El Perfume

Cuano leí ‘El Perfume’, obra de Patrick Süskind, me qedé totalmente fascinado por la historia de Jean-Baptiste Grenouille, ese ser humano especial que vino dotado al mundo con una gran facilidad para diferenciar todos los olores existentes, y también con la capacidad de crear perfumes perfectos, tanto que se lo podría considerar un genio. Durante años varios directores estuvieron tentados de adaptar la obra, entre ellos Stanley Kubrick y Ridley Scott, ambos a mi parecer hubieran sido muy capaces de llevar a buen puerto esta película, aunque en el caso del primero sabe Dios cuánto tiempo le hubiera llevado hacerlo, en caso claro está de que Süskind hubiera vendido los derehos de la novela cuando Kubrick estaba vivo, cosa que no hizo hasta el 2001. Incluso, el director de ‘2001’ llegó a decir que la novela era infilmable, algo que me sorprende de un genio como él. Supongo que se refería a que en la novela las descripciones de lo olores son tan perfectas que prácticamente podemos oler, sin embargo eso es del todo imposible. Vale que el lenguaje usado por Süskind sea maravilloso y nos describa a la perfección un olor, pero de ahí a oler ese olor hay un trecho muy grande imposible de recorrer.

Al igual que en el libro no olemos como lo hace el protagonista de la historia, pero de la misma forma que en la obra literaria se hacen unas perfectas descripciones de todas las sensaciones que produce el olfato, en la película se logra lo mismo usando sobre todo técnicas visuales realmente fascinantes que proporcionan la misma descripción. Así pues, el mayor problema de esta adaptación está resuelto y a partir de ahí, a disfrutar. Tom Tykwer ha demostrado que no era tan difícil como se pensaba.

Realmente impresionante, y lo cierto es que parecía difícil igualar la originalidad del póster anterior. El último Viernes de este mes se estrena entre nosotros la esperada adaptación de la maravillosa novela de Patrick Süskind, ‘El Perfume’, que aquellos que la han visto hablan absolutas maravillas de ella. Durante muchos años, Kubrick intentó adaptarla dándose por vencido con la excusa de que el libro era infilmable. No era el único que lo pensaba. Muchos coinciden en que es prácticamente imposible adaptar una novela que todo el tiempo esté describiendo olores. Al parecer, uno de los máximos logros de Tom Tykwer, director de la película, es haber conseguido eso mismo.

Por lo de pronto este póster me parece estupendo, como la pinta que me tiene la película. Está interpretada en sus principales papeles por Ben Whishaw, que bien puede hacer entrar en la galería de los psicópatas al personaje central de la película, Alan Rickman, Dustin Hoffman y Rachel Hurd-Wood, y no cabe duda de que será un gran éxito, por lo menos en Europa.

Vía | Impawards

Sencillamente genial me parece este póster de una de las adaptaciones más esperadas de cuantas se hayan hecho de un libro. En este caso, la novela homónima de Patrick Süskind ‘El Perfume’, que dicho sea de paso es uno de los libros que más han impresionado a un servidor. Durante muchos años el proyecto estuvo en manos de Kubrick para se llevado a la pantalla, y más tarde se rumoreó el nombre de Ridley Scott. Ambos eran muy aptos para dirigir tal empresa. Al final el alemán Tom Tykwer ha sido el encargado de realizar dicha adaptación, y la espectación es muy alta, después de ver su espléndido trailer.

Este sensacional póster refleja muy bien el espíritu de la obra. Recordemos muy brevemente que se trata de un hombre que ha nacido con un olfato exquisito obsesionado por encontrar el perfume perfecto. Para tal obra se dedicará a quitar la esencia de mujeres a las que asesina sin piedad alguna. En el reparto nos encontramos con Ben Wishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman y Rachel Hurd-Wood.

Vía | Los 5000 Dedos del Dr. T

¿No os parece aterradora esa secuencia? Es de la película ‘El Perfume’, bueno su título original es ‘Perfume, The Story of a Murderer’, pero quiero pensar que lo traducirán literalmente. Se trata de la adaptación del libro de Patrick Süskind de igual título, y es uno de los libros más fascinantes de cuantos yo he leído. La historia de un hombre dotado de un olfato extrordinario, capaz de reconocer todos los olores y con un talento inusitado para crear perfumes. Como todos los genios adolece de un defecto, carece de olor propio. Su ansia por fabricar el perfume perfecto le llevará a cometer los más brutales asesinatos.

Después de que el proyecto pasar por muchas manos, como las de Ridley Scott o Stanley Kubrick, finalmente racayó en las del alemán Tom Tykwer, interesante director de films como ‘Corre Lola Corre’ o ‘La Princesa y el Guerrero’. En un principio no sé si era una buena noticia, pero echando un vistazo al trailer, hay que reconocer que no tiene mala pinta. El film está potagonizado por Ben Whishaw, en el papel del protagonista Jean-Baptiste Grenouille. Le acompañan el reparto actores de la talla de Alan Rickman y Dustin Hoffman.

La película es una coproducción entre Francia, España y Alemania, rodada en inglés. El trailer que podeis ver en el enlace está en alemán.

‘El Perfume’ (trailer)

Vía | The Movie Box

Tom Tykwer hizo un encomiable esfuerzo destrozando el guión de Heaven, que el excelente escritor, congresista, abogado y activista político polaco Krzysztof Piesiewicz había escrito para el maestro Krzysztof Kieslowski, a quien su muerte le impidió dirigirlo.

De modo que no me hago muchas ilusiones con su adaptación de El Perfume, de Patrick Süskind. Y ahora menos, después de leer su comentario en el número de Premiere del mes pasado.

Mucha gente me pregunta cómo voy a trasladar las increíbles descripciones de olores del libro a la pantalla. Lo que es de digo es que el libro tampoco huele, así que estamos en la misma situación.

Creo que todo lo que Tykwer necesita es Odorama.

El realizador alemán Tom Tykwer (en la foto), quien se dio a conocer con el frenético filme Corre Lola, Corre, será el encargado de llevar a la pantalla la novela El Perfume de Patrick Suskind. Según la agencia de noticias Reuters, dos pesos pesados de la actuación han confirmado su participación en el proyecto: Dustin Hoffman y Alan Rickman. El rol de Jean-Baptiste Grenouille recaerá en el inglés Ben Whishaw.

La historia de “El Perfume” transcurre en el París del siglo 18. Es el relato de la obsesión de Grenouille por destilar la esencia del amor, extraída de jóvenes vírgenes. El guión de la adaptación está firmado por el mismo Tykwer, Andrew Birkin y Bernd Eichinger, autor de las adaptaciones cinematográficas de las novelas El nombre de la rosa del italiano Umberto Eco, y Last exit to Brooklin de Hubert Selby Jr.

Suskind hasta ahora había guardado con celo los derechos de su novela. A mediados de la década de los ochenta, poco después de ser publicada la novela, Stanley Kubrick manifestó su deseo de traducir a imágenes la exhuberancia olfativa de la historia. No obstante, abandonó el proyecto en favor de Full Metal Jacket.

Vía | Reuters