'Watchmen', nuevas imágenes, comparación con el cómic y trailer español

14 comentarios

No le pidas fuego a Rorschach

Lo reconozco, aún sigo conmocionado por el trailer de ‘Watchmen’. No sé cuántas veces lo he visto ya, incluso lo dejo sonando en otra pestaña, mientras escribo o busco información sobre otras películas. Me consta que no soy el único al que le ha pasado esto. El boom de los vigilantes se extendió pronto por todas partes, y muchos nos lanzamos a buscar más, deseosos de más, imágenes o información, lo que fuera. La página oficial de la película se actualizó de inmediato, de forma notable, y pronto vimos también esas comparativas que tanto gustan cuando se trata de una adaptación de un cómic.

Porque esto, claro, es lo primero que se pregunta el fan de la obra adaptada. ¿Será la película fiel al cómic original? Bueno, creo que no había nada que temer sobre este asunto en el apartado visual, con Zack Snyder (responsable de ‘300’) al mando; pocos serían los que pensarían que la película de ‘Watchmen’ no sería fiel a las viñetas dibujadas por Dave Gibbons. Precisamente, eso no iba a dar problemas y ahí tenemos el trailer para confirmarlo. Es otro aspecto, el guión de Alan Moore lo que puede preocupar. De hecho, teniendo en cuenta los antecedentes, es para ser pesimistas, mirad en qué se quedó la demoledora ‘V de Vendetta’... Pero bueno, dejemos eso aparcado por el momento; el cómic parece película, ahora mismo, y eso ya es muchísimo. Ya tendremos tiempo para discutir el guión, ¿no os parece?

Comentaros también que en Yahoo tienen en exclusiva el trailer español de ‘Watchmen’ (no lo han traducido por ‘Vigilantes’). Si os gustó la voz de Rorschach en el trailer original, aconsejo que no os hagáis daño escuchando su versión doblada.

Galería de fotos

(Haz click en una imagen para ampliarla)
comediante y espectro seda.jpg
comediante herido.jpg
buho y seda dos.jpg
watchmen en portada.jpg
el comediante cae.jpg
las calles.jpg
rorschach fuego.jpg
comparacion con comic watchmen.jpg
comediante fuego.jpg
nave buho.jpg
particulas fuera.jpg
este es manhattan.jpg
manhattan en accion.jpg
el funeral.jpg

Vía | Joblo | Rope of Silicon | Y gracias a “Chuparrocas” por el toque sobre el trailer español.

Votos 9 ¡vota!
Anunciate aquí
Anunciate aquí
Anunciate aquí

Comentarios

  • 1

    Te consta correctamente. Yo no puedo para de escuchar el tema de los Smashing en Goear xD La primera foto es inquietante, la Gugino parece algo demacrada ¿no? Con lo voluptuosa que ha sido siempre…

  • 2

    Te parece "V de vendetta" una mala película? Me sorprende realmente. a mi me gustó más que 300.

    Esperemos que Wachtmen sea la mitad aunque sea del comic.

  • 3

    Roberto, no he dicho mala, la considero simplemente entretenida, "poca cosa" para lo que es el cómic.

  • 4

    Es que el tema de los Smashing utilizado aquí es muy bueno, mejor que su versión rockera. Yo también lo llevo escuchando continuamente desde que salió el trailer xD

    Lo del guión es inevitable. En estos casos me pongo un poco en el pellejo del encargado de este menester. Pienso en cómo podría yo condensar la historia para no enfurecer a los amantes del cómic, seguir un criterio amplio y a la vez detallista, y sin que salga una peli de cuatro o cinco horas… Buf, definitivamente es difícil.

    ¡Saludos!

  • 5

    Yo también estoy deseoso de verla.

    Respecto a la canción de los Smashing… es la de la banda sonora de Batman Forever ¿no?

    Saludos

  • 6

    Casi, Kais. Es de Batman&Robin. Concretamente 'The Beginning is the End is the Beginning'.

  • 7

    Pues yo me tiré una hora intentado meter el trailer en mi MP4. Que si bajarlo de internet, que si convertirlo al archivo correcto para poder comprimirlo… y con todo el calor de las 4 del a tarde, madremía. Pero mereció la pena.

    PD: ¡¡de nada chicos!!

  • 8

    Diossss, pero que voz es esa? Con lo buena que era la de la version original. Al final tendré que empezar a ver peliculas en version original porque entre rorschach y la de ironman… madre mia k cagada.

  • 9

    A mí V de Vendetta no me parece para nada poca cosa. Supongamos que hubiese sido más fiel al cómic. ¿Cuánto habría durado la película? ¿Cuatro horas? Yo tardé tres en leerme el cómic entero, y en el cómic no hay tiempos muertos, ni fundidos en negro, ni pausas narrativas… No podemos estar haciendo siempre esas comparaciones. Se puede disfrutar de la intensidad de la película y de la profundidad del cómic, y así no te cansas de ninguno d elos dos. Lo único que me supo mal de la película fue un desenlace demasiado simple, demasiado "a tiros". Por lo demás, me parece una película impecable y de lo mejor que se hizo ese año. Si Watchmen va por ese camino, tenemos de qué alegrarnos.

  • 10

    esta pelicula promete y mucho.

  • 11

    pedazo hijos de puta. Estos doblajes merecen acabar en una hoguera.

  • 12

    ¡Que la estrenen ya!

  • 13

    Conmocionados estamos todos un poco… Me estoy releyendo Watchmen, y cada vez me doy más cuenta de lo difícil que será llevarla al cine. Yo sólo digo que el trailer es esperanzador… Ya podremos ponerla a parir cuando se estrene…

  • 14

    Aquí Alvaro Pons opina como yo, pero se expresa mejor:

    http://www.lacarceldepapel.com/2008/07/19/mas-mied...

Lo mejor en los últimos 15 días

Anunciate aquí

WSL Weblogs SL