Tag: Cahiers du Cinéma (2)

Luis Antonio Alarcón nos informa desde Cinegoza de los problemas que ha tenido Apichatpong Weerasethakul en Tailandia por su última película, Sang sattawat (Syndromes and a Century), título que formó parte de la Sección Oficial de la pasada edición del Festival de Venecia.

La censura tailandesa exigió cortar varios fragmentos de este filme, y como el director se negó, lo han prohibido en su país.

En consecuencia, Apichatpong Weerasethakul escribió una carta, cofirmada por varias agrupaciones, que se ha encargado de difundir Cahiers du cinema a través de su web, junto a una petición en contra de esta censura para que la firmemos y difundamos todos aquellos que estemos en desacuerdo con esta postura.

A continuación podéis leer el texto disponible en “Cahiers du Cinéma”, traducido por Brice Castanon para Cinegoza.

La emblemática revista sobre cine ‘Cahiers du cinéma’ (cuadernos de cine), paradigma de la crítica cultureta y voz de los nombres más prestigiosos del cine francés, saca una versión en español después de 56 de existencia. Mientras tanto, otras publicaciones cierran o se quedan únicamente con su versión en línea.

Jean-Michel Frodon, autor de varios tratados sobre cine, es el actual director de la edición francesa de ‘Cahiers’, que fue fundada en 1951 por el estudioso André Bazin, creador de numerosas teorías sobre el realismo en el cine y padre de la crítica moderna; Jacques Doniol-Valcroze, y Joseph-Marie Lo Duca.

En ella han colaborado los más destacados escritores, cineastas y críticos del mundo durante varias generaciones, como François Truffaut, Claude Chabrol, Eric Rohmer, Jacques Rivette o Jean Luc Godard.

La edición española, que llega tras otras versiones en inglés, italiano, ruso o japonés, pretende ser “un valioso canal de comunicación entre la cultura francesa, española y latinoamericana”, pero no será únicamente una revista. Sus páginas se verán acompañadas de charlas, presentaciones, ciclos de películas, encuentros con cineastas, seminarios y cursos de crítica cinematográfica. Sin equivalente en el mundo —en Estados Unidos hubo un intento fallido— , la nueva revista también será un motor de iniciativas y un lugar de encuentro para todos los amantes del cine .