Tag: Eddie Dickens and the Awful End (1)

Como ya habíamos comentado, Imagi Studios está llevando a cabo una nueva adaptación animada por ordenador del ‘Astro Boy’, de Osamu Tezuka, de la que vimos un póster y varias imágenes. Freddie Highmore, el joven que acaba de aparecer por partida doble en ‘Las crónicas de Spiderwick’, será quien le ponga voz en la versión en inglés.

El director David Bowers dijo que: “Astro Boy es un superhéroe querido que ha capturado corazones por todo el planeta durante más de cincuenta años. Estoy deseoso de ver a dónde lo lleva Freddie.”

No dudo de la capacidad de Highmore para hacer un buen trabajo ni en el encanto que desprende, pero lo que no sé es si la edad será la adecuada, pues me da la impresión de que Astroboy es más pequeñito. Highmore tiene dieciséis años, así que lo más normal será que ya le haya cambiado la voz. Quizá sea capaz de fingir un tono más agudo e infantil o aún no le haya cambiado.

Highmore ya tiene experiencia en doblajes, pues hizo de Arthur en ‘Arthur y los Minimoys’, que tenía una parte animada, y en ‘La brújula dorada’ (‘The Golden Compass’) le puso voz a Pan. Aquí podemos ver el reportaje de aquella grabación y por lo menos entonces seguía teniendo una voz muy encantadora: