El 8 de abril se estrena el film de Christophe Barratier ‘París, París’ (‘Faubourg 36’), que cuenta en su cartel con Gérard Jugnot y Clovis Cornillac, y que repite la fórmula de los buenos sentimientos y los personajes entrañables que tan bien funcionó en ‘Los chicos del coro’ o ‘Monsieur Batignole’.

Primavera de 1936, un distrito de clase obrera en el norte de París llamado Faubourg: el teatro de variedades Chansonia lleva ya cuatro meses cerrado y sus antiguos empleados Pigoil, Milou y Jacky, se encuentran en paro. Con el apoyo de los vecinos, los tres protagonistas, que a su vez tienen sus conflictos personales, deciden ocupar el Chansonia para producir el musical de éxito que les permita comprar el local.

Como se aprecia en la sinopsis, la premisa de ‘París, París’ es bastante tópica, pero ése no es el problema, ya que muchas veces no te importa que te cuenten la misma historia de siempre: no vas al cine con intención de que te sorprendan, sino de ir disfrutando el devenir de una trama amable, entretenida y con algunos elementos novedosos. Por lo tanto, el que este film sea una explotación más de un producto que ya se sabe que ha triunfado no es el verdadero inconveniente, lo es que ni siquiera eso está conseguido.

La mayor pega, como en tantas otras ocasiones, se atribuye a su duración. Para narrar esta historia no son necesarias dos horas ni mucho menos. Por ese motivo, la presentación se hace tediosa y, cuando llegamos a la segunda mitad, por mucho que ‘París, París’ se anime, ya estamos tan aburridos que es difícil recuperar el entusiasmo para disfrutar de los momentos interesantes que contiene esta parte.

Y es que incluso dentro de esta mitad más lograda, no todo termina de funcionar como debería. La mayor parte de los elementos se podrían haber construido mejor desde el guión. Pero tampoco la manera en la que se han realizado es la más acertada, pues a veces resultan flojos, a veces poco creíbles y casi siempre anodinos. Los conflictos personales que tiene cada uno de los protagonistas –de entre los que la custodia del hijo de Pigoil es el principal— no tienen la fuerza dramática que sería de esperar porque no conseguimos empatizar con los personajes.

He ahí otra de las objeciones que le encontré a ‘París, París’. Un film como éste basa su eficacia en que los personajes creen ternura en el espectador. En otro tipo de película quizá podría importar poco que no se simpatizase con ellos e incluso algo de rechazo podría funcionar. Sin embargo, aquí es lo fundamental y no ocurre con todo el éxito que debería. Los intérpretes ponen en marcha su modo humorístico y tratan de hacernos reír, no a carcajadas, pero sí con esa sonrisa cómplice de las comedias amables. Pero en pocos momentos los actores provocan esas risas, tampoco Jugnot, y por ello, no hay tanta cercanía como debiera.

La conclusión podría ser que ni siquiera seguir una fórmula es fácil, que ni siquiera es tan sencillo hacer lo de siempre y crear películas a partir de un molde. Se supone que cualquiera podría hacer, si se pusiera, muchos tipos de films ya establecidos para los que parece que sólo hay que juntar una serie de ingredientes comerciales y que no se intenta por falta de interés. Esta película es una buena prueba de que todo hay que saber hacerlo, de que nada es tan fácil o tan rutinario como se supone y menos aún en la creación de algo destinado a triunfar.

Acabo, como siempre, con la recomendación: si se esperan encontrar otra ‘Los chicos del coro’, verán muchos de sus elementos y podrán reírse en alguna ocasión, disfrutar de algunos momentos y especialmente, ver la belleza del París de los años ’30. Pero no encontrarán un producto a la altura de aquella. De todas maneras, puede ser la única oferta de este estilo que encuentren y quizá les vale la pena verla, a pesar de sus defectos, si tienen muchas ganas de ojear una historia humana y entrañable.

Página oficial de ‘París, París’.

Mi puntuación:

El enclenque galo Lunatix –o Alafolix en v. o.— está enamorado de la princesa griega Irina (Vanessa Hessler), pero el padre de la bella joven quiere casarla con Bruto, el hijo de Julio César (Alain Delon), para unir imperios. Lunatix reta a Bruto a participar en los Juegos Olímpicos y la princesa acepta la apuesta y dice que se casará con el ganador. Astérix y Obélix deciden acompañar a su paisano a Grecia y no dudan en utilizar la poción mágica para ganar los Juegos Olímpicos. Pero no contaban con el control anti-dopping. Sin poder utilizar el brebaje y con la participación vetada a Obélix, por haber caído en una marmita, parece que Bruto tiene todas las de ganar.

Cuando coloqué el tráiler y el póster de ‘Asterix en los Juegos Olímpicos’ (‘Asterix aux Jeux Olympiques’), que se estrena el día 8 de febrero, estábamos más o menos de acuerdo en que tenía muy mala pinta. Y lo cierto es que no se trata de una película que se pueda considerar buena, pero es algo más decente de lo que aparenta según esos materiales. Al menos, tiene un par de momentos simpáticos.

El mayor problema de ‘Asterix en los Juegos Olímpicos’ es su innecesaria extensión de dos horas. La trama, como es obvio, no da para tanto y todo lo que ocurre queda muy claramente dilatado con escenas intermedias que se perciben como una espera. Un montaje más depurado, no sólo lograría que se pasase con más ligereza, sino que, además, eliminando el humor no conseguido, haría resaltar los momentos que sí son graciosos y nos quedaríamos con la sensación de haber visto algo más cómico incluso con los mismos chistes. Es decir, que lo que le ocurre no es que le falte humor, sino que las bromas, en su mayoría, son excesivamente malas.

Bruto es, en teoría, de quien nos deberíamos reír constantemente. Pero entre que sus tretas tienen muy poca gracia y que el actor, Benoît Poelvoorde, no es muy ducho en la comedia, el resultado es muy pobre. Y esto es grave pues es el personaje que más desarrollo tiene y probablemente también el que más presencia disfruta en pantalla. De su parte están Santiago Segura, que vuelve a los asquerosos disfraces como los de Evilio, y José García, actor de origen gallego de enorme éxito en Francia. Sobre ellos se puede decir que sus exageradas interpretaciones no desentonan con el resto de la película, lo cual ya es bastante. Pero, aparte de la curiosidad de descubrir que son ellos, no tienen más interés o gracia.

Tampoco del lado de los buenos vemos mucho desarrollo de personajes: Astérix no tiene el más mínimo carisma, mientras en los álbumes era el carácter más atractivo, con sus despliegues de ingenio y sus cortes sutiles dirigidos a los demás. Probablemente también influye lo poco que le aporta Clovis Cornillac al personaje. Esto se hace muy fácil de detectar cuando ocurre lo contrario con su inseparable amigo. Gracias a que es Gerard Depardieu quien da vida a Obelix, su personaje sí resulta simpático y hasta parece más listo que Asterix. El momento en el cual, como chiste metalingüístico –uno de los muchos que hay— ejerce de Cyrano, tanto para Lunatix, como para Idéefix, es de lo mejor del film.

Os estaréis preguntando, ¿y dónde está la parte pasable o visible? Pues, claramente, en el cameo de Michael Schumacher. Además del expiloto, lo más cachondo es que aparece Jean Todt y que han imitado todas sus costumbres al pie de la letra, por ejemplo, en lugar de un cronómetro, está pegado a un reloj de arena. A pesar de ser lo más gracioso, no supone una novedad, pues ya hacían algo muy parecido en ‘Donkey Xote’. Estas apariciones están integradas en la que resulta la mejor secuencia del film, la de la carrera de cuádrigas, pues, además de la gracia de ver a estos señores o el guiño de que el segundo sea el español, es la única secuencia que tiene acción de ‘Astérix en los Juegos Olímpicos’.

Sin embargo, los demás cameos de deportistas, como por ejemplo, Zidane, están metidos con calzador. Probablemente, lo que ha ocurrido es que los hayan contratado después de tener el guión cerrado y casi todo rodado. Y por ello los han incluido en un epílogo que, después de lo larga que ha sido la película, sólo estás deseando que acabe. Parece un extra del DVD pegado al final del film.

En general, se hace más larga de lo que necesitaría y tiene menos graciosa de lo que podría, pero se puede ver. Existen chistes referenciales que sí son graciosos, como las alusiones de Delon a títulos de películas o los rodetes en el peinado de la princesa griega, como si fuese Leia. Si le sumamos los cameos de estrellas deportivas, vemos que no nos queda un film nulo, como les gusta decir a los franceses.

Os había mostrado ya un tráiler y un teaser de ‘Asterix en los juegos olímpicos’ (‘Astérix aux jeux olympiques’), que se estrenará el 8 de febrero de 2008. Los comentarios entonces fueron negativos en su mayoría. No creo que ahora este cartel temple demasiado los ánimos.

Fuente | Tripictures

El 8 de febrero de 2008 se estrenará ‘Asterix en los juegos olímpicos’ (‘Astérix aux jeux olympiques’, 2008), de cuyo rodaje, reparto y ficha técnica ya os había informado. Por el momento podemos ver un tráiler:

Astérix (Clovis Cornillac) y Obélix (Gerard Depardieu) deberán ganar los Juegos Olímpicos y permitir así que el joven Alafolix pueda casarse con la Princesa Irina y luchar contra el terrible Bruto (Benoît Poelvoorde), dispuesto a todo para ganar también los Juegos y deshacerse de su padre Julio César (Alain Delon).

José García interpretará a Llenodepus, mientras Elsa Pataky dará vida a una danzarina y Santiago Segura a Doctormabus. Aparecerán también Diane Kruger, Claudia Cardinale, Adriana Karembeu y Mónica Cruz.

Pero quizá lo más atrayente son los cameos de deportistas, como David Beckham, Michael Schumacher (en el papel de Schumix), Zinédine Zidane (como Numerodix).

Los directores son Frédéric Forestier y Thomas Langmann.

Además del tráiler, tenemos este teaser, no demasiado gracioso, pero con un gran despliegue de imágenes rodadas en Almería:

Fuente | tripictures.com

‘Astérix y los vikingos’ (‘Astérix et les vikings’, 2006) está basada en la bd ‘Astérix y los normandos’. Cuenta cómo los vikingos, palabra que viene de “vika” (ir a la aventura), quieren conocer el secreto que tienen sus enemigos para desaparecer siempre antes de que ellos lleguen a conquistarlos. El hechicero suelta por soltar una frase hecha, que hoy nos sueña a eslógan publicitario: “El miedo les da alas”. El jefe vikingo se la toma al pie de la letra y se propone encontrar al mayor cobarde del mundo para que les enseñe a volar. ¿Y adónde van a ir a buscar a ese miedica? Por supuesto, a la aldea Gala que todos conocemos. El sobrino del jefe está pasando unos días en el campo, intentando evitar que Astérix y Obélix le enseñen a cazar jabalíes, transportar menhires, hundir barcos piratas y pegarles a los romanos. Los vikingos ven a este joven y piensan que es el campeón del miedo que estaban buscando.

Los directores tienen, en efecto, nombres vikingos: Stefan Fjeldmark, Jesper Møller y el guión es de Jean-Luc Goossens, Stefan Fjeldmark, basado en el cómic de René Goscinny y Albert Uderzo.

La película es muy entretenida, ya que se ha construido una estructura algo más rica que la de los tebeos, que están muy bien como están, pero que no son suficientes para constituir un guión de cine. La animación es solvente y las voces del doblaje, aunque estén más caricaturizadas que en una película de imagen real, son de adultos y no de monigotes, como solían hacer con las películas de dibujos animados de ‘Mortadelo y Filemón’, cosa que descolocaba mucho.

El humor ha sido actualizado. Por ejemplo, el chaval que llega desde Lutecia (París), tiene una paloma que se llama eseemeese y con la que manda mensajitos. Hay mucho metalenguaje bastante divertido, como que el bruto de la tribu vikinga diga “Sayonara, baby” y “No problemo” o que el entrenamiento del joven luteciano se nos muestre a modo de montage (secuencia de montaje) con la música de “The Eye of the Tiger”.

Además de todo esto, está el humor habitual de los cómics de Astérix y Obélix, las personalidades de estos galos que ya conocemos y la aventura que solía haber en todas sus historietas. A quien le gustara leer la obra de Gosciny y Uderzo no tendría por qué decepcionarle esta película.

‘Astérix y los vikingos’ se estrena este viernes, 30 de junio. El trailer se puede ver aquí y en su página web, muy completa y en español, se pueden ver extractos y consultar otra información.

Mientras se estrena esta película, ya se prepara la tercera entrega de las adaptaciones a imagen real: ‘Astérix en los Juegos Olímpicos’. Y esta vez se rueda en España, más concretamente en Alicante. En ella se supone que habrá cameos de varios deportistas: David Beckham, Zinedine Zidane y Michael Schumacher. El personaje de Obélix lo seguirá interpretando Gerard Depardieu, pero de Astérix hará Clovis Cornillac. Sobre este rodaje, se puede leer aquí más información.

El próximo mes de junio dará comienzo en España el rodaje de la tercera entrega de la saga de Astérix, tras ‘Astérix y Obélix contra el César’ y ‘Misión Cleopatra’. ‘Astérix En Los Juegos Olímpicos’, con un presupuesto de 80 millones de euros, se rodará íntegramente en los Estudios Ciudad de la Luz de Alicante, durante veinte semanas, en formato de Alta Definición.

En esta nueva aventura, Dirigida por Fréderic Forestier y Thomas Langmann, Astérix (Clovis Cornillac) y Obélix (Gerard Depardieu) deberán ganar los Juegos Olímpicos y permitir así que el joven Alafolix pueda casarse con la Princesa Irina (Diane Kruger) y luchar contra el terrible Bruto (Benoît Poelvoorde), dispuesto a todo para ganar también los Juegos y deshacerse de su padre Julio César (Alain Delon).

Aunque el rodaje será en francés, actores españoles o de origen español acompañarán también a los personajes de René Goscinny y Albert Uderzo. José García interpretará a Llenodepus, Elsa Pataky a una danzarina y Santiago Segura a Doctormabus. El reparto total se acercará a las 300 personas.

Pero en este caso, las estrellas no serán los actores y actrices, sino los deportistas David Beckham, Zinedine Zidane y Michael Schumacher. O por lo menos así se anunció en diciembre del año pasado. Entonces se hablaba también de la posible presencia de Jean-Claude Van-Damme, de la cual no ha confirmado nada en la actualidad la distribuidora Tripictures.