Tag: Colegas en el bosque (1)
Alexis Valdés y Pepe Viyuela son las voces de ‘Colegas en el bosque’, 'Open Season'
No son pocas las noticias que llegan sobre doblajes de películas de dibujos animados o de animación en 3D. Siempre que aparece una de ellas, planteo la pregunta que ya formulé más extensamente sobre si el contar con famosos en estos papeles para favorecer la promoción y las ventas, en realidad no estropeaba los films. En este caso hablamos de ‘Colegas en el bosque’ (‘Open Season’), y de los famosos Alexis Valdés y Pepe Viyuela, que por lo menos son actores, aunque no dobladores, así que quizá hagan un buen trabajo.
Alexis Valdés (‘Un rey en La Habana’, ‘El Oro de Moscú’) es el encargado de poner la voz a Boog, un oso domesticado sin habilidades de supervivencia, a quien, en la versión norteamericana dobla Martin Lawrence, actor que me cae como la parte del cuerpo sobre la que nos sentamos. Elliot, un ciervo escuálido que habla a toda velocidad y al que presta su voz Pepe Viyuela (‘Di que sí’, ‘Aída’) en el original estaba interpretado por ese gran creador de contenidos televisivos llamado Ashton Kutcher.
El trailer se puede ver aquí.
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
Economía
WSL Empresas
Destacado
Top 10
Lo+leído
- 'El caballero oscuro', de la luz a las tinieblas
- 'El Caballero Oscuro' no se entiende
- Concurso Blogdecine
- WALL·E: batallón de limpieza del mal cine
- 'Watchmen' podría no estrenarse nunca
- Green Arrow encerrado junto al Joker, Enigma, Lex Luthor y muchos más
- 'Harry Potter y el misterio del príncipe', fotos nuevas para calmar a los fans
- 'Batman Begins', génesis y renovación
- 'Zohan, licencia para peinar', una comedia más destartalada que descerebrada
- Pesadilla en Elm Street bajo el mando de Michael Bay
Lo+votado
Lo+votado
- El Caballero Oscuro no puede con El Joker
- 'Batman Begins', descubriendo a Bruce Wayne
- Green Arrow encerrado junto al Joker, Enigma, Lex Luthor y muchos más
- 'Kick-Ass', primeros actores para lo nuevo de Matthew Vaughn
- 'An American Carol', trailer
- 'Tropic Thunder', la locura
- 'El Caballero Oscuro' no se entiende
- 'Australia', posters de lo nuevo de Baz Luhrmann
- Sam Raimi quiere a James Franco como Jack Ryan
- 'La Fundación', de Isaac Asimov, al cine
Lo+comentado
- WALL·E: batallón de limpieza del mal cine
- Concurso Blogdecine
- 'El Caballero Oscuro' no se entiende
- 'El caballero oscuro', de la luz a las tinieblas
- 'Batman Begins', génesis y renovación
- 'Starship Troopers', las tropas de Hitler en el espacio
- Green Arrow encerrado junto al Joker, Enigma, Lex Luthor y muchos más
- 'Appaloosa' de Ed Harris, póster
- 'Watchmen' podría no estrenarse nunca
- Se restaura 'Rashomon' para conmemorar los 10 años de la muerte de Kurosawa
Autores / Comentaristas
Comentaristas
- David
- [DoodoM]
- Víctor Pimentel
- ska
- Tronxo
- pinyeiro
- marv
- pupegbl
- xevisoyyo
- Hann
Secciones
- Actores
- Bandas sonoras
- Blogdecine
- Cine animación
- Cine asiático
- Cine Clásico
- Cine español
- Cine europeo
- Cortometrajes
- Críticas
- Documentales
- En DVD
- En rodaje
- En TV
- Entrevistas
- Estrenos
- Estrenos de la semana
- Estrenos dvd
- Frases, Citas
- Hablando de Cine
- Historias de cine
- Noticias
- Otros
- Posters
- Proyectos
- Reflexiones de cine
- Trailers
