‘Addicted’ es el remake norteamericano de un film coreano de idéntico título internacional (‘Jungdok’ originalmente). Como nos informaba mi compañera Beatriz, cuando se puso en marcha el rodaje, la película, que dice Imdb que se llamará finalmente ‘Possession’, ha sido dirigida por Joel Bergvall y Simon Sandquist (sigue la moda de poner a extranjeros al frente de remakes), y está protagonizada por Sarah Michelle Gellar y Lee Pace.

El original coreano lo podéis adquirir o alquilar sin problemas, está editado en dvd, y aunque no sea precisamente un film maravilloso, tiene elementos interesantes y una interpretación femenina de altísimo nivel. La “nueva versión” de ‘Addicted’ (que a tenor del trailer va a ser otra “filmcopia”, sin añadir nada) se estrena el próximo mes de febrero en los Estados Unidos. Cuidado con el vídeo, que es larguito y cuenta demasiado.

En esta cinta fantástica, un poco hitschockiana, Sarah Michelle Gellar dará vida a una mujer cuyo marido y cuyo cuñado han quedado en coma tras sendos accidentes. Cuando el cuñado despierte asegurando ser su marido, Gellar tendrá que tratar de asimilar la realidad, mientras sospecha que ocurre algo más siniestro.

La que fuera Buffy Cazavampiros, ya había trabajado para la productora Vertigo en otros remakes de films asiáticos: ‘The Grudge’ y ‘The Grudge 2’, que se estrenará el 13 de octubre y cuyo trailer se puede ver aquí. Su última aparición ha sido en la adaptación del libro ‘Guía de caza y pesca para chicas’ (‘The Girls’ Guide to Hunting and Fishing’) y en el thriller supernatural ‘The Return’ que saldrá el 10 de noviembre.

‘Jungdok’, la película coreana, llevaba como título internacional ‘The Addicted’ y también ‘The Poisoning’, o sea, la adcita o el adicto y el envenenamiento. La sinopsis, de la cual no sé cuánto se respetará, es la siguiente: Los dos hermanos Jin viven días tranquilos junto con la mujer del mayor de ellos hasta que Dae, el hermano menor, con la oposición del mayor, decide participar en una carrera de coches. En el mismo momento en que Dae sufre un grave accidente en la carrera, su hermano Ho sufre otro accidente automovilístico que le deja en coma. Un año después, contra pronóstico, Dae sale del coma asegurando que es su hermano Ho. Inicialmente Eun-soo se resiste a aceptar que la personalidad de su marido está en el cuerpo de su cuñado pero finalmente traspasará la barrera.

La siguiente película de Young-hoon Park, de 42 años, fue ‘Daenseo-ui sunjeong’ (‘Innocent Steps’), de 2005.