Cuando se estrenó en España la película anterior de Rachid Bouchareb, venía acompañada de una importante reputación: obtuvo el César al Mejor Guión, el premio de Cannes a las mejores interpretaciones masculinas para los cinco protagonistas y otros premios. Pero la distribuidora nos la trajo con un título inglés, ‘Days of Glory’, cuando el film es francoargelino y su título real es ‘Indigènes’. A lo mejor hay una razón para ello que no sea el márketing, pero si no la hay, me parece una decisión equivocada: o bien lo traducen para que en los países de habla no francesa lo comprendamos, “Indígenas” u otro título de los que se inventan aquí, pero español; o bien lo dejan en un idioma extranjero, pero en el suyo, no en un idioma que ni es el del país donde se estrena, ni es el del lugar donde se ha hecho la película, ni el que hablan sus personajes. En fin, cosas como ésta se hacen cada dos por tres.

Esta vez han tenido suerte, Bouchareb ha decidido centrar su próximo film en el Reino Unido y, ahora sí respondiendo a una lógica, él mismo le ha dado un título inglés: ‘London River’, así que no tendrán que hacer otra traducción como la anterior.

‘London River’ tratará sobre las consecuencias directas del cuádruple atentado ocurrido en Londres el 7 de julio de 2005 y que reivindicado por las brigadas Abou Hasf-Al-Masri, afiliadas a Al Qaeda.

Dos de los intérpretes serán Brenda Blethyn y Sotigui Kouyate, en los papeles de Elisabeth y Ousmane, respectivamente, dos extranjeros que llegan a Londres para buscar a sus hijos desaparecidos y descubren que vivían juntos durante el ataque.

‘London River’ estará financiada por las cadenas de televisión Arte y France 3. En un primer momento, se había proyectado como una tv-movie pero la fuerza del guión de Bouchareb ha convencido a los productores para hacerle los honores de un estreno en la gran pantalla. Cuando el director termine su labor de jurado en el Festival de Cannes, comenzará el rodaje, que está previsto para el 28 de mayo.

El director franco-argelino, se dio a conocer en 1995 con ‘Poussières de vie’. Después de ‘London River’, Rachid Bouchareb realizará ‘Outside the law’, la continuación de ‘Indigènes’, que tratará sobre las manifestaciones parisinas a favor de la independencia argelina tras la II Guerra Mundial. Y, claro, esto de ponerle un título inglés directamente echa por tierra toda mi protesta, ¿no se debería llamar “dehors de la loi” u “hors-la-loi”? Alguna razón tendrá, ya lo averiguaremos cuando se estrene.

Más información en Blogdecine sobre ‘Days of Glory’ o ‘Indigènes’ y sobre ‘Rachid Bouchareb’.

Fuente | Allo Cinèma.

El libro de la selva

Aunque ya está siendo lo suficientemente publicitado, Disney nos trae uno de sus clásicos, ‘El libro de la selva’, en cuanto a la historia, personajes (Mowgli, Baloo y Bagheera) y la música (otra cosa es el dibujo con respecto al fondo y a las sombras), con una edición de lujo para coleccionistas y otra edición platino. La película, para este lanzamiento, ha sido restaurada tanto en los dibujos como en el sonido.

La edición de platino incluye, los comentarios en audio del director (que por lo general te hacen ver la película de un modo diferente), la versión presentada en el formato original de cine, el cómo se hizo, juegos para niños, la aparición de Rocky el rinoceronte, el personaje que desapareció en la edición final de la película, las canciones eliminadas, y un apunte de Kipling según el propio Disney. La edición de lujo, además de todo lo anterior trae un libro fotográfico y viene en un estuche especial.

Clásico entre clásico, que incluye algunos de los números muiscales más recordados de Disney, como aquel en el que Baloo le enseña a Mogwli lo más vital de la vida.

Diamante de sangre

Estupenda película y estupendas interpretaciones. Para aquellos que quieran tenerla en su videoteca, se lanza una edición con dos discos, en el que se incluyen tres documentales, donde se explica como Di Caprio compuso su papel, un seguimiento a las mujeres periodistas de guerra, y el camino que sigue un diamante desde su descubrimiento hasta su puesta a la venta.

Cartas desde Iwo Jima

El único aliciente, para la distribuidora, que tiene un nuevo lanzamiento en DVD de esta gran obra de Clint Eastwood, es que ahora se puede disponer de una versión de audio en castellano. Os informo, pero me parece una manera pueril de tratar de poner de nuevo a la venta esta gran obra.

Concursante

Película que no tuvo unanimidad en el blog, nos cuenta la historia del peligro que ocasiona ser agraciado con un suculento premio. Se trató del debut en el largo de Rodrigo Cortés, quien ya tenía a sus espaldas un reconocido trabajo en el mundo del cortometraje. Destaca la interpretación de Sbaraglia. Con respecto al DVD, como todos los lanzamientos españoles, parco en contenidos extras (uno echa de menos alguno de sus premiados cortos incluidos en este DVD). Entre lo más destacable, la posibilidad de escuchar los audiocomentarios del director sobre la película (uno llega a ver otra película y detalles que en el primer visionado siempre se te escapan).

Days of glory

O ‘Indigenes’ que es el otro título por el que también es conocida esta película. Triunfadora en varios festivales, esta película francesa nos cuenta lo que representaron los soldados indígenas (argelinos), que defendieron a Francia durante la segunda guerra mundial, sin haber pisado en su vida suelo francés. Se trata de una edición con dos DVD, y francamente generoso en contenidos extras: documentales, un making of de 50 minutos, y un cortometraje anterior del director (cuando se darán cuenta de esto en España).

El último show

Última película del fallecido Robert Altman, en la que vuelve a sus amplios repartos y a las historias entrecruzadas, con el argumento del último día de emisión de un programa de radio que había logrado superar a la televisión. Amplitud de contenidos extras, pero de relleno, incluidas escenas eliminadas y entrevistas, en una edición especial en 2 discos.

Fascinación

‘Obsession’ es uno de los título más emblemáticos de Brian de Palma, y un homenaje a Vértigo de Hitchcock, justo cuando la filmografía de este director era buena. Estamos ante una edición especial de 2 DVDs, en estuche metálico, y que incluye un libro sobre la filmografía de De Palma escrito por Jordi Batlle Caminal.

Los mejores cortos de Pixar (vol. 1)

Sabéis de la devoción que tenemos en este blog por los trabajos de Pixar, y en particular servidor con sus cortometrajes. En este volumen vienen incluidos los 12 trabajos que han realizado hasta la fecha, incluidos dos que la distribuidora considera inéditos (se nota que no se mueve por Internet, ya que ambos trabajos aquí los habéis podido ver, no diré cuáles). Acompañan buenos extras: audicomentarios de los directores de cada corto, un documental sobre la historia de los cortos, otro sobre Pixar, tomas falsas, y los cuatro trabajos que realizó el estudio para el programa Barrio Sésamo (y complicados de conseguir por cierto).

Vía | Zona DVD

Dirigido por los gemelos Pang (‘The Eye’, ‘The Eye 2’, ‘Re-cycle’).

Reparto: Dylan McDermott, John Corbett, Penelope Ann Miller y Kristen Stewart.

Sinopsis: Se trata de un thriller de terror sobrenatural que cuenta cómo la familia Solomon ha dejado la ciudad para ir a una granja a Dakota del Norte. Pero nada más llegar, la joven Jess, de 16 años, y su hermano de 3, comienzan a ver ominosas visiones que nadie más puede ver, y comienzan a ser atacados por “algo” que parece venir de otra dimensión… Ahora ambos deben advertir al resto de la familia antes de que sea demasiado tarde.

Opinión: Es una película bien hecha, pero cuyos elementos ya se han visto en infinidad de films de terror anteriores. Aquí se puede leer mi crítica sobre ‘The Messengers’.

Trailer, clips y otra información sobre de ‘The Messengers’

‘Indigènes’ (‘Days of Glory’)

Director: Rachid Bouchareb.

Sinopsis: Los soldados que lucharon por Francia durante la Segunda Guerra Mundial jamás habían pisado suelo francés. Ahora, por causa de la guerra, Saïd (Jamel Debbouze), Abdelkader (Sami Bouajila), Messaoud (Roschdy Zem) y Yassir (Samy Naceri) van a alistarse en el ejército de Francia para liberar a la madre patria del enemigo nazi. Olvidados por la Historia, estos héroes saldrán victoriosos en Italia, en Provenza y en los Vosgos antes de quedarse solos en la defensa de una aldea alsaciana frente a un batallón alemán.

A priori: Muy premiada y aclamada en festivales de todo el mundo. Nominada al Oscar a la mejor película de habla extranjera.

Trailer de ‘Indigènes’ (‘Days of Glory’).

‘Las vacaciones de Mr. Bean’ (‘Mr. Bean’s Holidays’)

Director: Steve Bendelack.

Protagonista: Rowan Atkinson.

Sinopsis: Mr. Bean decide irse a tomar el sol al sur de Francia. Su viaje de Londres a la Costa Azul no tarda en convertirse en un auténtico caos, causando auténticos estragos allí por donde pasa. La culminación es un hilarante pase sorpresa de su vídeo-diario en el Festival de Cannes.

A priori: un homenaje en toda regla a Jacques Tati y, más concretamente, a ‘Las vacaciones de M. Hulot’, pero ¿acaso no homenajeaba ya desde siempre Rowan Atkinson a Tati con ese seco “Bean”, que es casi la única palabra que pronuncia, al igual que “Hulot” era lo único que decía el personaje de Tati?

Teaser trailer de ‘Las vacaciones de Mr. Bean’. Otra información sobre el director y la producción.

‘Diario de un escándalo’ (‘Notes on a Scandal’)

Director: Richard Eyre.

Reparto: Cate Blanchett y Judi Dench.

Sinopsis: Barbara (Judi Dench), una despótica profesora, vive sola, sin amigos ni confidentes, pero su mundo cambia cuando conoce a la nueva profesora de arte de la escuela, Sheba Hart (Cate Blanchett). Sheba parece ser el alma gemela y la leal amiga que Barbara siempre ha estado buscando. Pero cuando descubre que Sheba mantiene una tórrida relación con un jovencísimo, aunque no especialmente agraciado, alumno (Andrew Simpson), su naciente amistad da un ominoso giro. ¿Será envidia? Cuando Barbara amenaza con revelar el terrible secreto de Sheba al esposo de ésta (Bill Nighy) y al mundo entero, los propios secretos y las siniestras obsesiones de Barbara salen a primer plano con estrépito, exponiendo los engaños que se ocultan en el núcleo de las vidas de las mujeres.

A priori: Tiene buena pinta y también ha sido muy premiada, aunque sólo sea por el nivel de sus actrices.

Tráiler de ‘Diario de un escándalo’ (‘Notes on a scandal’).

‘Descubriendo a los Robinson’ (‘Meet the Robinsons’)

Director: Steve J. Anderson.

Dobladores: en la versión original, Angela Bassett, Tom Selleck, Steve Zahn, Harland Williams, Adam West, Laurie Metcalf , Tom Kenny e Ethan Sandler.

En la versión doblada: Raphael y su familia y una familia que ganó un concurso.

Sinopsis: Lewis es un inteligente muchacho de doce años que tiene en su haber una sorprendente lista de ingeniosos inventos. Su último y más ambicioso proyecto es el Escáner de Memoria, una máquina que le ayudará a encontrar a su madre biológica y volver a tener una familia. Pero antes de encontrarla, el malvado Bowler Hat Guy y Doris, su diabólico e inseparable sombrero, le roban su invento.

A priori: No me apetece demasiado, pero supongo que podrá ser divertida. “Si piensas que tu familia es diferente, espera a conocer a la familia del futuro”.

Tráiler, web y más información de ‘Descubriendo a los Robinson’.

‘Nordeste’

Director: Juan Solanas

Reparto: Carole Bouquet y Mercedes Sampietro.

Sinopsis: Elena es una bella y fuerte mujer francesa de 45 años, que llega a Argentina con el propósito de adoptar un chico. Juana, una formoseña de 28 y madre soltera, recibe una orden de desalojo. Empujada por el deseo de ser madre, Elena viaja al nordeste Argentino mientras que Juana lucha, con lo poco que tiene, por su dignidad y su hijo. El viaje de Elena se transforma poco a poco en un viaje iniciativo en el que descubre la belleza de las tierras y de sus habitantes en violento contraste con la miseria y la corrupción que hace posible la venta de niños.

A priori: Me da pereza. Y lo de que haya tardado dos años en estrenarse no indica nada bueno (al menos, en este caso).

Tráiler y más información sobre ‘Nordeste’.

‘Regreso al infierno’ (‘Home of the Brave’)

Director: Irwin Winkler.

Actores: Samuel L. Jackson y Jessica Biel.

Sinopsis: es la historia de cuatro soldados norteamericanos que están a punto de terminar su misión en Irak. Poco después de enterarse de que su unidad está a punto de regresar a casa, son enviados a una última misión humanitaria de transporte de provisiones médicas a un pueblo iraquí. La unidad es víctima de una emboscada y sufre graves pérdidas. Los supervivientes se verán sometidos a crueles agresiones físicas y psicológicas. Ya de regreso a Estados Unidos, los cuatro soldados deberán enfrentarse a los recuerdos del pasado, a la vez que deben poner la vista en el futuro y volver a la vida civil.

A priori: puestos a ver una de guerra, vería antes ‘Indigènes’.

Tráiler y otros datos sobre ‘Regreso al infierno’ (‘Home of the Brave’)

‘Harsh times: Vidas al límite’

Director: David Ayer.

Sinopsis: Jim Davis y Mike son dos amigos de la infancia, pero la vida les ha llevado por caminos muy distintos. Jim, ex combatiente en la guerra de Irak, sólo quiere ingresar en el cuerpo de policía para poder traer a los Estados Unidos a su novia y casarse con ella, mientras que lo que más ansía Mike, en paro desde hace meses, es encontrar un trabajo para dejar de ser el parásito de Sylvia, su mujer. En su continuo deambular por Los Angeles, los dos amigos se las arreglan para meterse en un lío tras otro, al mismo tiempo que Mike se va dando cuenta de que el paso por el ejército le ha dejado a Jim irreversibles secuelas.

Reparto: Christian Bale, Eva Longoria y Freddy Rodriguez.

Trailer y más información sobre ‘Harsh times: vidas al límite’. Página web de la distribuidora.

‘Fundido a negro’ (‘Fade to Black’)

Director: Oliver Parker.

Reparto: Danny Huston (Orson Welles), Diego Luna (Tommaso), Paz Vega (Lea Padovani), Christopher Walken (Brewster), Nathaniel Parker (Viola), Anna Galiena.

Sinopsis: Roma, 1948. Orson Welles (Danny Huston) llega a la capital italiana para protagonizar una película. Su carrera está en el punto de mira y su corazón roto por el divorcio con Rita Hayworth. Sólo el encuentro con Lea (Paz Vega), una esquiva actriz del rodaje, parece darle un nuevo aire. Repentinamente, un actor del reparto muere en los brazos de Orson mientras le murmura sus últimas palabras al oído. Aunque la policía intenta demostrar que se trata de un suicidio, él esta convencido de otra cosa. En su búsqueda de la verdad, por encima de la fiebre comunista, la corrupción policial o los complots secretos del estado americano, el corazón de Lea será el más incómodo obstáculo para Orson.

‘Madrigal’

Director: Fernando Pérez.

Reparto: Carlos Enrique Almirante, Carla Sánchez

Sinopsis: Javier (Carlos Enrique Almirante) es un joven actor muy fantasioso. Cuando inicia su historia de amor con Luisita (Liety Chaviano Pérez) –una joven encerrada en su mundo de complejos y secretos– no sabemos dónde comienza la verdad o la mentira, la apariencia o la realidad. Al final, el joven es víctima de su propio juego al no distinguir lo aparente de lo real, y Luisita termina desapareciendo trágicamente.

Participó en el Europan Films Crossing Borders.

Trailer de ‘Madrigal’

Compitió por el Oscar de Hollywood al mejor film extranjero bajo nacionalidad argelina. Ganó el Festival de Cine Solidario como mejor película. En la Seminci de Valladolid, se alzó con el premio del público. Se presentó en el Festival de Cine de Locarno y estará en el de Medina del Campo, dentro del ciclo “Los hijos de la guerra (Espías o héroes)”.

Ahora la noticia es que por fin se estrena. Será mañana, 30 de marzo. Para que vayáis viendo algunas de sus imágenes, os adelanto un tráiler en español:

Aquí podréis ver también el tráiler en inglés y la página web oficial de ‘Days of Glory’. Y aquí la versión francesa de todo ello: ‘Indigènes’.

El film es de Rachid Bouchareb y cuenta la historia de los soldados que lucharon por Francia durante la Segunda Guerra Mundial, aunque jamás habían pisado suelo francés. Ahora, por causa de la guerra, Saïd (Jamel Debbouze), Abdelkader (Sami Bouajila), Messaoud (Roschdy Zem) y Yassir (Samy Naceri) van a alistarse en el ejército de Francia para liberar a la madre patria del enemigo nazi. Olvidados por la Historia, estos héroes saldrán victoriosos en Italia, en Provenza y en los Vosgos antes de quedarse solos en la defensa de una aldea alsaciana frente a un batallón alemán.

La prensa ha dicho sobre ella:

“Potente visualmente y emocionalmente fuerte, Rachid Bouchareb ha conseguido con ‘Days Of Glory’ un gran película de guerra.” – Hollywood Reporter

“Una revisión histórica en busca de la verdad y el reconocimiento de los olvidados, de los de segunda clase.” – Fila 7

“Los rostros de los protagonistas se clavan en la retina del espectador.” – Calle 20

”...esta incitación a la reflexión es la que me lleva a recomendarles, encarecidamente, ‘Days Of Glory’.” – Lucía Etxebarria en La Vanguardia

Fuente: Notro Films

El 24 de febrero se entregarán los premios César, los equivalentes a los Goya españoles o a los BAFTA británicos, pero en el cine Francés.

En la categoría de película extranjera, encontramos a nuestra archinominada ‘Volver’, de Pedro Almodóvar, junto con los siguientes títulos:

• ‘Babel’, de Alejandro González Iñárritu

• ‘Little Miss Sunshine’, de Jonathan Dayton y Valérie Faris

• ‘Brokeback Mountain’, de Ang Lee

• ‘The Queen’, de Stephen Frears

Pedro Almodóvar, que ya se había alzado con el premio en 1991 por ‘Tacones lejanos’, volvió a ganar en 1999 con ‘Todo sobre mi madre’ y en 2002 con ‘Hable con ella’. En 1999 recogió además un premio honorífico por el conjunto de su carrera cinematográfica.

En la categoría de mejor película francesa están:

‘Indigènes’ (‘Días de Gloria’), de Rachid Bouchareb; ‘Je vais bien, ne t’en fais pas’, de Philippe Lioret; ‘Lady Chatterley’, de Pascale Ferran; ‘Ne le dis à personne’, de Guillaume Canet, y ‘Quand j’étais chanteur’, de Xavier Giannoli.

También son interesantes los preseleccionados por su opera prima, un galardón similar al de director/a revelación de aquí:

‘13 Tzameti’, Gela Babluani; ‘Les fragments d’Antonin’, de Gabriel Le Bomin; ‘Je vous trouve très beau’, de Isabelle Mergault; ‘Mauvaise foi’, de Roschdy Zem, y ‘Pardonnez-moi’, de Maïwenn.

La lista completa de las nominaciones se puede consultar en este enlace.

Me resulta escandaloso que ‘Peindre ou faire l’amour’ no esté nominada en ninguna categoría, cuando no sólo es una de las mejores películas que he visto el año pasado, sino que además todos sus actores y actrices merecen arrasar en las categorías de interpretación.

‘Días de Gloria’ (‘Indigènes’), de Rachid Bouchareb, que compite por el Oscar de Hollywood al mejor film extranjero bajo nacionalidad argelina, es una de las grandes favoritas, ya que opta a nueve premios César, entre ellos los de mejor película y mejor director. En nuestro país, ha ganado el Festival de Cine Solidario como mejor película. Las mismas estatuillas puede llevarse el filme ‘Ne le dis à personne’, del realizador Guillaume Canet.

L Academia de las Artes y Técnicas del Cine tiene como vocación recompensar las realizaciones más destacadas del cine concediendo cada año un trofeo llamado ‘César’ (según el nombre del escultor que ha realizado la estatuilla), para animar a la creación de la cinematografía y atraer sobre ella la atención del público. Esta Académie fue creada en 1975 bajo la iniciativa de Georges Cravenne. La primera noche de los ‘César’ se desarrolló el 3 de abril de 1976 bajo la presidencia de Jean Gabin.

Vía: Les César du Cinéma

Entre los días 15 y 21 de este mes se ha celebrado el Festival Internacional de Cine Solidario de Madrid (FICS), sobre el que ya os anunciamos el programa y la presencia del actor Tim Robbins. El actor presentaba la película ‘Atrapa el fuego’ (‘Catch a fire’), sobre la que podéis leer aquí una crítica.

La gala de clausura tuvo lugar ayer domingo en el Palacio de Congresos de Madrid. En esta gala se entregaron los premios del propio festival, Premios GATO, y también los que concede el Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC). En los del CEC, pocas sorpresas: ‘Volver’ fue la mejor película. El gato al agua de los primeros se lo llevó la argelina ‘Indigènes’ (‘Días de gloria’), dirigida por Rachid Bouchareb, que había sido encargada de clausurar la edición número 0 del Festival. Este film, que se estrenará el 30 de marzo, obtuvo el Premio Gato a la Mejor Película y el Premio Gato de la Prensa.

El resto de los premios Gato se distribuyó como sigue: Premio Gato a la Mejor Directora, para de Susanne Bier, por ‘Después de la Boda’. Premio Gato a la Mejor Actriz, se concede conjunto a todas las actrices que intervienen en ‘Fuera de Juego’. Premio Gato al Mejor Actor, a Peter O´Toole, por ‘Venus’. Premio Gato Desafío FICS al mejor cortometraje: ex aequo Alauda Ruiz de Azúa, por ‘Como yo’, y Diego Sanchidrián, por ‘Primera vista’. Premio Gato Imagenio a ‘Las mantenidas sin sueños’, de Vera Fogwill y Martín Desalvo. Premio Gato a la Producción de Cine Solidario, a Gerardo Herrero.

En la entrega de medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC), se rindió un cálido homenaje a la actriz Amparo Rivelles, a la que se le hizo entrega de la Medalla de Honor.

Si deseáis saber cuáles eran los nominados y quiénes los ganadores, aquí los podéis ver. En cada lista, el que está en negrita es el ganador. En casi todos los títulos podéis acceder a críticas de Blogdecine sobre las películas.

Película

• ‘Volver’, de Pedro Almodóvar

• ‘El laberinto del fauno’, de Guillermo del Toro

• ‘La noche de los girasoles’, de Jorge Sánchez-Cabezudo

• ‘Un franco, 14 pesetas’, de Carlos Iglesias

Director

• Pedro Almodóvar por ‘Volver’

• Guillermo del Toro por ‘El laberinto del fauno’

• Jorge Sánchez-Cabezudo por ‘La noche de los girasoles’

• Cesc Gay por ‘Ficció’

Actor

• Juan Diego por ‘Vete de mí’

• Carmelo Gómez por ‘La noche de los girasoles’

• Daniel Brühl por ‘Salvador‘

• Sergi López por ‘El laberinto del fauno’

Actriz

• Penélope Cruz por ‘Volver’

• Maribel Verdú por ‘El laberinto del fauno’

• Marta Etura por ‘AzulOscuroCasiNegro’

• Verónica Sánchez por ‘Mía Sarah’

El premio al mejor actor secundario fue para Fernando Fernán Gómez, por ‘Mía Sarah’ que, a pesar de ser un grandísimo actor, no consiguió levantar la película. Estaban nominados también Javier Cámara ,por ‘Ficción’; Celso Bugallo, por ‘La noche de los girasoles’, y Eduard Fernández por ‘Alatriste’.

El de mejor actriz secundaria fue para Carmen Maura por ‘Volver’. Sus competidoras eran Blanca Portillo y Lola Dueñas, ambas por ‘Volver’, y Cuca Escribano por ‘El camino de los ingleses’.

Guión original fue otra categoría donde ganó Pedro Almodóvar con su cinta ‘Volver’. Competía contra Guillermo del Toro por ‘El laberinto del fauno’, Jorge Sánchez-Cabezudo por ‘La noche de los girasoles’ y Carlos Iglesias por ‘Un franco, 14 pesetas’.

En guión adaptado, afortunadamente no se lo dieron a Agustín Díaz Yanes por ‘Alatriste’, pues el guión es lo peor que tiene la película. Lo ganó Lluís Arcarazo por ‘Salvador Puig Antich’, film que no he visto. También estaban preseleccionados Antonio Soler por ‘El camino de los ingleses’ y Augusto Cabada, Luis Llosa y Zachary Sklar por ‘La fiesta del chivo’.

Fotografía
Guillermo Navarro por ‘El laberinto del fauno’

Montaje
Bernat Vilaplana por ‘El laberinto del fauno’

Música
Alberto Iglesias por ‘Volver’

Premio Revelación
Jorge Sánchez-Cabezudo (director) por ‘La noche de los girasoles’

Documental
‘Cineastas en acción’, de Carlos Benpar

Película extranjera
‘Crash’ de Paul Haggis (USA)

Labor Literaria y Docente
El crítico José María Aresté por su libro ‘Escritores de cine (Espasa-Calpe)’

Medalla Solidaria
‘Sud Express’ de Chema de la Peña / Gabriel Velázquez

Medalla de Honor
Amparo Rivelles

Los nominados y no ganadores de estas últimas categorías, los podéis leer aquí.

Vía: FICS Madrid y Cien de Cine

Los enventos principales, para mí, serán la inauguración con la película ‘Corrupción en Miami’ y la Retrospectiva sobre el magnífico director finlandés Aki Kaurismäki. También debemos mencionar que se proyectará la española ‘Un franco, catorce Pesetas’, de Carlos Iglesias. De los tres acontecimientos os hablo en otras entradas.

Además de eso, se hará entrega del Premio Excelencia al actor estadounidense Willem Dafoe. El colectivo francés Agat, encabezado por el director Robert Guédiguian, cuyas películas no soporto, obtendrá el Premio Raimondo Rezzonico a los Mejores Productores. El Leopardo de Honor irá para el director ruso Alexander Sokurov y, como homenaje, se proyectará en primicia su nueva película ‘Elégie’, un documental sobre el chelista Mistlav Rostropovich.

La películas que se proyectan y que podrían ser consideradas más ‘mainstream’ en realidad tienen su marca de autor, como la ya mencionada ‘Miami Vice’, la sátira americana ‘Little Miss Sunshine’ (2006), de Jonathan Dayton y Valerie Faris; la comedia gore británica ‘Severance’ (2006), de Christopher Smith, o el thriller austriaco ‘In drei Tagen bist du Tot’ (2006) (‘Morirás en tres días’), de Andreas Prochaska. Se estrenará también la película de Maurizio Sciarra ‘Quale amore’, rodada en su mayoría en Lugano, es decir, al lado de Locarno.

Sólo habrá tres películas proyectadas en la Piazza Grande, lugar principal donde se desarrolla el festival, que ya se han visto anteriormente en otros lugares: en concreto, en la selección oficial de Cannes: ‘Luces al anochecer’ (‘Lights in the Dusk’), que inaugurará el ciclo de Aki Kaurismäki; ‘La ley del más débil’ (‘La loi du plus faible’), de Lucas Belvaux, como tributo al premio que se entrega a la empresa Agat; e ‘Indigènes’ (‘Días de gloria’ o ‘Days of Glory’) del cineasta argelino Rachid Bouchareb, un film sensible y comprometido con el tema de la guerra, cuyo reparto ganó un premio a la mejor interpretación colectiva en Cannes.

En competición habrá veinte películas de quince países diferentes.

Pero existirán muchas otras secciones: ‘Open doors’ brindará un lugar para los directores jóvenes de países con cinematografías poco desarrolladas. ‘Cineastas del presente’ es un espacio para el descubrimiento, que se abrirá con ‘Fragments de la Grâce’, de Vincent Dieutre’s. Habrá también un ciclo metalingüístico que se llama ‘Hablando del cine’ y que presenta películas que tratan sobre el medio cinematográfico. El premio ‘Leopardos del Mañana’ se dirige a los cortometrajes, con dos apartados: cortos suizos y cortos que exploren una zona concreta del mundo. La sección ‘Avance’ (‘Play Forward’) mostrará los trabajos más radicales y que juegan con la combinación de tecnologías. Se hará especial hincapié en el cine suizo, con un día de homenaje y varios estrenos de films de este país.

También esatará el día catalán para conmemorar que esta cinematografía cumple 20 años. Se celebrará el hecho de que en esta región se producen muchos documentales y películas que exploran territorios no recorridos. El ciclo estará compuesto por los siguientes filmes: ‘El cerco’, de Nacho Martín; ‘La casa de mi abuela’, de Adan Aliaga; ‘El taxista ful’, de Jo Sol; ‘La leyenda del tiempo’, de Isaki Lacuesta; ‘Bitter Kas’, de Edu Grau; ‘Remake’, de Roger Gual.
Además, en la sección oficial a competición se mostrará el film ‘Días de agosto’ (‘Dies d’Agost’), de Marc Recha y también a competición, pero en la sección “Cineastas del presente” ‘La Silla’, de Julio D. Wallowits.

En cuanto a más películas españolas, en el ciclo ‘Carta Blanca’ de Aki Kaurismäki está incluida ‘Las Hurdes’, de Luis Buñuel. En la sección ‘Play Forward’ se pondrá ‘Null’, de Arturo Fuentes.

Muchos otros títulos, tertulias, mesas redondas, charlas, conferencias de prensa y coloquios completan las actividades de este festival estival.

Sobre el festival de Cannes, que también cumplía este año su 59ª edición, podéis leer numerosas entradas en blogdecine, algunas de ellas con visión in istu de nuestro compañero Carlanga .