IMDb cierra la web en español, ¿qué os parece?
!
- Categoría: Noticias de cine
“A partir del 18 de febrero, los visitantes del sitio IMDb.es serán automáticamente redirigidos al sitio IMDb.com que ahora ofrece nueva funcionalidad no disponible en el sitio en español”
Cuando pensaba que en algún momento completarían la traducción de la web para que la mayoría del contenido estuviera en español, dan un paso atrás y se cargan la web. Me parece mal para ser un sitio tan importante y seguro que con muchas visitas de hispanohablantes.
Ordenar por: Más útiles | Recientes | Cronológico
9 Respuestas
-
!
Karma: 30 (1 voto)
Pues mal Mon. En Español tenían información sobre pocos títulos y además de forma parcial, pero seguro que a miles de personas, no creo que exagere, le era útil.
-
!
brillante
Karma: 85 (5 votos)
Mucha culpa la tengo yo, que normalmente cuando consulto una lista voy a la original, pese a que mi ingles es muy malo. pero es que no me gusta nada el formato de la web en español.
-
!
Y no sólo eso, sino que estaba completamente mermado, repelado, sin comentarios, sin otros contenidos, etc. Vamos, una chapuza.
Salu2 ;) -
!
Yo no tenía problema en ir a la web principal para ampliar información pero esperaba que se implementaran la funciones adicionales de esta en español ya que una empresa tan importante como Amazon está detrás.
-
!
Karma: 40 (1 voto)
IMDb es la fuente de contenido de películas, TV y famosos más popular y acreditada del mundo. Como parte de nuestros esfuerzos continuados para mejorar la experiencia y proporcionar a todos los usuarios con la misma selección de funcionalidad y contenido, a partir del 18 de febrero, los visitantes del sitio IMDb.es serán automáticamente redirigidos al sitio IMDb.com, que ahora ofrece nueva funcionalidad no disponible en el sitio en español, como por ejemplo:
Ver vídeos de nuestra vasta selección de tráilers de las últimas películas y otros contenidos interesantes.
Recibir recomendaciones personalizadas de películas y programas de TV.
Crear tu propia Watchlist para controlar qué es lo que has visto y lo que quieres ver.
Además, animamos a nuestros clientes hispanohablantes a bajarse nuestras aplicaciones líderes en iOS y Android, ganadoras de varios premios, que proporcionan contenido local (incluyendo noticias del mundo del entretenimiento y horarios de películas) en español. Para bajar las aplicaciones móviles de IMDb, dirígete aquí: http://www.imdb.com/apps/.
Juntos, IMDb.com y nuestras aplicaciones móviles satisfacen las necesidades de más de 160 millones de usuarios entusiastas del cine, la TV y los famosos cada mes. Te damos las gracias por tu apoyo continuado y te damos la bienvenida a la comunidad IMDb.com.Este es el anuncio, completo y no pone nada de que se elimina el Español, solo que eliminan .es. y pone que siguen comprometidos con los hispanohablantes.
-
!
Mal asunto, eso de comprometidos suena ambiguo :)
-
!
Karma: -25 (1 voto)
Personalmente, solo miro IMDB por curiosidad y algunas fechas. Va bien que los títulos salgan en español porque de lo contrario, a veces, es un lío. Pero por lo demás…
-
!
Karma: 40 (1 voto)
Parece que a todo el mundo le da igual. Yo la consulto mucho, y lo hacía siempre en español. Cuando ya quieres ver algo que no está pues miras la otra. Pero por el mero y simple hecho de que la mitad de las películas en español tienen un nombre traducido que no tiene nada que ver con el original….creo que SÍ era útil.
-
!
La consulto siempre directamente en Inglés, en Castellano o no consta la ficha o está incompleta y acabas en la principal.
La consulta de traducción de títulos la puedes hacer en un segundo en Filmafinity. -
!
Bueno, creo que lo de los títulos españoles ya estaba implementado antes de que sacaran la web en español y no creo que eso lo vayan a quitar. Incluso entrando directamente en IMDb.com aparecen los títulos españoles.
-
!
Karma: -20 (1 voto)
Pues yo hasta casi me alegro. Que cuando busco un actor o director en google y entro en imdb siempre es lo mismo: ¿Donde están las carátulas de sus películas más mediáticas?A mierda, entre de nuevo en el .es
-
!
Karma: 10 (2 votos)
Pues se han cargado los comentarios de los usuarios en español. Podrían haber buscado alguna forma de poder seguir viéndolos.
-
!
Karma: 35 (1 voto)
Yo la consulto a diario, pero siempre en .com con la cuenta configurada en inglés. Y es que no soporto las páginas que no están traducidas completamente a cualquier idioma y las venden como tal. Aparte, me gusta guiarme por los títulos originales/en inglés…
-
!
Karma: 30 (1 voto)
Ya tampoco dejan poner comentarios en español. Una lastima.
