feed Tag: Blades of Glory (4)

Los autores de 'Blades of Glory' gestan 'Brothers of Invention' y 'Brigadier Gerard'

Gerard

Universal Pictures y Strike Entertainment han encargado a John Altschuler y Dave Krinsky, el equipo que escribió ‘Patinazo a la gloria’ (‘Blades of Glory’) y la serie ‘El rey de la colina’, el guión de ‘Brothers of Invention’, que producirán Eric Newman y Marc Abraham para Strike.

En ‘Brothers of Invention’, un psicólogo televisivo descubre que sus sueños recurrentes son recuerdos reprimidos, lo cual le lleva a descubrir una retorcida familia que nunca supo que tenía.

Estos dos guionistas además tienen un proyecto germinado por su cuenta: ‘Brigadier Gerard’, que se basa en las historias cortas de Arthur Conan Doyle englobadas bajo el título ‘Las hazañas del Brigadier Gerard’. Altschuler y Krinsky producirán esta película que ellos mismos han denominado un “acto de amor” y que se basa en una adaptación muda que dirigió Bert Haldane en 1915 sobre un guión de Rowland Talbot.

En las diecisiete historias contadas en primera persona, Etienne Gerard es un húsar francés que viaja por Europa al servicio de Napoleón. Según la crítica británica, este personaje es la segunda creación más importante de Conan Doyle, después del famoso detective Sherlock Holmes.

Altschuler y Krinsky están reescribendo ‘Los supersónicos’ (‘The Jetsons’) para Warner Bros., de cuya dirección se encargará Robert Rodriguez. Como os informé, firman el guión de ‘Extract’, en la que Mike Judge dirige a Jason Bateman. Además, reescribieron ‘The Giants of Groil’, basándose en el libro infantil ‘The Giants and the Joneses’.

Fuente | Variety.

Trailer español de 'Patinazo a la Gloria'... o cómo el doblaje puede destrozar una comedia

En pocas horas se estrena en España la comedia ‘Patinazo a la Gloria’, ridícula traducción que los graciosillos de siempre han hecho del título original ‘Blades of Glory’. El film ha sido todo un éxito de taquilla en Estados Unidos (y en Imbd le dan una valoración de 7), está dirigido por Josh Gordon y Will Speck, y protagonizado por Will Ferrell, Jon Heder y Craig T. Nelson. El argumento gira en torno a dos profesionales del patinaje artístico que deciden participar en un torneo bajo la modalidad de pareja, algo que, hasta el momento, nunca habían hecho dos hombres.

Ya os dejamos su trailer hace tiempo, en inglés, así que ahora os lo dejo en español. Porque necesito que muchos comprobéis algo… algo que, al parecer, extrañamente, sólo sabemos unos pocos. En nuestro país destrozan el talento cómico de Will Ferrell al doblarlo al castellano. Se lo cargan, literalmente. Y claro, siendo el protagonista, ese destrozo se traslada a todo el film.

Póster de 'Patinazo a la Gloria' (Blades of Glory)

Patinazo a la gloria

Soy consciente de que es domingo, y que ver este póster con un mínimo de resaca en el cuerpo puede tener unas consecuencias devastadoras (yo todavía no me he recuperado de la impresión al encontrarlo en Tu Blog de Cine), pero tengo que reconocer que pasado el momento de shock me resulta bastante divertido.

Se trata del cartel de Patinazo a la Gloria, la película protagonizada por Will Ferrell y Jon Heder, que hasta ahora conocíamos como Blades of Glory, y de la que recientemente también pudimos ver el trailer.

Trailer de 'Blades of Glory', con Will Ferrell

Ferrell y Heder patinando

Ya podemos ver el primer trailer de la nueva comedia de Will Ferrell, ‘Blades of Glory’, donde comparte protagonismo con Jon Heder, que ha alcanzado cierta fama gracias a la divertida ‘Napoleon Dynamite’.

‘Blades of Glory’ va de dos extraordinarios patinadores, Chazz Michael Michaels (Ferrell) y Jimmy MacElroy (Heder), que pierden el título de campeones del mundo y la posibilidad de seguir compitiendo por culpa de una vergonzosa pelea entre ellos que es retransmitida por televisión. Años después, se reencuentran y deciden formar equipo para patinar en la modalidad de parejas, la única vía que les queda para volver al deporte que aman. El trailer no es ninguna maravilla, pero tiene un par de momentos muy divertidos, esperemos que se hayan guardado mucho más para el resto de la película. El estreno en Estados Unidos será el próximo 30 de marzo.

‘Blades of Glory’ | Trailer (varios formatos)

Vía | Coming Soon

Destacado

Top 10

Autores / Comentaristas

Comentaristas

  1. David 5 estrellas
  2. Jack Grensleaves 5 estrellas
  3. Víctor Pimentel 5 estrellas
  4. Gina Bertone 5 estrellas
  5. Sagrath 5 estrellas
  6. Giggity Giggity! 5 estrellas
  7. Radioboy 5 estrellas
  8. Qluraqan 5 estrellas
  9. link 5 estrellas
  10. Tronxo 5 estrellas

Suscríbete