea es impresionante... si no traen el director´s cut me lo pillo por Amazon, fijo...
Kaporrazo, aquí Snyder ofrece SU visión, un héroe viejo que recuerda sus mejores tiempos antes de ser asesinado a golpes.
En mi PC se puede ver cualquier zona, creo que los reproductores grabadores de ordenador no distinguen de zonas, como debiera ser en cualquier otra cosa. Es absurdo que haya ZONAS geográficas, un capítulo más de los absurdos de la tecnología, aunque es fácilmente sorteable. Por lo demás, es una vergüenza que este director´s cut (que los que lo han visto coinciden mejora y redondea una ya de por sí excelente película) no llegue ni en Blu-Ray a España, porque por rocambolescas decisiones de derechos, allí distribuye Warner y aquí Paramount. Se espera una Ultimate Edition con 5 discos para Diciembre, pero nadie ha confirmado si llegará a España. Trae cosas que a mí no me interesan (el comic animado), y por otra parte, los insertos del Navío Negro estoy casi seguro que rompen el ritmo de la película. Un desastre se mire como se mire. Y luego se quejan de que nos espabilemos por nuestra cuenta, manda narices.
http://pvecino.blogspot.com/
No me gusta la escena, pero...creo que me ponen las cámaras lentas :S Me encantan!!!! Podría vivir a cámara lenta, jaja :P
***Aida***
Bueno Spike entiendo que se la "vision" de Snyder que quizas le parecio ridiculo montar una escena doble donde se muestra la brutal paliza mientras en su mente Mason pelea en estilo camp, a blanco y negro casi bailando, creo yo que para el comic esta bien pero el caso es que no me trasmite esa tristesa, no tiene el efecto demoledor del comic ese fin de la inocencia pero bueno Spike es que simplemente toda la pelicula me decepciono. Pero reconosco que hasta no ver la version definitiva no puedo decir la ultima palabra y la verdad le pongo esperanzas a que la version de Snyder en todo su metraje sea mejor que lo visto en la gran pantalla.
Quiero la version Completa No me Importa lo q dure!!!!!
No había visto nada de Watchmen hasta hora pero esta escena me ha dado ganas de ver la película original,el abuelo intenta rememorar su epoca de superhéroe, pero ya es viejo y pronto se ve superado por una banda de jovénes. Esta ya en DVD la película?, supongo que sí.
Hace un par de días que finalmente vi Watchmen y la verdad me encantó, tambien me hice a Tales Of The Black Freighter y Under The Hood y coincido con el punto de que la inclusión del "comic" sobre piratas quitaría ritmo a la historia principal; en todo caso esta escena es más dramática si se ha visto el "documental" Under the Hood, ya que Hollis se confiesa ante la camara. En cuanto a lo de si los reproductores de DVD para PC distinguen zonas, es cierto, solamente necesitas cambiar la zona de la configuración del hardware; el problema es que solo se puede hacer un número limitado de veces y luego la zona queda establecida para siempre en el último cambio; por eso uso un software llamado AnyDVD, puedes buscar un trial por 21 días en la red.
Si hay alguna pelicula que merezca ser comprada en DVD, esa, es Watchmen. Una pasada de peli, ademas de que han escogido muy buena musica para acompañarla, y sin duda de mis favoritas en lo que llevamos de año.
PD: me compre Benjamin Button y el making-off es bastante satisfactorio.
#8 ya he encontrado un par de programas para poder canviar la zona del lector, gracias.
Solo queda esperar al 21 de Julio para comprarlo por amazon, yo lo hare...
Saludos!!
¿Y la version extendida de 200 minutos cuando la sacan?
Pues parece una escena dedicada exclusivamente a los fans y/o a los que leimos la novela, ya que de seguro en el cine el expectador promedio probablemente no recuerde quien es ese personaje.
A mi gusto hubiera preferido que el señor snyder hiciera una historia diferente, protagonizada por roscharch, y con flashbacks y escenas menores dedicadas a los demas personajes, pero ya no se puede, aunque quien sabe, tal vez dentro de unos 15 años.
¿Que la escena es prescindible? Amos no me jodas. La de escenas que habrán cortado para hacer la peli más corta y son imprescindibles para entender la complejidad de Watchmen.
Fleco arriba o abajo, la diferencia de 24 minutos se me hace más bien escasita. Estoy de acuerdo en que habrá varios director´s cut. A ver ahora cuál hay que comprar...
Espero que los responsables pertinente traigan la edición completa a España, o ardan en el infierno. XD Siempre nos puede quedar Amazon, aunque otra cosa será si esos subtítulos en "castellano" sean realmente castellanos y no latino... no podría ver un Watchmen con un "¡Atrápenlo, se escapa el pendejo de Ozymandias!". :P
Una pregunta seria para todos, que no he tenido nunca en mis manos un DVD de los EEUU: ¿el castellano subtitulado es tal o es en latino? Siempre me ha picado la curiosidad... aunque lo lógico, por ser el país que es, es que fuera latino...
Fantástica escena, en la línea del resto de la película. Ya ve visto esta versión gracias al bittorrent, porque si tengo que esperar a que saquen el dvd aquí puedo morirme de viejo.
Los que decían que en version original la voz de Roscharch era mucho mejor, no se de donde lo sacan, porque la voz de la version doblada está muchísimo más conseguida.
Ésta es la versión que se tenía que haber estrenado en cines, aunque a la gente que no le gustó la normal, la extendida creo que sólo les aburrirá más.
P.D.- Peliculón...
Yo tambien tengo la duda de si los subtitulos son en Latino o en castellano de ''españa''.... por que tal como lo dices HIO, no me gustaria a mi tampoco. xD
Saludos!!
@ tachuela
Pegar puñetazos es como ir en bicicleta, no se olvida! Sino diselo a algun boxeador retirado, y que te de un mantecao el, a ver si duele jejeje. Esta escena me parece bien adaptada respecto al comic, no pegaria nada ver a night owl peleando a lo adam west, y la gente que no hubiera leido la novela puede que no acabaran de entenderlo del todo. Saludos!
muy buena la escena, espero el director cut en españa ¿tiene fecha? hay q hacer sesion watchmen con los amigos aunk dure 4 horas XD,,palomitas incluidas
3 horas 5 minutos con las letras. Tirad de burra que la teneis subtitulada (burra o paginas especializadas en peliculas subtituladas)
bonita bonita bonita, si señor, de escena prescindible nada de nada, es muy buena. En amazon.co.uk sale una edicion especial de dos discos que incluye una copia digital el dia 26 de julio.
Lo que habia que descubrir que era?, quizas que Mason esta leyendo el comic de los piratas.
error error, que no es Mason, es el chico que lee los comics en el kiosco....,,, lo siento
Después de leerme el comic, esperaba ver la peli. Entendía que harían sacrilegios, cambios de guión y cosas raras. La verdad es que prefiero este final que no el de el comic, puesto que me parece menos ridiculo, sobre todo porque queda mejor en el cine en los tiempos que corremos. La peli me esperaba que me resultaría un mal chiste o una broma (como esas del Comediante), pero todo lo contrario. Fue mucho mejor que buena, fue EXELENTE, aunque echaba de menos ciertas escenas, como la muerte de Hollis y la aparición del personaje del quisquero y el chico que lee la terrorífica obra del naufrago( una de las mejores cosas que tiene el comic, un comic dentro de otro) Creo que estamos ante una obra de arte, como lo fue en su dia la obra. Esperando estoy que salga en España
El quiosquero, que el quisquero no es nada
>>>Esta escena me parece bien adaptada respecto al comic>>>
Teniendo en cuenta que en el cómic no es una muerte épica, sino una muerte ridícula, pues... No, no es una buena adaptación.
increible escena de watchmen aunque no recordava que hollis mason se defendiera tanto no en el comic XD
@tachuela
Si lees el resto de mi comentario ( cosa que desde luego no parece que hayas hecho ), veras que he justificado porque... Pd - adaptar , 3a definicion de la RAE - Modificar una obra literaria, cientifica, musical... ( no pone nada de comics, pero seguro que tambien vale ). Saludos!
No, ¿has leído tú mi comentario? Lo que digo es que la intención original de esa escena en el cómic tiene una intención opuesta a la que tiene la película. No entro ni en las estéticas de Adam West o Linda Carter de ayer, ni en estéticas oscuras a lo Harry Potter que hoy están de moda.
La idea original es mostrar a un viejo que no tiene ni media oportunidad. En esta escena de la película, sin embargo, tenemos el tópico del "morir con las botas puestas" que tanto le gusta a Hollywood. Ese "morir luchando" épico y redentor, creador de héroes y leyendas. Esa escena no debería ser así, debería ser una muerte absurda y patética.
¿Por qué alguien que escribe sin acentos le da tanta importancia al diccionario? ;)
Tachuela, pero tú es que lo ves de forma negativa y no te gusta... que vale, es tu opinión, pero no la comparto... yo lo que veo ahí es un último adiós a una leyenda, un hombre que aún cree que es el Búho Nocturno y que lucha contra los supervillanos, pero que en realidad no es más que un viejo débil y a punto de cascarla. ¿Mejor el cómic? Ok, a mí me gusta esto también... ;)
Es lo mismo que opino yo Spike.No veo nada de epico en un viejo que mientras intenta luchar contra 4 matones de medio pelo, recuerda como cuando era joven podia machacar a los "supervillanos" de la epoca y ahora es incapaz de salvar su vida.Todo lo contrario, creo que muestra mas tristeza e impotencia que ese "morir con las botas puestas" que dices Tachuela ( cuando creo que jugandote la vida tu y todos intentariamos hacer algo sin haber sido superheroes ) o, redencion? yo no la veo...ni tampoco la oportunidad del pobre Hollis de salvarse que echas de menos. En el comic se profundiza mucho mas en la historia de los minutemen y en ese tono casposillo de la epoca, pero en la peli no.Por eso dije que los que no conocieran el comic no lo entenderian, asi que me parecio bien adaptado. Cuando haga un informe para el curro tranqui que te pondre los acentos jefe jeje Saludos!
Qué película tan visualmente perfecta... la he visto 2 veces y cada vez me ha gustado más. Estoy deseando ver la versión extendida...
Leyendo los comentarios veo a mucha gente deseosa de ver esta edición, y que alaba la película. ¿Será posible que según pase el tiempo la crítica general trate mejor a la película, y poco a poco los aficionados la vean como una gran obra, y no como un peñazo como se tildó en su momento? Yo ya dejé clara mi opinión en su estreno: es una buena película, y espero que siga creciendo con los revisionados de la gente. Se la vapuleó sin piedad y creo que se merece un status mejor que el que se la dio a las primeras de cambio.
@ hio
Amém.Aunque solo sea por haber intentado llevar a la gran pantalla con bastante acierto la gran obra inadaptable al cine del mundo del comic.
Bueno, Juan Luis Caviario ya vaticinó que esta peli mejoraría con el tiempo y sería carne de culto en DVD y ediciones posteriores, con añadidos como los que estamos viendo en este post.
Y parece que va acertando, tanta crítica en su momento, tanto enfrentamiento sobre la calidad cinematográfica, guión, debates sobre adaptaciones cómic-cine y tanto tiempo perdido, para que aparezca una escena añadida y se nos haga el culo pichicola.
Así que, Sr Caviario, mis respetos: dio usted en la diana
Me encantó Watchmen y pienso agarrar el BR cuando salga (no se si ha salido ya) de todas formas, todo el material eliminado para las proyecciones que se añada a la version en dvd o BR será recibida con un "welcome" como una casa, al menos por mi parte.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect