Babel
Un disparo en Marruecos, desencadena una especie de Efecto Mariposa existencial que sacude las vidas de seres ubicados en las antípodas del mundo. A algunos críticos les parece la puesta al día de uno de esos melodramones lacrimógenos a los que nos tuvo acostumbrados el cine mexicano en los 50. A otros, una obra maestra. Yo me ubico por allí, en medio.

El disco que sale al mercado esta semana tendrá un par de versiones. La normalita, y la de colección. Ésta última viene con un libro de 28 páginas con fotografías y notas del director, y un documental sobre la filmación en forma de video diario (de González Iñárritu).

Audrey Hepburn, Colección Rubí
Este paquete recoge seis películas, imprescindibles, de la encantadora Hepburn. A saber:

Desayuno con Diamantes
Encuentro en París
Vacaciones en Roma
Sabrina
Guerra y Paz
Una Cara con Ángel

La edición no trae extras ni nada parecido pero… ¿Querían más?

María Antonieta
Dirigida por Sofía Coppola, se ganó una buena ración abucheos en Cannes el año pasado. Aunque, al decir de algunos críticos estadounidenses, no se lo merecía. Esta versión pop de la vida de la reina María Antonieta está protagonizada por una Kirsten Dunst (sí, es ella quien aparece en la espantosa fotografía de la portada del DVD. Increible ¿no?).

Entre los extras se incluye el “Detrás de Cámaras”, las escenas eliminadas, un documental sobre la historia de la reina y el trailer.

La Prueba del Crimen
Protagonizada por Paul Walker y la deleitosa Vera Farmiga, La Prueba del Crimen es uno de esos filmes cuyo final te echa a perder las dos horas de diversión que le antecedieron. Aunque, todo sea dicho, su estilo es tan exagerado que, en algún momento, llega a empalagar. Como extras, el disco incluye las fichas técnica y artística, el trailer, una galería, el documental sobre cómo se hizo y, lo que caso sea más interesante de ver, el storyboard.

El Silencio
Esta película, que no he visto, tiene una virtud enorme: está protagonizada por Elisha Cuthbert (insertar jadeos aquí). Según la contraportada del empaque del disco, estamos ante “un relato erótico, lleno de suspense, sexo, mentiras y traición” (más jadeos). Gracias a dios por el botón de pausa y la cámara lenta de estos reproductores de DVD.

El material extra es bastante atractivo, aunque no más que la Cuthbert: un reportaje sobre el rodaje en Austin, un documental sobre el uso del digital para hacer la película, otro sobre cómo fue desarrollado el guión, perfiles del reparto y algo llamado “Feto de cerdo, feto de cerdo, déjame entrar…”

El Motín del Caine

Acaso el lanzamiento más importante de la semana: el monumental filme de Edward Dmytryk y Stanley Kramer. Acompañado por un libro de postales, esta edición de dos discos incluye un extenso documental sobre la película.

Banderas de Nuestros Padres
Red Stovall, conspícuo Eastwoodnófilo de Blogdecine describió Banderas…, en su momento, de la siguiente forma:

(Banderas de Nuestros Padres) es un ejemplo más del buen hacer de este director de 76 años, al que todavía le quedan muchas cosas por decir. La historia, falsamente vendida como una histria de guerra, narra la contienda de Iwo Jima durante la Segunda Guerra Mundial, pero desde una perspectiva muy distinta a la que creemos. Más que narrar la contienda en sí, se centra en las consecuencias de dicha contienda. Consecuencias para todo un país, necesitado de grandes héroes, consecuencias para aquellas madres que perdieron a sus hijos, y sobre todo, consecuencias para un grupo de muchachos, compañeros en un pelotón, que no pidieron ser héroes.

El filme de Eastwood será editado en dos versiones. La edición especial, en dos discos, viene repleta de interesantes extras sobre el trabajo ante y detrás de cámaras.

Soy Cuba
Finalmente, el que nos ocupa, no es precisamente, un estreno. Se trata de un estreno de la semana anterior. Pero que no puedo dejar pasar por dos razones. Primero, porque Soy Cuba de Mikhail Kalatazov es uno de los filmes más extraordinarios que haya visto en mi vida. Filmado entre 1962 y 1964, en plena efervecencia revolucionaria, el cineasta soviético y su equipo, prácticamente dejaron el pellejo para retratar el momento histórico y el alma de la isla. Y vaya si lo consiguieron con los planos-secuencia realmente fuera de serie que lograron.

Esta obra maestra poco vista estuvo un buen tiempo en el olvido, hasta que fue rescatada y restaurada gracias a los buenos oficios de Martin Scorsese y Francis Coppola.

La segunda razón por la que la recomiendo se titula El Mamut Siberiano, documental de mi antiguo compañero de estudios Vicente Ferraz sobre el por qué y el cómo se hizo de tan monumental obra maestra del cine propagandístico.

Ante todo un servidor está contento porque ‘Infiltrados’, una lección de cómo debe hacerse un buen remake, se ha alzado como la vencedora de la noche, haciendo justicia a uno de los grandes, don Martin Scorsese. Personalmente hubiera preferido que ganara Eastwood con su impresionante ‘Cartas Desde Iwo Jima’, pero no hay que ser tan egoísta. Contento, porque aunque hemos tenido una ceremonia un poco larga, yo no me he aburrido ni lo más mínimo gracias al dinamismo con el que Ellen DeGeneres ha movido la gala, incluídas sus incursiones entre el público. No tuvo precio el hecho de decirle a Spielberg que tenía que encuadrar mejor, cuando le pidió que le tomara una foto a ella con Clint Eastwood.

Si tuviera que elegir el momento de la noche, elegiría dos. Por un lado el homenaje a Ennio Morricone, cuyo Oscar honorífico le fue entregado por un antiguo conocido: míster Eastwood, que tuvo que traducir sus emocionadas palabras en italiano. El momento incluyó una canción interpretada por la feísima Celine Dion, quien versionó ‘Amapola’, un tema del mismo Morricone, compuesto para su grandísima obra de la no menos grande ‘Érase Una Vez en América’. El otro momento, sin lugar a dudas, fue la entrega del premio a Scorsese por parte de sus tres amigos de toda la vida, Coppola, Spielberg y Lucas. Un momento histórico.

Pero no todo son alegrías. A pesar de la presencia de México entre las nominaciones, se puede decir que se fueron con un sabor bastante amargo para sus casas, aún a pesar de los tres premios de ‘El Laberinto del Fauno’. Y es que es una incongruencia total el hecho de darle esos tres premios, y que no se le dé el de película extranjera o el de guión, con lo cual, Guillermo del Toro no salió a recoger ningún premio. Por otro lado, eso nos ha proporcionado una de las mejores alegrías de la noche, y es que ‘La Vida de los Otros’, maravilloso film donde los haya, se alzó con un merecidísimo premio, y prácticamente contra todo pronóstico. Me alegro.

Lo mismo se puede decir de Alejandro González Iñárritu, que ha visto como su laureada ‘Babel’ sólo era premiada con la mejor banda sonora, para mí, el momento más vergonzoso de la noche, un premio totalmente inmerecido, y que casi parece cachondeo. Muchos eran los que pensaban, y querían, que ‘Babel’ iba a ganar el premio gordo. No ha sido así, y tampoco se ha llevado otros premios como el guión o el montaje, que eran esperados. De este modo, México no ha sido tan galardonado como indicaban las previsiones. Y de Alfonso Cuarón ya no digo nada, porque el olvido de su magistral ‘Hijos de los Hombres’ me parece imperdonable. Ya sabéis, para próximas ceremonias, no hagáis caso de las previsiones, salvo en los casos cantados, por supuesto.

Por lo demás todo bien, y dentro de los esperado más o menos. Ahora sólo nos queda empezar a jugar a adivinar qué películas nominarán en la próxima edición. Se admiten apuestas, señores.

Pe(nélope, preciosa en su vestido) acaba de entregarle la estatuilla a Gustavo Santaolalla.

Por segundo año consecutivo, el compositor argentino se lleva el mismo premio. Esta vez, por la banda musical de ‘Babel’. ¿Es el primer Oscar que se lleva ‘Babel’ esta noche?

¿Qué tienen en común los escritores nominados este año al premio Oscar al mejor guión original?

La respuesta es sencilla: para cada uno de ellos, esta es su primera nominación. Ellos son: Michael Arndt (por ‘Little Miss Sunshine’), Guillermo del Toro (por ‘El Laberinto del Fauno’), Peter Morgan (por ‘The Queen’), Iris Yamashita (por ‘Letters From Iwo Jima’) y Guillermo Arriaga (por ‘Babel).

The Envelope, del LA Times, los ha reunido en una suerte de mesa redonda, luego ha recogido y publicado lo conversado en un estupendo artículo. ¿Atraviesa la ficción una crisis? ¿Comparten los nominados una tendencia común? ¿Escribirían un ‘spect script’ (un guión que nadie les ha encargado, escrito con la esperanza de encontrar un productor o director interesado) bajos las actuales circuntancias de producción? Son algunas de las preguntas que responden.

Y, por supuesto, discuten el tema de la importancia del rol del guionista en la realización de una película:

ARRIAGA: Nadie está negando la importancia del director. Desde luego que es importante. Creo que Alejandro (González Iñárritu) es un gran director, es extremadamente talentoso y yo soy muy afortunado de tener un tipo como él. Pero eso no hace que un filme sea sólo del director…

DEL TORO: Pero incluso la función benigna del productor, pues es maravilloso cuando tu tienes a alguien como, digamos, Michael Douglas en ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’: “tomo este guión, me consigo a Milos Forman, digo ‘¿qué tal eso?’”. Fantástico, hermoso. ¿Y ahora discutimos sobre si esto es un medio de productores? Algunas veces lo es, otras veces no, no puedes generalizar. Lo que es horrible es cualquie generalización en favor de uno de los campos, cualquier de ellos; es obscena. Nunca conduce a la sabiduría. No importa cuál haya sido tu experiencia particular, uno nunca debe generalizar. ¿Y sabes qué? Algunas veces un filme como ‘Gone With the Wind’ o ‘Casablanca’, es como una pelíkcula de mucha gente. Y sigue siendo una gran película. Pero me gustaría que más gente publicara sus guiones.

ARRIAGA: Yo estoy proponiendo algo: publicar el guión antes de hacer la película…

Aquí está otra idea: ¿qué tal si en la categorías de mejor guión, los votantes tengan que ver la película y leer el guión?

ARRIAGA: ¡Sí! ¡Perfecto! ¡Eso sería grandioso!

DEL TORO: Pienso que si tú estás votando por la mejor película —como sucede con la Mejor Película Extranjera, donde tienes que porbar que viste la película en el cine—, deberías probar que viste la película y leíste el guión. Porque te digo esto: yo soy escritor—director, de modo que juego en ambos campos, y soy productor también, así que juego en tres campos. Pero algunas veces me gustaría que la gente publicara guiones que nunca se han realziado. El porcentaje de guiones de filmes que no se han hecho publicados es algo así como el 0,002%. ‘El Monje’ de (Luis) Buñuel y (Jean-Claude) Carrière, “I, Robot,” de Harlan Ellison basado en Isaac Asimov, “The Doctor and the Devils,” (de de Ronald Harwood, basado en Dylan Thomas), una película que eventualmente sea hecha —en algunas ocasiones leerás esos guiones y descubrirás piezas perfectas. Pero (el guión) es una forma literaria con una maldición encima…

(Gracias a Jonathan y Stefano por el enlace)

Al igual que el año pasado, hemos decidido hacer una quiniela sobre los Oscars, para que participe todo aquel que quiera hacerlo. Por supuesto, hay premio para el ganador, o ganadores, y como es lógico, pues es un lote de películas en dvd, una serie de títulos relacionados con las películas nominadas este año. Asi pues, tenéis hasta el próximo domingo, justo antes de que empiece la ceremonia, para votar por vuestros favoritos en las categorías que hemos decidido. Para ello no tenéis más que seguir el enlace de abajo y cubrir la quiniela más los datos que se os piden. Importante: no se admitirán las quinielas realizadas en los comentarios, tenéis que hacerlo en el enlace.

Quiniela de los Oscars (VOTA)

Resulta curioso cómo una película termina siendo el retrato fiel de la vida de quienes la hicieron, así sea de manera indirecta. Pienso en cuánto del Ciudadano Kane tuvo la vida de Orson Welles o en cómo Tucker fue casi el recuento de la debacle financiera de Francis Coppola. No en vano todos los manuales de guión coinciden en un consejo único: escribe (o dirige, o habla) sobre lo que conoces.

Esta vez pienso en Babel, un filme cuyo tema es la incomunicación y cuyos autores, Alejandro González Iñárritu y Guillermo Arriaga han cortado todo tipo de comunicación entre ambos, protagonizando en el camino lo que el New York Times llamó “una pelea de perros”, que acaso no tenga nada que envidiarle a las de Amores Perros.

De una manera fortuita y completamente inesperada, en las navidades del 2005, supe de la ruptura de ambos. Fue alguien cercano a la producción de Babel, con quien coincidí en la piscina de un hotel de la isla de Margarita, quien me lo contó. Entonces, no le vi el “filón” periodístico. Como ahora tampoco se lo vería sino fuera porque Babel ha sido nominada a siete premios Oscar.

Luego, en Cannes, alguien me explicó que el pleito entre ambos también era la razón de que Arriaga no asistiera al festival. Una ausencia más que notable, si se toma en cuenta que el año anterior había ganado la Palma de Oro por el guión de Los Tres Entierros de Melquíades Estrada.

En octubre, las desaveniencias entre ambos, públicas en México, alcanzaron las páginas del New York Times.

Los Angeles Times recientemente reportó que, en mayo, al señor Arriaga se le prohibió asistir a la premiere de la última película que ha escrito, Babel. ‘Prohibido’, sí, por su principal colaborador, el director del filme, Alejandro González Iñárritu. Según el artículo de Los Angeles Times, el realizador estaría molesto porque Arriaga se había atribuido la responsabilidad por el éxito de crítica de 21 Gramos.

El reportaje añadía que, aunque el “embargo de Cannes”, hacía lucir petulante a González Iñárritu, había que tomar en cuenta la postura de Arriaga ante el tema de la autoría de un filme.

Cuando la gente dice “una película de autor”, yo digo “una película de autores”. Siempre he estado en contra del crédito “Una película de” en los filmes. (Hacer una película) es un proceso de colaboración y merece que sus autores sean reconocidos. Hay que proponer un debate saludable sobre este asunto. La gente va a las películas por las historias. Ellos recuerdan las películas por sus historias.

Luego, el reportaje agregaba:

Es de hacer notar que el señor Arriaga, desde el éxito de Amores Perros, ha sido portavoz y un insistente promotor de la importancia de los guionistas. Es conocido el hecho de que él asegura ser el responsable del 95 por ciento de la estructura de 21 Gramos y 99 por ciento de la estrutura de Amores Perros, dos filmes que han sido ampliamente alabados por la complejidad de su construcción narrativa. ¿Debate saludable? Esto más bien parece una de esas feas y agrias rupturas de las bandas de rock. O una pelea de perros.

Más recientemente, el londinense The Guardian también reseñaba el impasse y recogía las palabras de Arriaga:

No es cierto que esta trilogía sea de Alejandro González Iñarritu.

The Guardian se preguntaba, ¿quién realmente hizo Babel?

Acaso no sea de extrañar, pues, que a González Iñárritu no le haga la menor gracia todo este asunto. Pero ¿tiene razón? ¿O la tiene Arriaga?

¿Cine de autor o de autores?

Ya conocemos la lista de nominados a los Oscars 2007, y sabemos que Salma Hayek fue, junto al presidente de la Academia, la encargada de anunciarlos, pero aún así nunca está de más disfrutar del momento en vídeo, sobretodo para ver algunas de las incontenibles muestras de emoción que se le escaparon a la actriz mexicana, con algunas candidaturas como la de Penélope Cruz, El Laberinto del Fauno o Babel.

Por cierto, Salma Hayek apareció muchísimo más discreta de como nos tiene acostumbrados últimamente, pero bellísima, como siempre.

Vía | ScreenWEEK.it

Pues muchas sorpresas no ha habido. Penélope Cruz ha sido nominada, pero ahí se acabará su sueño. Parece que de Almodóvar ya no se han acordado, y ‘Pequeña Miss Sunshine’ se alza con importantes nominaciones. ‘Dreamgirls’ curiosamente es la que más nominaciones tiene, pero no está entre las películas. Un año más, duelo entre Clint Eastwood y Martin Scorsese, que este año bien podría beneficiar al segundo, o quizá haya un reparto. Sin más dilación, aquí tenéis la lista de nominaciones a todo lo mejor del año 2006. Hagan sus apuestas señores:

Mejor Película:

• ‘Babel’
• ‘The Queen’
• ‘Cartas desde Iwo Jima’
• ‘Infiltrados’
• ‘Pequeña Miss Sunshine’

Mejor Director:

• Martin Scorsese, por ‘Infiltrados’
• Clint Eastwood, por ‘Cartas desde Iwo Jima’
• Stephen Frears, por ‘The Queen’
• Paul Greengrass, por ‘United 93’
• Alejandro González Iñarritu, por ‘Babel’

Mejor actor:

• Forest Whitaker, por ‘The Last King of Scotland’
• Peter O’Toole, por ‘Venus’
• Ryan Gosling, por ‘Half Nelson’
• Leonardo DiCaprio, por ‘Diamante de Sangre’
• Will Smith, por ‘En Busca de la Felicidad’

Mejor actriz:

• Helen Mirren, por ‘The Queen’
• Penélope Cruz, por ‘Volver’
• Judi Dench, por ‘Notes on a Scandal’
• Meryl Streep, por ‘El Diablo Viste de Prada’
• Kate Winslet, por ‘Little Children’

Mejor actor secundario:

• Alan Arkin, por ‘Pequeña Miss Sunshine’
• Mark Wahlberg, por ‘Infiltrados’
• Eddie Murphy, por ‘Dreamgirls’
• Djimon Hounsou, por ‘Diamante de angre’
• Jackie Earle Haley, por ‘Little Children’

Mejor actriz secundaria:

• Abigail Breslin, por ‘Pequeña Miss Sunshine’
• Jennifer Hudson, por ‘Dreamgirls’
• Adriana Barraza, por ‘Babel’
• Rinko Kikuchi, por ‘Babel’
• Cate Blanchett, por ‘Notes on a Scandal’

Mejor guión original:

• ‘Babel’
• ‘Pequeña Miss Sunshine’
• ‘El Laberinto del Fauno’
• ‘The Queen’
• ‘Cartas desde Iwo Jima’

Mejor guión adaptado:

• ‘Borat’
• ‘Infiltrados’
• ‘Little Children’
• ‘Hijos de los Hombres’
• ‘Notes on a Scandal’

Mejor película de habla no inglesa:

• ‘El Laberinto del Fauno’ (México)
• ‘La Vida de Otros’ (Alemania)
• ‘After the wedding’ (Dinamarca)
• ‘Water’ (Canadá)
• ‘Days of Glory’ (Argelia)

Mejor película de animación:

• ‘Cars’
• ‘Happy Feet’
• ‘Monster House’

El resto de la nominaciones, en Oscars.org. Alguna sorpresita hay, como la nominación al magnífico Thomas Newman por la banda sonora de ‘El Buén Alemán’, un trabajo totalmente distinto a lo que este compositor suele hacer.

Un año más, se han entregado los premios de la prensa al cine, o sea, los famosos Globos de oro. Sorpresas no ha habido demasiadas. Únicamente señalar el triunfo de ‘Babel’ como mejor película dramática, por encima de ‘Infiltrados’, que era la principal favorita. ¿Sucederá lo mismo en los Oscar? Y qué listos estos periodistas con lo de la película de habla no inglesa, dándole el premio al film de Eastwood, ‘Letters from Iwo Jima’, y así de esta forma no tener que elegir entre él, quien bromeó al recoger el premio diciendo: “ahora que soy un director extranjero, aprenderé idiomas”, y Scorsese, que se lleva su segundo globo de oro a casa. Y cuidado con ‘Dreamgirls’, que ha sido la gran triunfadora de la noche. Aquí teneis la lista de ganadores:

Mejor película dramática:

• ‘Babel’

Mejor película comedia o musical:

• ‘Dreamgirls’

Mejor Director:

• Martin Scorsese, por ‘Infiltrados’

Mejor Actor en drama:

• Forest Whitaker, por ‘The Last King of Scotland’

Mejor Actriz en drama:

• Helen Mirren, por ‘The Queen’

Mejor Actor principal en comedia o musical:

• Sacha Baron Cohen, por ‘Borat’

Mejor Actriz principal en comedia o musical:

• Meryl Streep, por ‘El Diablo Viste de Prada’

Mejor Actor Secundario:

• Eddie Murphy, por ‘Dreamgirls’

Mejor Actriz Secundaria:

• Jennifer Hudson, por ‘Dreamgirls’

Mejor Guión:

• ‘The Queen’

Mejor Canción Original:

• The Song of the Heart, de ‘Happy Feet’

Mejor Banda Sonora:

• Alexandre Desplat, por ‘El Velo Pintado’

Mejor Película de Animación:

• ‘Cars’

Mejor Película de lengua extranjera:

• ‘Letters From Iwo Jima’, de Clint Eastwood

Vía | imdb (donde podeis ver el resto de ganadores)

Redoble de tambores…. And the winners are… Aquí tenemos la última y definitiva entrega de resultados de la encuesta que os planteamos a finales de 2006: las mejores películas. Por orden de más a menos votadas, la lista es la siguiente:

• ‘V de Vendetta’, de James McTeigue, con un 39’3 % de los votos.

• ‘Hijos de los hombres’, de Alfonso Cuarón, con un 27 % de los votos.

• ‘Babel’, de Alejandro González Iñárritu, con el 19’5 % de los votos.

• ‘AzulOscuroCasiNegro’, de Daniel Sánchez Arévalo, con un 6’2 % de los votos.

• ‘Desayuno en Plutón’, de Neil Jordan, con un 2’9 % de los votos.

• ‘Cuando sube la marea’, de Gilles Porte y Yolande Moreau, con el 0’5 % de los votos.

En fin, va a sonar a excusa, pues ha ocurrido con las que preseleccioné yo, pero está claro que el número de espectadores que ha visto cada una de estas películas ha influido en cuántos votos han obtenido, ya lo dijo Chico Viejo en su entrada sobre los resultados de mejor actor refiriéndose a Aaron Eckhart. Yo misma he de reconocer que tampoco he visto ‘Cuando sube la marea’, pero ya que es la preferida de mi compañera Teresa, me animaré.

Sobre ‘V de Vendetta’, nuestra ganadora, se ha debatido mucho si era necesario haber leído el cómic de Alan Moore y David Lloyd antes para que te gustase o precisamente para que no te gustase nada. En mi caso, lo había leído hace varios años y me había gustado muchísimo, al menos, el guión, pues los dibujos son un tanto pobres o por lo menos lo era el color en la edición que leí yo.

La adaptación al cine me pareció correcta —mucho mejor, por ejemplo, que el absurdo de ‘From Hell’—, pero me dejó bastante indiferente, cosa que no había ocurrido con el cómic. Quizá es que no se adecua al formato cinematográfico o quizá la excesiva fidelidad le ha perjudicado. Por el motivo que sea, no tiene el mismo impacto que en papel. Pero que no es mala película se demuestra en el alto porcentaje de votos que ha recibido. Y aunque yo diga que me ha dejado indiferente, para otros ha levantado pasiones: mientras Red Stovall la considera la mejor película del año, para Teresa está entre lo peor.

Ya publiqué mi selección de las mejores películas del 2006, aunque el pasado me pareció un año que, en general, no aportaba mucho. Las mejores películas de los tres o cuatro anteriores se colocarían rápidamente en la cabecera de mi lista si compitiesen con las del 2006.