Chow Yun-Fat

Posiblemente, la película más desastrosa que hay ahora mismo en la cartelera. Empecemos por ahí. Por donde hay que empezar a la hora de hablar de ‘Dragonball Evolution’ (2009), que como todos sabéis, se estrenó en España (y en otros países) el pasado 8 de abril. Seguro que habréis visto el cartel, en el cine o en las calles. Todo lo que hay de adaptación en esta película queda patente ya en el póster promocional. Podríamos decir que sólo se mantienen el título y los nombres de los personajes, casi todo lo demás ha sido, por decirlo amablemente, “reinterpretado”. Contando con eso, que no tiene nada que ver con lo que, en teoría, está adaptando, ¿qué tal como película? Bueno, sólo me viene a la cabeza un adjetivo: patético. Es una película tan mal hecha que su visionado se hace eterno, y apenas llega a los 80 minutos de duración.

Desde que se anunció que en Hollywood se estaba preparando una película sobre ‘Dragon Ball’, saltaron las alarmas, y las risas. Los fans de la serie de dibujos y del manga, que son muchos y ruidosos, se mostraron en general preocupados, mientras que los que no eran fans (o dejaron de serlo hace tiempo) se tomaron a broma que algo así pudiera realizarse realmente. Ambos grupos, con puntos de vista muy diferentes, se ponían de acuerdo en algo: era complicado hacer una buena película de la obra de Akira Toriyama. A esto había que sumar que el estudio responsable de la tarea era la odiada 20th Century Fox, la misma que está detrás de otra de las cosas más lamentables que nos ha llegado últimamente, ‘Street Fighter: La leyenda’ (también hablaremos de ella próximamente).

Ya queda menos, muy poco, para el aterrizaje de uno de los estrenos más esperados y polémicos de los últimos años. El próximo miércoles, 8 de abril, en plena semana santa, llegará a los cines españoles ‘Dragonball Evolution’, la adaptación cinematográfica de la famosa obra de Akira Toriyama. La pregunta es: ¿estará a la altura de las expectativas de los millones de fans?

Al parecer, por lo que he leído, la respuesta es un rotundo “no”. Como ya muchos sabréis, aunque la noticia no ha surcado ruidosamente Internet como en el caso de ‘X-Men orígenes: Lobezno’, la película de Dragonball está también disponible (en versión “cam”) para descargar, y los más impacientes no han tardado en hacerlo, descubriendo (repito, según he leído) que la adaptación es poco menos que lamentable. Aquí os dejo dos escenas de la película, para que probéis bocado y os decidáis… ¿vais a verla o no?

Se acerca el estreno de la película de ‘Dragon Ball’, una de las más esperadas de los últimos años, y hemos querido traeros en esta entrada todo el material que hemos ido publicando sobre ella, así como el último trailer y el nuevo póster, aparecido recientemente.

Será el próximo 8 de abril cuando ‘Dragonball Evolution’, que es el título definitivo de la película, llegue a los cines, y cuando podremos comprobar si la creación de Akira Toriyama ha sido bien trasladada a la gran pantalla. Algo que muchos dudan, debido sobre todo a las primeras imágenes que fueron apareciendo, que mostraban a unos personajes que nada tenían que ver con los que todos conocemos. La caracterización de Goku, Piccolo, Bulma y Roshi, entre otros, dejaba mucho que desear y los cambios en la historia no resultaban nada alentadores, como la desaparición de un personaje tan importante como Krilin.

Primera entrada de 2009 sobre ‘Dragonball Evolution’, que, a pesar de la pinta que tiene, creo que va a ser una de las películas más taquilleras del año. Ya veremos. Aquí os dejo el nuevo trailer que ha aparecido recientemente. Es un avance un poco más extenso que el último que vimos, así que incluye trozos de escenas nunca vistos hasta ahora. Personalmente, creo que este trailer no está tan mal y que quizá haya margen para la esperanza, quizá podamos ver una película entretenida y espectacular. ¿Vuestro veredicto?

Debajo tenéis también el mismo vídeo pero en español, para los cines de aquí. Y más abajo las nuevas fotos que circulan por Internet, mostrando escenas de Goku y Chi Chi en el instituo y ¿de fiesta? Como vemos, al protagonista le pondrán a prueba mientras intenta ligar con la chica. Igualmente hay dos imágenes promocionales de dos de las bellezas del reparto, Jamie Chung y Emmy Rossum. Recordemos que ‘Dragonball Evolution’ ha sido dirigida por James Wong y está protagonizada por Justin Chatwin, James Marsters, Chow Yun-Fat y las dos chicas mencionadas. Se estrena el próximo 8 de abril.

Ya tenemos más material promocional de una de las películas más temidas del año que viene, ‘Dragonball Evolution’, que se estrenará en mayo. Después del primer trailer oficial, aquí os traigo cuatro posters y cinco imágenes nuevas, en las que vemos a Yamcha (interpretado por Joon Park), un personaje que no aparecía en el avance. También podemos ver con más detalle a Lord Piccolo, a quien da vida James Marsters (Spike en la serie ‘Buffy’). ¿Qué decir de la caracterización? Sinceramente, yo sigo sin entender cómo se han gastado los 100 millones de dólares del presupuesto…

Recordemos que ‘Dragonball Evolution’ es el nuevo título de la película que hasta ahora conocíamos simplemente como ‘Dragonball’. Con guión de Ben Ramsey, y dirigida por James Wong, la película nos cuenta cómo Goku debe reunir las mágicas siete bolas de dragón, antes que lo haga Piccolo, quien las necesita para poder dominar el mundo. El reparto está encabezado por Justin Chatwin como Goku, Chow Yun-Fat como Roshi y Emmy Rossum como Bulma.

Vayamos por partes. Que el asunto se las trae. En primer lugar, olvidémonos de ‘Dragonball’. No, sólo me refiero al título, vuestras plegarias no han sido escuchadas y la película sigue intacta, a punto para ser estrenada en cines a principios del año que viene. Pero como digo, ya no es ‘Dragonball’, ahora es ‘Dragonball Evolution’.

¿Por qué? Porque en la Fox, hay gente (o “gente”) que cree que es un título que mola mucho más. Lo dicen los expertos en marketing. Que tiene tirón para el público, y que es (redoble de tambores) original. Personalmente, creo que este título no empeora las cosas, sólo las transforma en algo mucho más surrealista de lo que era hasta ahora. Sólo podremos superar esto si, cuando el film se vaya a estrenar en España, deciden traducirlo por otro más acorde al público potencial del producto, según los distribuidores claro. Algo así como ‘Dragonball: Hay que estar muy fumao’ podría llegar a funcionar. Nada es imposible. Be water, my friend.

Sigamos. Hace un par de meses pudimos ver no uno sino dos trailers de lo que hasta entonces se llamaba ‘Dragonball’. Algunos pusieron el grito en el cielo, otros la carcajada, otros murieron. Desde hace unas horas ya contamos con el que es, oficialmente, el primer trailer de ‘Dragonball Evolution’. Lo tenéis más abajo, en esta misma entrada, por si queréis ir directamente al grano.

Basada en hechos reales. Así se dice en el póster, una frase escrita con letras tan grandes que es imposible no verla. Una fórmula, ésta de los hechos reales, que parece ser muy popular, pero que suele provocar un tremendo error en la propia película, y es el de dar por hecho que, como la historia ocurrió, como lo que se ve en pantalla está sacado de la realidad, hay margen para todo tipo de licencias que rompan la verosimilitud del relato.

Lo que más destaca en ‘Los Niños de Huang Shi’ es precisamente eso, que lo que ocurre resulta poco creíble, que la película es una torpe recreación de unos hechos que si bien sucedieron, uno está seguro que no fue de esa forma, tal como se ve en la pantalla. Por otra parte, la Historia está llena de sucesos increíbles, de personas que hicieron cosas sorprendentes, y es estupendo que se quiera hacer una película a partir de esos hechos, para que el público los conozca, pero nunca, nunca, nunca dar por sentado que esto será suficiente para entretener.

No hay duda que ‘Dragonball’ está siendo una de las películas más comentadas y controvertidas en internet. Aunque todos parecen de acuerdo en que este producto huele a bodriete desde el principio, me consta que en muchos foros están como locos esperando el día del estreno para ir a verla, en masa.

A la Fox le da igual la fidelidad de la película que han producido con respecto a la obra original, está bastante claro por las imágenes y el primer trailer que vimos. Es indiferente para ellos, lo que les interesa es que se hable de la película, que se comente en cuantos más sitios mejor y se cree la necesidad, poco a poco, de satisfacer una curiosidad creciente. No se me ocurre otro motivo para que aparezcan tantas fotos nuevas cada cierto tiempo, aunque ofrezcan una impresión malísima de la película. Se van a forrar, eso es lo que les interesa.

Por eso la han hecho, por eso se la encargaron a James Wong, por eso la protagoniza Justin Chatwin y por eso Goku va al instituto y Roshi no es un salido. La marca ‘Dragonball’ vende y no os quepa duda que esta película, que llegará a los cines en abril de 2009, sólo es la primera de una serie.

A continuación, las últimas 8 imágenes que se han filtrado en la red, ojito a Lord Piccolo (James Marsters), ¿se podía hacer peor?

Ya lo tenemos aquí. El primer trailer oficial de ‘Dragonball’. Llevo un rato intentando asimilar las imágenes y tratando de pensar qué podría decir en un post como éste; la verdad es que después de ver las imágenes, uno se queda con pocas palabras. Ojalá fuera porque el trailer es muy espectacular, pero no… al menos, yo no lo veo así, todo lo contrario.

Tenía mucho interés en este avance, a pesar de todo, esperaba que el primer trailer nos sorprendiera, ofreciendo escenas impactantes de Goku y compañía. La firme confianza de la Fox hacia la película, cuando se rumoreó que se estaba barajando la cancelación de la misma, y la falta de imágenes en movimiento, con efectos especiales y demás, me parecían motivos para la esperanza. Nada grandioso, desde luego, pero sí una de acción en plan espectacular. Finalmente, no ha sido así, los temores se confirman… pero claro, ¿alguien duda de que la película sea un éxito de taquilla? ¿Y que, siendo así, hagan más?

Protagonizada por Justin Chatwin, Emmy Rossum, Chow Yun-Fat y James Marsters, ‘Dragonball’ gira en torno a Goku, un joven que busca cumplir el último deseo de su abuelo, encontrar al maestro Roshi y reunir las siete bolas de dragón, de las cuales ya tiene una, para evitar que Piccolo las utilice para dominar el mundo. La película ha sido dirigida por James Wong y la fecha del estreno es el 10 de abril de 2009.