adaptaciones teatrales

Hace nada hablaba de ‘Happiness’, de Todd Solondz, película genial que cuenta entre sus virtudes con haber lanzado a Philip Seymour Hoffman. El actor, posteriormente ganó un Oscar por ‘Capote’, en la que estaba muy afectado, aunque supongo que precisamente por ser fiel al personaje, lo que hizo que le cogiese tirria a Truman Capote, a pesar de que siempre lo había admirado enormemente como escritor.

Hoffman tiene ahora el proyecto de pasarse al otro lado de la cámara para adaptar ‘Jack Goes Boating’, una estrafalaria comedia romántica teatral de Bob Glaudini, que se ha interpretado desde el 2007 en el circuito que se conoce como “Off-Broadway” (fuera de Broadway) con producción de una empresa llamada Labyrinth Theater, que pertenece al propio Hoffman. ‘Jack Goes Boating’ se representó en el Public Theatre de la mano de Peter DuBois e interpretada por Philip Seymour Hoffman, John Ortiz, Beth Cole y la panameña Daphne Rubin-Vega en los únicos cuatro papeles con los que cuenta la obra.

‘Jack Goes Boating’ habla de Jack (Hoffman), un conductor de limusinas porrero que acude a clases de cocina y de natación. Su compañero Clyde (John Ortiz) y la novia de éste, Lucy (Daphne Rubin-Vega), le preparan una cita con otra encantadora pringada, Connie (Beth Cole), con la que comienza una relación.

Hoffman no tiene experiencia como realizador cinematográfico, pero sí como director teatral. Recientemente ha dirigido en Londres ‘Riflemind’, una obra sobre un rockero entrado en años.

Fuente | Reuters.

Nicole Kidman protagonizará y producirá la adaptación a la gran pantalla de la obra de teatro representada en Broadway, ‘Rabbit Hole’ (la madriguera del conejo), de David Lindsay-Abaire. El propio dramaturgo, autor también de ‘Fuddy Meers’, ‘Wonder of the World’, ‘Kimberly Akimbo’ adaptará su libreto a guión de cine para Fox Searchlight.

Becca y Howie Corbett tienen todo lo que una familia podría desear, hasta que la pérdida Danny —su hijo de cuatro años— víctima de un atropello, hace que su mundo dé un vuelco y deja a al matrimonio separándose de forma peligrosa. ‘La madriguera del conejo’ muestra su agridulce búsqueda de la comodidad en los lugares más oscuros y de un camino que les devuelva a la luz del día.

La actriz Cynthia Nixon, conocida por la serie ‘Sexo en Nueva York’ (‘Sex and the City’), ha interpretado a Becca en la representación teatral en Manhattan. Junto a ella, John Slattery, que aparece en ‘Banderas de nuestros padres’, ha hecho de Howie. Aquí se puede ver una serie de diapositivas de esta representación montadas con un comentario del autor de la obra. La pérdida de un hijo, según cuenta, es lo que más le asusta del mundo. Añade que, a pesar del tema, hay mucho humor en la obra. Dice también que, al igual que en otros de sus trabajos, lo que más le interesa es explorar cómo un personaje femenino debe reponerse ante algo que le cambia la vida por completo.

Hasta hace unos años, si te hablaban de cine francés, lo primero que se te venía a la cabeza eran películas sesudas y bellas, minoritarias y pretenciosas. Desde hace un tiempo, Francia exporta principalmente comedias y ahora cuando se habla de un estreno francés ya es más habitual pensar en algo ligero y divertido que en aquellos films de autor, que no dejan de hacerse, pero para los que parece que ya no tienen la exclusiva.

‘Nunca digas nunca’ (‘Il ne faut jurer de rien!’, 2005), dirigida por Eric Civanyan, se estrena más de un año después de que saliese en Francia, como otra más de las películas que envía el país vecino para hacernos reír. Gérard Jugnot, a quien vimos recientemente como ‘M. Batignole’ o como el protagonista de ‘Los chicos del coro’, de nuevo protagoniza un film amable en el que él es lo que más destaca. Su personaje, un señor que siempre parecerá bondadoso por muchas tretas que idee, es alrededor del que gira una comedia que tiene momentos buenos, pero que no resulta redonda del todo ni mucho menos original en cuanto a su premisa.