'Pollo con ciruelas', de Marjane Satrapi, será también una película

Beatriz Maldivia 3 de junio de 2008 4 comentarios

poulet.jpg

Después de lograr una adaptación perfecta de su novela gráfica ‘Persepolis’ y de formar parte del Jurado del Festival de Cannes, Marjane Satrapi llevará a la pantalla próximamente su bande dessinée ‘Pollo con ciruelas’ ’(Poulet aux prunes’), con la ayuda del director de cine y autor de tebeos Vincent Paronnaud, alias Winshluss, quien ya participó en ‘Persépolis’.

‘Pollo con ciruelas’, que comienza en noviembre de 1958, pero viaja atrás y adelante en el tiempo; cuenta la historia de Nasser Ali Khan, un músico de tar, un laúd iraní, que decide dejarse morir después de que su mujer le rompa su instrumento de trabajo en una riña conyugal. Sólo al final de la obra conoceremos los verdaderos motivos de la decisión de Nasser.

Se trata de una obra tragipoética que había obtenido en 2005 el Premio al mejor álbum en el Festival de Angoulême. Volverán a ser Satrapi y Paronnaud quien adapten el guión. La diferencia con respecto a su film anterior será que no se va a tratar de una película animada, sino de imagen real.

‘Persépolis’ había optado por un blanco y negro muy puros, sino tonalidades intermedias para mantener la fidelidad al álbum. Su estilo naíf parecía que relataría una historia poco adulta y, sin embargo, la dureza de lo narrado era mucha. La empatía que despertaba el personaje autobiográfico de la protagonista aumentaba la rabia ante los acontecimientos históricos y políticos que se muestran en la película y en la obra gráfica.

Es curioso cómo Satrapi llegó a hacer b-ds y cine cuando ella lo único que quería era contar su historia y ni se había planteado el formato. Después de que le ocurriese lo que vimos en ‘Persépolis’, la autora, ya en Francia, decidió relatar estos hechos. El dibujante y guionista David B. le recomendó que narrase su historia en forma de novela gráfica y ésta fue publicada por la famosísima y prestigiosísima L’Association, que también ha publicado toda la obra de B. Más adelante, al plantearse llevarla al cine, ella se ocupó de todo, pero aceptó la colaboración de Paronnaud porque éste ya tenía experiencia en el medio fílmico.

Más información en Blogdecine sobre Marjane Satrapi y ‘Persépolis’.

Fuente | Allo Cinè.

Más noticias sobre: Proyectos, Cannes, Cine europeo
Tags: , Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, Pollo con ciruelas, Poulet Aux Prunes

Comentarios

  • 1 Avatar
    Batliebre | 1 estrellas
    ↓

    Es una noticia estupenda! Tras haber leído todos los comics de esta mujer y ver esa delicia que es "Persépolis", esta mujer me tiene rendido espiritualmente a sus pies. Cualquiera de sus proyectos se han convertido en una de mis prioridades, así que habrá que seguirlo de cerca.

    A mi personalmente me gustaría más que esta nueva adaptación también fuese en animación, porque el resultado con "Persépolis" les salió redondo y es una película que destaca respecto a acasi todos los filmes de animación en todos los sentidos. Desprende una personalidad arrolladora en cada encuadre que la convierte en algo totalmente único. Además, me imagino esta película en animación y creo que funcionaría estupendamente, aunque en nuestro país no gozaría de mucho éxito comercial por los enormes prejuicios que existen en nuestro País hacia las películas de animación.

    Esperemos que al pasarse a la imagen real siga manteniendo tanto la esencia del cómic como la personalidad del mismo. Yo confío en esta mujer que trabaja directamente desde el corazón y no me cabe la menor duda de que es capaz de conseguir una gran película con actores de carne y hueso. — Bat-Saludos! () () (^Y^) q( B)p /00\

    3 jun 2008 22:20 Permlink
    normal
  • 2 Avatar
    Batliebre | 1 estrellas
    ↓

    Arg! que mal sale mi firma! (T_T)

    3 jun 2008 22:21 Permlink
    normal
  • 3 Avatar
    Beatriz Maldivia | 1 estrellas
    ↓

    Sale un poco rara, pero guiñando los ojos se puede ver a la bat liebre ;)

    3 jun 2008 22:24 Permlink
    normal
  • 4 Avatar
    Batliebre | 1 estrellas
    ↓

    Las patas han salido un poco pa' Tudela, el reto ha salido bien. Eso me pasa por moverme mientras me hacían la foto. Voy a tener que hacer como Nasser Ali Khan, sin una firma digna mi vida ya no tiene sentido… — Bat-Saludos! ()() (T_T)

    4 jun 2008 00:44 Permlink
    normal

Top 10

Lo+leido

  1. De lo que va realmente 'El caballero oscuro' ('The Dark Knight')
  2. 'Brüno', sólo para fans de 'Borat'
  3. 'El caballero oscuro', inimaginable final
  4. Taquilla española | La ardilla hambrienta derriba a los Transformers
  5. Ed Harris o la elegancia
  6. Frases de cine | 2 de julio | Sobre la crítica, el público, la moda y el Joker
  7. 'Lobo', excepcional guión, pobre puesta en escena
  8. Noticias de cine | Guy Pearce no teme a la oscuridad, Nimród Antal dirigirá 'Predators' y fecha para 'The Twilight Saga: Eclipse'
  9. 'Un novio para mi mujer', la misantropía está de moda
  10. Traci Lords, de estrella porno a actriz desconocida

Lo+votado

  1. De lo que va realmente 'El caballero oscuro' ('The Dark Knight')
  2. 'Hijos de los hombres', puñetazo de verdad
  3. Frases de cine | 25 de junio | Sobre el dinero, el futuro, los jefes y una rosa amarilla
  4. 'Paintball': Blogdecine te invita al preestreno
  5. 'El caballero oscuro', inimaginable final
  6. 'Tetro', la libertad le llegó tarde a Coppola
  7. 'Avatar' de James Cameron, primer cartel
  8. 'Brothers', tráiler
  9. Ed Harris o la elegancia
  10. Fotos de Monica Bellucci en 'The Sorcerer´s Apprentice'

Lo+comentado

  1. De lo que va realmente 'El caballero oscuro' ('The Dark Knight')
  2. Michael Jackson nos ha dejado
  3. 'El caballero oscuro', inimaginable final
  4. Taquilla USA: los Transformers arrasan con todo
  5. Frases de cine | 25 de junio | Sobre el dinero, el futuro, los jefes y una rosa amarilla
  6. 'Hijos de los hombres', puñetazo de verdad
  7. Taquilla española: Los Transformers no arrasan en nuestro país
  8. 'Avatar' de James Cameron, primer cartel
  9. 'Paintball': Lista de ganadores
  10. 'Corazonada', frágil colorido

Suscríbete