Ayer por la tarde se dio a conocer el palmarés de la edición número 39 del Festival Internacional de Cinema de Cataluña (Sitges). Como siempre, muchas sorpresas y mucha polémica. En esta ocasión, podría decirse que la polémica está más justificada que otros años. Sobre todo, porque la película ganadora tiene muy poco de fantástico y mucho de realismo dramático. ‘Requiem’ es una película sobre una chica que tiene problemas de salud (mental, sobre todo) y debe superarlos para adaptarse al mundo en el que vive, llegando a recurrir a la religión como última alternativa. Está muy bien rodada y la actriz protagonista está inmensa (ya lleva ganados un par de premios en sendos festivales) pero de exorcismo no hay nada de nada, a pesar de ese subtítulo tan llamativo de ‘El Exorcismo de Michaela’. Como drama, está bastante bien; como film fantástico, es un timo.
Pero bueno, no hay problema a la hora de justificar el premio a una película así. Al fin y al cabo, éste ya no es un festival de Cine Fantástico y de Terror. Eso sí, tanto King Kong derribando aviones, como la chica robótica de ‘Metrópolis’, y una programación dominada por el cine que antes daba nombre al festival, no han desaparecido. Eso sin olvidar un clip que emitían antes de algunas proyecciones, en el que podía leerse ‘El primer festival de cine fantástico del mundo’ (aunque estaba en catalán, claro, que es el idioma de allí y los demás tenemos que tragarlo como pastilla sin agua). Digo yo que, viendo el palmarés y la creciente cantidad de películas sin ningún tipo de contenido fantástico o ciencia ficción o terror, van a tener que retirar el lema. La extensión temática es la dinámica; por mi parte, no me parece buena idea, se pierde la identidad del evento, pero sus motivos tendrán.
En fin, vamos a los datos que dan título a este artículo. A continuación, os copio el palmarés del Festival de Sitges, extraído de su excelente web oficial:
OFICIAL FANTÀSTIC:
(JURADO: Monte Hellman, Leticia Dolera, Carlos Losilla, Pilar Pedraza, Tom Schiller)
*Mejor Cortometraje (Ex aequo): A FOREST IN THE DESERT, de Luiso Berdejo, y HANDYMAN, de Simon Rumley.
*Mejor Diseño de Producción: Are Sjaastad, por THE BOTHERSOME MAN.
*Mejores Efectos de Maquillaje: Jang Jin, por TIME.
*Mejores Efectos Especiales – Premio Infinia: Jang Heui-cheol, por THE HOST.
*Mejor Banda Sonora Original: East, por TZAMETI (13).
*Mejor Fotografía: Jonathan Sela, por GRIMM LOVE.
*Mejor Guión: Sam Hamm, por HOMECOMING (Masters of Horror).
*Mejor Actriz: Sandra Hüller, por REQUIEM.
*Mejor Actor (Ex aequo): Thomas Krestchmann, por GRIMM LOVE, y Thomas Huber, por GRIMM LOVE.
*Mejor Director: Martin Weisz, por GRIMM LOVE.
*Premio Especial del Jurado: HOMECOMING (Masters of Horror), de Joe Dante.
*Mejor Película: REQUIEM, de Hans-Christian Schmid.
(JURADO CARNET JOVE: Gerard Casau Vaz, Blanca Esteva Ballús, Stefan Ivanic, Zouhair El Hairan, Beatriz Martínez Gómez)
FANTÀSTIC:
*EXILED, de Johnnie To
*Mención Especial a CIGARETTE BURNS (Masters of Horror), de John Carpenter.
MIDNIGHT X-TREME:
*WHAT IS IT?, de Crispin Glover.
*Mención Especial a BEHIND THE MASK: THE RISE OF LESLIE VERNON, de Scott Glosserman por su ingenio a la hora de mostrar cómo se construye un mito del cine “slasher”.
PREMIO SEAT – NOVES VISIONS:
(JURADO: John Fallon, Carlos Martin Ferrera, Frédéric Temps)
*EDMOND, de Stuart Gordon
*Mención Especial a THE LIVING AND THE DEAD, de Simon Rumley.
Premio Nova Autoria (Patrocinado por l’SGAE):
*Mejor direccción: Jorge Tur Moltó (UAB), por DE FUNCIÓN.
*Mejor guión: David Jiménez, Rubén Molina, Albert Solà y Joseph Lluïs Marín (EMAV), por BOWMAN.
*Mejor música original: Roger Padilla (ESCAC), por NO QUIERO LA NOCHE.
ORIENT EXPRESS – CASA ÀSIA:
(JURADO: Jean-Pierre Dionnet, Enrique Garcelán, Amaia Torrecilla)
*THE HOST, de Bong Joon-Ho.
ANIMA’T – Premio Gertie:
(JURADO: Juan Giménez, Ken Niimura, Sandra Salvador)
*Mejor Largometraje de Animación: THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME, de Mamoru Hosoda.
*Mejor Cortometraje de Animación: DREAMS AND DESIRES-FAMILY TIES, de Joanna Quinn.
*Mención Especial a THE BOOK OF THE DEAD, de Kihachiro Kawamoto, por su excelencia técnica y su maestría en el difícil arte de la animación de marionetas.
BRIGADOON:
(JURADO: Jose Espinosa, Paul Naschy, Carles Muñoz Miralles)
*Mejor cortometraje: TIGHT, de Sergio Vizcaíno.
MÉLIÈS DE PLATA
(JURADO: Adrián Guerra, Antonio José Navarro, Mireia Ros)
*Méliès d’Argent a la Mejor Película Europea: PRINCESS, d’Anders Morgenthaler.
*Méliès de Plata al Mejor Cortometraje Europeo: DOODLE, de Sam Rogers.
OTROS PREMIOS:
Gran Premio del público a la mejor película (Patrocinado por El Periódico):
*LA CIENCIA DEL SUEÑO, de Michel Gondry.
Premio de la Crítica Jose Luis Guarner:
(JURADO: Marta Monedero, Desirée de Fez, Pedro Adrián Zuloaga)
*REQUIEM, de Hans-Christian Schmid.
Premio Citizen Kane al director/a revelación:
*Rian Johnson, per BRICK.
/—-/
Personalmente, prefiero abstenerme de opinar sobre la calidad de los premiados (por cierto, curiosamente, los dos títulos ‘triunfadores’ son alemanes), pues la decisión corresponde al jurado del Festival y sólo a ellos. Y lo digo porque las reacciones de los asistentes al acto en el que se dio a conocer el palmarés no fueron, precisamente, de agrado; lo cierto es que hubo bastantes abucheos. Eso sí, me gustaría saber qué habría pasado si el premio a la mejor película hubiera ido a parar a ‘La Ciencia del Sueño’ (‘The Science of Sleep’), que recibió el premio del público. No sé si en el otro pase hubo otra reacción, pero en el pase de prensa en el que estuve, fui de los pocos que aplaudió al final de la proyección (y no es de extrañar, Gondry se queda muy corto). Pero bueno, mejor así, con polémica, que si no es aburrido.
Sólo un apunte más: si me preguntan, la mejor película que vi en el Festival fue ‘Hijos de los Hombres’ (‘Children of Men’). Si tuviera que resumirla con una palabra, elegiría ‘impresionante’. Cuarón es muy grande.
En Blogdecine | Crítica de ‘The Host’
Sevilla Festival de Cine Europeo 09: 'Men on the Bridge', 'Lourdes' y 'Tobruk', la sección oficial no remonta
Sevilla Festival de Cine Europeo 09: 'La cinta blanca', el mejor Haneke
Sevilla Festival de Cine Europeo 09: nominaciones a los premios de la Academia Europea
Sevilla Festival de Cine Europeo 09: Sergi López, el reparto de 'Triage' y John Hurt
Sevilla Festival de Cine Europeo 09: comienza con 'Triage', que no convence demasiado
Como si te lo tragas con patatas,
¿acaso en Venecia hablan castellano?
El Festival de Sitges esta de capa caida desde hace ya unos años, cada año es peor que el anterior y este definitivamente ha sido el peor de todos, casi sin gente ni ambiente de otros años, la cartelera de todo menos fantástica, y ya el hecho de que los premios se pre-acuerdan esta cada vez más al descubierto…
"(aunque estaba en catalán, claro, que es el idioma de allí y los demás tenemos que tragarlo como pastilla sin agua)"
¿PERDÓN??!
¿Que manera es esa de insultar al anfitrión del evento?
Seguro que se va a cualquier otra parte del mundo a un festival de cine y no le parece mal que le pongan el lenguaje local. (léase inglés, alemán, francés…)
Pero claro el catalán no es un tema cultural, es político, ese es el problema. Por lo demás estoy muy de acuerdo con lo que comenta y a mi sinceramente "The Fountain" me gustó mucho, cumplió las espectativas que ya es mucho.
"(aunque estaba en catalán, claro, que es el idioma de allí y los demás tenemos que tragarlo como pastilla sin agua)"
Si no te gustan las pastillas de catalan no las tomes, hay mucho festival de cine por el mundo que no se habla catalan. Te recuerdo que el idioma OFICIAL de catalunya es es CATALAN
Juraría que el idioma oficial de Cataluña es el CATALAN y el CASTELLANO.
"(aunque estaba en catalán, claro, que es el idioma de allí y los demás tenemos que tragarlo como pastilla sin agua)"
ya estamos… ese comentario quizas sobra, y si, el idioma oficial es el catalan y el castellano, por eso puedes encontrar cosas en uno u otro idioma, sin que tengas que hacer comentario alguno, creo yo. mania teneis en liarla!!mas cultura y comprension!
(aunque estaba en catalán, claro, que es el idioma de allí y los demás tenemos que tragarlo como pastilla sin agua)
El idioma oficial de catalunya es el catalan y… si, tambien el castellano. Pero estamos delante del Festival Internacional de Cinema de Catalunya y para los catalanes esta lengua significa mucho. Si se hiciera todo en castellano se perderia el catalan y no es lo que se pretende.
De todos modos y fuera de esta chorrada, decir que el festival de sitges cada año es peor. Con el tiempo lo esta perdiendo todo. Yo habia años que habia visto hasta 40 pelis. Era salir de una y ponerme a la cola de nuevo para la siguiente. Desde hace un tiempo hay una falta de seriedad incomprensible. La gente se moja en la calle y pasa frio con los retrasos de hora y media en las peliculas, la organizacion pesima, no te permite ver una peli en un cine y poder ver luego otra en otro cine por que no te da tiempo llegar… Y como estas mucha mas. Antes delante de cada peli venia un corto. Ahora no, cosa que se echa mucho de menos. Antes era todo fantastico o casi todo… Ahora poca cosa hay. Y ademas las pelis que echan o son malisimas o las hacen a los 4 dias en los cines (Vease Laberinto del Fauno).
Podria seguir asi y comentar millones de cosas pero no creo ni que merezca la pena. El festival de Sitges esta acabado. Y cada año mas…
En el festival de cine español de Málaga no hay rótulos en catalán, gallego ni Euskera, y son idiomas oficiales del estado español.
Por comentarios como el de chico viejo este país va así.
Yo estuve en el festival de Sitges i eso de que está capacaida… nosé de donde lo sacaron, estava lleno de gente, es más, no quedaban entradas para ir a ver ninguna peli, a no ser que las compraras una semana antes.
He notado tambien que el admin de este blog tiene una cierta rabia a los catalanes, por eso no creo que lo que ha dicho de Sitges sea muy objetivo. Nadie le pide que hable de Sitges, tambien hacen otros festivales en su país de los que puede hablar.
Sí es cirto que en Catalunya hay dos lenguas oficiales.
¿Podemos hablar de cine y dejar la política y el orgullo herido para otro momento? Es una pena que esté perdiendo el carácter fantástico porque ers/es un festival único en el mundo, ojalá que en futuras ediciones vuelvan a los comienzos. Saludos
El Problema no es que este en Catalan el problema es el animo de dificultar las cosas a aquellos que no conocen el Catalan si el Festival tiene intencion de ser Internacional nada se consigue haciendo mas dificil el acceso a todos aqullos que hablan español que no solo son los que vivimos en Andalucia o Extremadura, tambien esta Sudamerica y Japon.
De cualquier modo el uso del Catalan como arma politica es algo que esta aceptado y termina siendo ofensivo para los que no conocemos la lengua. Igual que cuando uno viaja a Estados Unidoos parece que la hacen a uno un favor hablandole en ingles mas despacio o simplemente vocalizando, al tipo del bar le pides un pan con jamon y te trae un pastel de berenjenas porque no le ha salido de los cojones utilizar una lengua comun. (esa anecdota es cierta yo en algun sitio visitable termine utilizando el Ingles porque no habia letreritos ni disposicion.) La sensacion que seguramente tuvo ChicoViejo la hemos tenido muchos otros sin tener nigun animo anticatalanista que no olvidemos se cultiva desde alli igual que el antiamericanismo se cultiva desde los EEUU, Mas aun ese "Problemilla" no lo he tenido en el Pais Vasco en ningun momento.
Muy bien chico viejo. Te has lucido :)
Ke panda de catalanes frustrados, ya se ke no kereis ser españoles, vaaaaaale, pero komo todavia ke yo sepa, CataluÑa si es Spain, tendreis ke aguantaros kon el idioma oficial del Estado, el "Español". Asi ke dejad de compararos con otros paises porke NO lo sois. En fin vosotros mismos, todo eso provocará el detrimento de la fama internacional de vuestro festival.
Saludos.
"Yo estuve en el festival de Sitges "I" eso de que está "CAPACAIDA"… "NOSÉ" de donde lo sacaron, "ESTAVA" lleno de gente…"
———————-
Así se escribe, Dat!! xDDD
Es curioso pero los franceses también lo tienen todo en francés y he oído rumores de que en italia también lo ponen todo en italiano. ¡Malditos!
Yo estoy contigo Chico Viejo y con tu opción de hacer tragar a los catalanes con el idioma que a ti te da la gana. ¿Quienes son ellos para decidir el idioma que deben hablar?
Ah, malditos rojos, estáis por todas partes!!!
Irónicos saludos desde moonfleet.
T_T ¿Kereis dejar de hablar komo si fuerais un pais?
PD: Tu mismo lo has dicho, en Francia el frances, en Italia el italiano y en España el… (venga te dejo ke lo adivines ;) )
PD2: …y recordad niños, si no estais a favor de los catalanes sois fachas :)
Necrid, tres cositas.
1.- Tu dominio del castellano deja bastante que desear.
2.- No soy catalán.
3.- ¿Quieres dejar de hablar como si el catalán no fuese uno de los idiomas oficiales de Cataluña y no tuviesen derecho a utilizarlo?
Lo más gracioso es que parecemos estar casi todos de acuerdo en que el festival está perdiendo, qué ironía, sus señas de identidad.
Saludos desde moonfleet.
Me parece patético que esteis politizando el Cine, tanto los de un bando como los del otro. Os recuerdo que el Cine es ese llamado 7º arte que nos une a todos, busquemos los puntos de cohesión y nos los de ruptura!!
Centrándome en el tema que nos concierne… sí parece que el Festival va a menos EN CUANTO A CALIDAD SE REFIERE. No obstante, no puedo decirlo en 1ª persona, puesto que no he ido; pensaba hacerlo el año que viene pero creo que tendré que replantearmelo…
Saludos!
1- Te reto a ke me digas donde dejo bastante ke desear usando el español (¡Ah!, y lo de las "k" no me vale ;))
2- Pues hablas como ellos.
3- Me parece estupendo ke los catalanes usen el catalán, "to" "pa" ellos, pero si kieren darse a konocer internacionalmente hacerlo en una dialecto autonómico no es la mejor manera y menos conociendo sobradamente uno de los idiomas mas importantes del mundo: el español. Es mi opinión.
Saludos
Te contesto, Necrid:
1.- En efecto, temo que me refiero a tu uso excesivo y, en mi opinión, molesto a la vista de la letra k.
2.- No creo necesario ser catalán para defender que tienen derecho a usar su idioma como les plazca. La web del festival está también en castellano así que no veo que el festival se haya portado mal en ese sentido.
3.- Te equivocas al considerar el catalán un dialecto autonómico. El catalán es una lengua con todas las de la ley y para nada subordinada al castellano. En todo caso se podría considerar al castellano, gallego y catalán como dialectos del latín que, con el tiempo, han adquirido el rango de lenguas propias. Respecto a la importancia del castellano en el mundo no tengo nada que objetar porque es una realidad evidente de la que, además, me alegro.
Contestando a Nux, diré que yo no politizo el cine. De hecho odio la politización del cine y disfruto por igual de una buena película independientemente de su ideología. Pero hay comentarios intolerantes ante los que es difícil quedarse callado.
Saludos desde moonfleet.es
@necrid:
hablar como un catalán???
No se como será eso, pero si se como escribes, que independientemente de donde seas, da grima tu postura.
El festival es Internacional, y si se tiene que escoger otro idioma, aparte del catalán (idioma, no dialecto) supongo que sería el inglés.
Que podrían usar el español? seguro. Pero ya no no es delito hablar catalán en Catalunya, hay esa libertad.
Todavía espero rectificación en el comentario:
"(aunque estaba en catalán, claro, que es el idioma de allí y los demás tenemos que tragarlo como pastilla sin agua)"
por parte del autor.
Vaya, menuda has liado metiéndote con el catalán, amigo…
Yo me he pegado los diez días trabajando en el festival y mi impresión general ha sido de un querer… y no poder. Me parece estupendo que quieran crecer y abarcar más géneros, pero mientras no cambien su mentalidad de festival de pueblo seguirán en la segunda división de los festivales europeos…
La selección de películas es bastante buena, pero quizás falte un poco más de glamour y alfombra roja (que la mitad de los premios fueran recogidos por personas ajenas a las películas queda bastante feo)
Las actividades complementarias son muy pobres, porque aparte de la zona brigadoon, los dos puestecillos para comprar posters y las dos exposiciones de chinchinaba… ¿qué más hay? Sitges es un pueblo bonito, pero si ya lo conoces y has ido exclusivamente por el festival no hay mucho más que hacer… Otro punto negativo es que este año no promovieran que los comercios decoraran sus escaparates con motivos de cine fantástico y terror, que quedaba bastante entrañable.
En cuanto al trato a la prensa y el público… Aunque es cierto que muchos se quejan por gusto, la organización es un desastre y parece que se olvide que de ellos dependen las buenas o malas críticas al festival. Aparte, deberían dejar más margen entre película y película, porque no es normal que haya retrasos de una hora por el discursito de marras de Fina Brunnet.
En cuanto al catalán, a mi no me resulta problemático entenderlo, pero si tienen intenciones de seguir creciendo a nivel internacional, deberán aprender a relegarlo a un segundo plano.
Respecto al palmarés, me parece de risa que le dieran el premio a Requiem compitiendo junto a films como 13 (Tzameti), Children of men, A scanner darkly o Brick… Pero nunca llueve a gusto de todos, ¿no?
PD. Y a pesar de tanto criticar, el a
A ver, un mensaje general para todos aquellos que habéis sacado de quicio una frase que no tenía la más mínima intención de polémica:
No he dicho que me parezca mal que se hable/escriba en catalán, habría que ser gili****** para decir eso. Lo único que he pretendido es dejar constancia de que, en algunos momentos, en el Festival, sólo se hablaba/escribía en catalán, marginando, por decirlo de algún modo, a los que no hablamos el idioma. Esto se podía haber resuelto muy fácilmente si, como se hizo casi siempre, después de lo dicho en catalán, se empleara el castellano (y/o el inglés) para los demás asistentes al acto o lectores del periódico del Festival. Sólo era eso.
Por cierto, sólo le ha parecido mal la frase a ciertos lectores catalanes y a ciertos individuos que gustan de criticarme por nada. Alguno ha escrito por ahí chorradas como que en Venecia no hablan castellano… ahora me entero de que Venecia está en España. Si es que la demagogia es un mal muy extendido.
En fin, creo que deberíais tomaros las cosas con más calma, ¿eh? Creo, conste. Haced lo que queráis, por supuesto.
No pasa nada Chico Viejo, lo que pasa es que tu frase no era muy afortunada, la verdad. Que solo le haya parecido mal "a ciertos lectores catalanes y a ciertos individuos que gustan de criticarme por nada" no quiere decir nada. Por la misma yo puedo decir que la frase les ha gustado "a ciertos lectores no catalanes y a ciertos individuos que gustan de criticar a los demás por nada".
Presiento que lo de Venecia no lo has entendido. Lo que se quiere decir es que el hablar en italiano en un festival no resta internacionalidad al mismo. El problema no está en el idioma, está en el festival.
Entiendo que esto a lo mejor es difícil de entender para una persona que sólo tiene un idioma materno pero no pasa nada por mostrar un poco de respeto de vez en cuando por los idiomas de los demás. A veces parece que se respetan más los idomas del resto del mundo que los del estado español.
Saludos respetuosos desde moonfleet.es
By Chico Viejo:
"Alguno ha escrito por ahí chorradas como que en Venecia no hablan castellano… ahora me entero de que Venecia está en España. Si es que la demagogia es un mal muy extendido."
xDDD ke más puedo añadir?
Yo creo que Chico Viejo no lo ha entendido mal, ha dado la respuesta ideal.
En fin en ÚLTIMA respuesta a Jeremy diré:
-El catalán desde mi punto de vista fue, es y será un dialecto autonómiko al ke se le reconoció la kategoria de idioma legalmente debido a intereses politikos, al igual ke el gallego, el valenciano (alias catalán 2) o el mallorquí (alías catalán 3: El retorno). ¿No es demasiado raro ke yo, sin saber nada de catalán ni gallego los entiendo leyendolos? Ke kosa mas rara, ¿no?. Mira por donde del Vasco no me entro ni Jota, ¿será por ke si es un idioma?
En fin, si creyese justo y verdadero todo lo escrito en los papeles redactados por los gobiernos, creeria también que en Irak habia armas de destrucción masiva o que la nueva ley de violencia domestica no es discriminatoria.
Pero bueno, esto es un blog de Cine, no de politika, asi ke no diré mas sobre este tema absurdo y ke no lleva a ninguna parte.
"Ea, Zeñoreh, keá con Dió" (en mi Idioma xD)
Necrid, tu explicación deja clara tu ignorancia total sobre este tema. Documéntate y piensa por un segundo que tu argumento también parece válido para decir que el castellano, francés, italiano o portugués son dialectos.
Saludos
Las cosas ni son blancas ni negras, un festival de cine en Madrid se hará en castellano un festival de cine en catalunya como queréis que se haga?… pues en catalán primero, castellano después y como se supone que es internacional tendrá que ser en ingles por último. Un poquito de sentido común. Y ya esta bien de comentarios talibanes y despectivos hacia nuestra bandera nuestro idioma y nuestra identidad. Y ello no quiere decir que no queramos ser españoles pero queremos serlo a nuestra manera que España hay que recordarlo nunca llegó a ser por más que quisieron algunos (pocos por suerte aunque malos, muy malos) ‘una grande y libre’, España es lo mismo que cuando nació una unión de diversos pueblos y culturas que es lo más grande que tenemos y que haríamos bien de cuidar entre todos.
Yo solo he podido visionar este año una película, la bien merecida premio por parte del público ‘la ciencia de los sueños’ de Michel Gondry , (en la cual yo también aplaudí, como la mayor parte del auditorio, quizás estuviste en la otra sesión ChicoViejo ya es mala suerte) y debo decir que a parte que estaba doblada en castellano (y no en catalán, ves como eres un radical y aquí en Catalunya si que hay sentido común?) al presentar la película todo se hacia en los tres idiomas, ósea que excepto en pequeñas cosas no había ningún problema para seguir el festival alguien que no conociera el catalán y que solo conociera el castellano o el inglés (a no ser que fueras un intransigente con otras culturas y sensibilidades claro).
Por último volviendo al cine que no se debería mezclar con la política (muy mal otra vez ChicoViejo) decir que este festival no es comparable para nada con el de cannes ni siquiera con el de san sebastián, es ‘otra cosa’ por ello que no necesita crecer internacionalmente poniendo como modelos estos, tiene que ser algo más independiente. Para terminar podríamos discutir mucho
Me ha sorprendido bastante encontrarme con estas recurrentes y plastas discusiones (que ya tenemos que soportar en el día a día) en un foro sobre cine.
En primer lugar,por parecerme lo más importante, me gustaría saber si alguien sabe algo de lo que ha pasado con la nueva de Lynch, Indland empire. Me enteré de que se la querían "capar" y que era casi seguro que no la estrenasen en Sitges. Por otro lado creo que en esta edición se hacía un homenaje a la carrera del director.
Respecto al comentario "polémico"… No me parece polémico, la verdad, pero ,como siempre pasa la polémica la creamos de segundas sin venir a cuento,supongo que cuando estamos aburridos y nos apetece discutir.
Ahora hablemos de "política". Estoy de acuerdo con los que aludís al catalán como elemento que distancia a gente que en principio desea unirse por una causa justa: el cine. Español, inglés…El caso es que resulta más apropiado utilizar un idioma que no solo hable una pequeñisisisisisma porción de este "gran" planeta. Sería, por supuesto, mucho mejor que se utilizara el inglés,pero dado que en este país la enseñanza del idioma es una porquería lo lógico es que se use el español. Y si se habla en catalán pues bueno…no le concedo la importancia que aquí le estais dando. Pero lo que sí me parece digno de comentar es la soberbia gilipollez nacionalista que ,aún en pleno siglo XXI, nos sigue atormentando como monstruo de pesadilla.
Me parece espléndido que se mantenga un idioma tan rico y antiguo como el catalán, que se mantengan sus tradiciones en general,sus fiestas, su comida(me encanta la crema catalana) … pero bajo ningún concepto debemos permitir que la sombra del franquismo siga alimentando el odio y las rencillas que no tienen cabida en la actualidad. Ya no se fusila injustamente, ya no se encarcela a nadie por utilizar su libertad de expresión… Porque seguimos anclados en el resentimiento de una época oscura que ya pa
Bueno, yo no he hablado de política en ningún momento. Yo he hablado de una lengua, de una cultura y de los derechos de las personas a usarla.
Por otro lado, si lo importante es el porcentaje de población planetaria que hable un idioma supongo que estaremos todos de acuerdo en que a partir de ahora deberíamos usar el Chino Mandarín en los festivales de cine.
Como curiosidad y aunque no me gusta hablar de política añadiré que no soy nacionalista.
Volviendo al cine diré que lo que me parece mal es que proyectasen la película de Michel Gondry doblada y no en versión original, que es como se deberían emitir siempre las películas pero más aún en un festival de cine.
Saludos desde moonfleet.es
El festival se ha quedado corto por la ausencia de Lynch, por supuesto, que era lo que radicalmente descompensaba a todo el resto de participantes.
Y con el tema del catalán, es, pffff, el problema de que se haga este festival en Cataluña. Pero, obviamente, este festival no se haría en ningún otro sitio de la península que no fuera aquella región períferica, peligrosamente unida a Francia.
En cuanto dejemos el orgullo por el sentido común, la conversación podrá seguir fluyendo.
Por que hasta ahora parece de borrachos.
A ver si hacemos más honor al nombre de la página, que esto trata de cine, no de política ni nacionalismos, que esas discusiones las podríais tener en otro lado y dejar esto para comentarios sobre el cine de Sitges, que creía que de eso trataba. Y sobre, ello, no sé si estará perdiendo nivel (no lo he seguido mucho estos años anteriores), pero desde luego no conozco otro festival en España donde puedas ver en primicia lo nuevo de Gondry, Del Toro, Cuarón, Aronofsky o Terry Gilliam (x cierto, cómo está destrozando la crítica su "Tideland"). Preocupémonos por el cine, que este viernes al fin estrenan "Hijos de los Hombres"
flipando con el tuffillo anti catalan Y EN ESTE BLOG!
que es eso de tragarte?
un lector que has perdido chaval
y recordemos que el idioma oficial de españa es el CASTELLANO, EL CATALAN EL GALLEGO Y EL EUSKERA
es increible que sigan saliendo estos reproches por usar la lengua propia del lugar (lengua con reconocimeiento oficial y amparada bajo la constitucion)
Respondiendo a Jeremy… No se trata exactamente del porcentaje de población que hable un idioma, pero si nos ponemos así te aseguro que se habla y se entiende más inglés y español en el mundo que el chino mandarín. El burdo inglés,por desgracia, se está convirtiendo en idioma universal y el español se puede decir que va detrás de él(sin mencionar que se habla de forma nativa en España, gran parte del continente americano, ciertas zonas de África y reductos en Filipinas). No obstante lo del chino mandarín me ha parecido muy jocoso.
Cambiando de tercio… Me parece que deberían haber premiado a El laberinto del fauno. La vi el otro día y, excepto por la aparición estelar de Luppi como argentino de cuento de hadas XD, me pareció totalmente innovadora para el cine español, claro que el director es mexicano y no nos podemos atribuir todos los méritos. Me parece estupendo que se hagan este tipo de películas y no los habituales "dramas con tetas" con los que acostumbra a asquearnos el cine español. Me sorprendió que Maribel Verdú no deleitara al sector masculino con sus recurridos pechos en escena; lo cierto es que me pareció una buena actuación
By onna no neko:
"Me parece espléndido que se mantenga un idioma tan rico y antiguo como el catalán, que se mantengan sus tradiciones en general,sus fiestas, su comida(me encanta la crema catalana) … pero bajo ningún concepto debemos permitir que… …enfrentémonos a los verdaderos problemas de la realidad.
Queda dicho."
Dios, ¿desde cuando escribes en foros terrenales? XDDD
Desde cuando te explicas con el cu…? XDDDDDDDDDDDDDDD
Me gustaría rebatirte, la verdad, pero como no me has dado argumento ninguno…
Espero tu respuesta
Rectifico ya que antes he comentado erróneamente que ‘la ciencia de los sueños’ de Michel Gondry había sido proyectada doblada en castellano, lógicamente la película se proyecto en V.O., lo que quería decir es que fue subtitulada lógicamente en castellano y en ingles y no en catalán.
Por otra parte comparto la opinión de ‘onna no neko’ cuando dice:
“Lo bueno es abrirse al mundo,no regodearse en la miseria pasada que YA NO EXISTE con esa mierda de nacionalismos que, por desgracia, aun siguen infectando el planeta. Ni el nacionalismo de Franco,ni el catalán, ni el vasco ni el de Albacete. Dejemos ya de mirarnos el ombliguito y enfrentémonos a los verdaderos problemas de la realidad.”
Lo comparto ya que auque me gusta mi cultura y mi identidad creo que el nacionalismo es un cáncer… quizás, pero te has olvidado del nacionalismo español que también hoy lo hay y es casi mas agresivo que el catalán o el vasco (PP=PNV=CIU=MISMA_MIERDA)
Y luego hay quien me dice que he mezclado política con cine… hay que ver.
Por cierto, 'Requiem' no puede considerarse una película de terror. Quien lo diga, o no la ha visto o lo dice por cuestiones comerciales.
Bueno,mencioné el de Franco, ese es el español, el que por desgracia sigue habiendo…
Creo que no hay nacionalistas españoles desvinculados del franquismo;el nacionalismo no es más que una forma de fascismo.
Prometo no tocar más este tema de ismos a no ser que tenga que contestar a alguna falacia.
Que os parece el laberinto?
Y hay un par de posts para comentar "El laberinto del fauno".
En cuanto al palmarés. Pues sólo he oído hablar de la mitad. La semana que viene veré "Hijos de los hombres" que me sorprende que no se ha llevado nada. Ya sé, no la he visto. Pero el trailer mismo es una obra de arte. Aunque te la destripan enterita, ggrrrrr.
Esto lo has empezado tu ChicoViejo espero que estés orgulloso con tu menosprecio el cual aun espero que rectifiques reconociendo que no has estado afortunado y no con esa pseudo rectificación en la que acabas de meter la pata con lo de ‘ciertos catalanes’. En fin, ChicoViejo pero de mentalidad vieja también por lo que veo.
Por otra parte no puedo opinar sobre ‘Requiem’ ya que aun no la he visto, y aunque paginas web tan afamadas como filmaffinity o imdb te contradigan, no seré yo el que te dé o te quite la razón en este caso. Lo único que expresaba es que hay ciertas formas de entender el genero fantástico, quizás la película no es de terror pero sí puede ser perfectamente fantástica. Pero claro el tema de que entendemos por genero fantástico y que no, seria un tema para un post y un debate aparte que nos llevaría días y no nos pondríamos de acuerdo. Es para ti cine fantástico una película de asesinatos y sangre aunque esté basada en un hecho real? Consideras ‘Seven’ cine fantastico? El cine fantástico según mi punto de vista abarca muchas mas tipos de películas que las típicas de adolescentes en las que un monstruo los va matando de uno en uno, o las que salen extraterrestres, o en las que hay mucha sangre y amputaciones… a veces hay una línea muy fina en el cine fantástico y el de ‘no ficción’. Pero en su definición más amplia el mejor cine fantástico se vive año a año en sitges y el cartel de este año considero que ha sido notable.