A finales de este mes sale a la venta en dvd este film cuyo título original es ‘The Woods’. En español han querido hacerlo más terrorífico y han tenido que ponerle la palabra “maldito” para que cuando la veamos en la estantería del videoclub o en la sección de películas de unos grandes almacenes nos sintamos atraídos por tan singular título. Como si pensaran que por hacerlo más impactante la gente iba a picar más, cuando realmente hoy en día queda mejor un título más sencillo y sugerente. Con haberla dejado ‘The Woods’ hubiera bastado, al fin y al cabo somos muchos con una cultura amplia y sabemos perfectamente qué significa esa palabra, perdón, esas dos palabras.
‘El Bosque Maldito’ es la segunda película como director de Lucky McKee después del éxito cosechado por ‘May’, flojísima muestra de cine de terror que pretendía irse de original y que terminaba resultando cargante en más de un momento. Su segundo film tenía el interés de su reparto y el hecho de que parecía moverse dentro de esquemas más clásicos dentro de un género que cada año que pasa es más difícil ver algo realmente bueno. Aunque si me pongo quisquilloso (y muchos diréis que lo soy) ningún género se salvaría de la quema.
