<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

	<channel>
		<title>Magazine - el-juego-de-los-idiotas</title>
		<link>http://www.blogdecine.com</link>
		<description>
Blog de cine, los trailers y críticas de películas de todos los estrenos. Información sobre futuros rodajes y todo sobre las estrellas.		</description>
		<pubDate>2012-05-27 03:23:55</pubDate>

		<generator>http://www.blogdecine.com</generator>
                    <item>
      <title><![CDATA['El Juego de los Idiotas', el don nadie y la top model]]></title>
      <link>http://www.blogdecine.com/criticas/el-juego-de-los-idiotas-el-don-nadie-y-la-top-model</link>
      <guid>http://www.blogdecine.com/criticas/el-juego-de-los-idiotas-el-don-nadie-y-la-top-model</guid>
      <pubDate>Sun, 18 Jun 2006 15:28:37 +0000</pubDate>

      <author>Alberto Abuín</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img alt="2970701011.jpg" src="http://img.blogdecine.com/2970701011.jpg" width="450" height="314" class="centro" /><strong><br />
&#8216;El Juego de los Idiotas&#8217;</strong> es una pésima traducción del título original del film,<strong> &#8216;La Doublure&#8217;</strong>, que me imagino han puesto para engañar al personal y hacerles ver que tal vez esta película tenía algo que ver con<a href="http://imdb.com/title/tt0119038/"> &#8216;La Cena de los Idiotas&#8217;</a>, un film también dirigido por <a href="http://imdb.com/name/nm0891554/">Francis Veber</a> y que goza de bastante popularidad. Veber es uno de los directores de comedias más famosos del país vecino. Sus películas enseguida se convierten en éxitos, y aunque es cine de consumo rápido lo cierto es que algunas de sus películas suelen estar por encima de la media de este tipo de productos, sobre todo si las comparamos con las comedias que nos llegan de los <span class="caps">USA</span>, que cada vez estoy más convencido de que son para gente con el encefalograma plano. Al menos las de Veber no toman al espectador por idiota, porque aunque no lo parezca se puede juntar la calidad con lo comercial. No siempre sale bien, pero se puede hacer. Lamentablemente<strong> &#8216;El Juego de los Idiotas&#8217;</strong> es uno de esos casos en los que no les ha salido bien.<br />
<!--more--><br />
Pierre Levasseur es un importantísimo hombre de negocios que tiene un lío con una famosa top model. Un día es pillado con ella en la calle por un fotógrafo. Para evitar un divorcio millonario, Pierre hará creer a todo el mundo que no tiene nada que ver con la top model, para lo que ideará un curioso plan: hará que la top model y un pobre hombre, François Pignon, vivan juntos como pareja. Los malentendidos empezarán a sucederse.</p>

	<p>François Pignon es un personaje que se ha repetido en varias ocasiones en el cine de Veber, siempre interpretado por distintos actores. Suele representar a un hombre normal y corriente de clase media baja. Una de esas personas a las que nunca les pasa nada importante, pero que gracias a Veber se convierten en verdaderos héroes. Aquí el personaje está interpretado por<a href="http://imdb.com/name/nm0255362/"> Gad Elmaleh</a>, quien enseguida se gana la simpatía del espectador, covirtiéndose sin duda alguna en lo mejor de la película, un personaje tierno, amable y con el que todos podemos sentirnos identificados.</p>

	<p>Al lado de Elmaleh, dos actores con renombre internacional, <a href="http://imdb.com/name/nm0000809/">Daniel Auteoil</a>, con un personaje bastante tópico, pero que en un par de ocasiones proporciona momentos desternillantes, debido a los ataques de rabia que éste sufre. El actor está un pelín exagerado. Al igual que <a href="http://imdb.com/name/nm0000218/">Kristin Scott Thomas</a>, que interpreta a su mujer. La actriz a la que estamos acostumbrados a verla metida en otros menesteres no da todo lo que se podría esperar de ella.</p>

	<p>La top model está interpretada por <a href="http://imdb.com/name/nm0998117/">Alice Taglioni</a>, una mujer impresionante desde prácticamente todos los puntos de vista. Su simpatía y buen hacer sobresalen por encima de los defectos de un personaje que está sujeto a un tratamiento en el guión un tanto increíble. Aún así, esta actriz es capaz de dejar con la boca abierta a cualquiera.</p>

	<p>Independientemente de que los actores estén bien o mal, lo cierto es que éstos no pueden hacer demasiado en una película que no desarrolla completamente lo ingenioso de su propuesta. Una verdadera pena, ya que podría haber situaciones verdaderamente delirantes, pero que simplemente se quedan en la superficie o son sugeridas, o ni eso. Veber no se esfuerza demasiado en dirigir con pasión una película que podría haber estado muchísimo mejor. Es como si no se encontrara inspirado, o simplemente no confiara en el material que tenía entre manos.</p>

	<p>Una película muy floja, con algunos buenos momentos y alguna buena interpretación, pero que no es nada memorable. Enseguida la olvidaremos, aunque <strong>Alice Taglioni</strong> quizá venga a perturbar alguno de nuestros sueños. Espero impaciente su presencia en próximas películas, mientras rescato alguna del pasado. ¡Dios, qué mujer!</p>      ]]></description>
      </item>
                    <item>
      <title><![CDATA[Trailer de ‘El juego de los idiotas' de Francis Veber]]></title>
      <link>http://www.blogdecine.com/trailers/trailer-de-ael-juego-de-los-idiotas-de-francis-veber</link>
      <guid>http://www.blogdecine.com/trailers/trailer-de-ael-juego-de-los-idiotas-de-francis-veber</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Apr 2006 10:53:43 +0000</pubDate>

      <author>Beatriz Maldivia</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img alt="poster el juego de los idiotas.jpg" src="http://img.blogdecine.com/poster%20el%20juego%20de%20los%20idiotas.jpg" width="200" height="283" class="izquierda" /> Después de la desternillante ‘<a href="http://www.zinema.com/pelicula/1999/lacenade.htm">La cena de los idiotas</a>’, <a href="http://www.imdb.com/name/nm0891554/">Francis Veber</a> repite género y nombre de personaje en ‘La doublure’, aquí traducida como ‘<a href="http://www.ladoublure-lefilm.com"><strong>El juego de los idiotas</strong></a>’. Esperamos que la coletilla no se convierta en marca de fábrica y se empiece a poner a las traducciones de los títulos, como se hacía con el famoso ‘como puedas’, incluso cuando no venía a cuento. Da igual, la película seguro que es divertidísima, como lo fueron &#8216;La cena de los idiotas&#8217; (&#8216;Le dîner des cons&#8217;) y ‘<a href="http://www.mangafilms.es/salirdelarmario/">Salir del armario</a>’, (‘Le placard’). &#8216;¡<a href="http://www.imdb.com/title/tt0310203/">Que te calles</a>¡&#8217; (&#8216;Tais-toi! &#8217;) fue algo menos entretenida, pero tenía sus momentos. Por lo menos, ‘La doublure’ ya ha sido número uno en Francia en su primer fin de semana. En las dos semanas de exhibición ha obtenido más de 2.200.000 espectadores, habiendo superado ya los 13.000.000 euros de recaudación en el país galo. </p>

	<p>La presencia de <a href="http://www.biosstars-mx.com/d/daniel_auteuil.htm">Daniel Auteuil</a>, que resultaba muy gracioso y expresivo en ‘Salir del armario’, ya es casi una garantía. Completan el reparto <a href="http://www.imdb.com/name/nm0255362">Gad Elmaleh</a> y las actrices <a href="http://www.tmaw.co.uk/kristinst.html">Kristin Scott Thomas</a> (‘Cuatro bodas y un funeral’, ‘Lunas de hiel’) y <a href="http://virginie.ledoyen.actricesdefrance.org">Virginie Ledoyen</a>  (‘Bosque de sombras’, ‘8 mujeres’) y <a href="http://www.lahiguera.net/cinemania/actores/alice_taglioni/">Alice Taglioni</a> (‘La pantera rosa’).</p>

	<p>El <a href="http://www.ladoublure-lefilm.com">trailer y dos extractos </a>ya pueden verse, aunque en francés. El estreno será el 9 de junio.<br />
<!--more--><br />
La película cuenta cómo el multimillonario Pierre Levasseur (Daniel Auteil) es sorprendido por un paparazzi en compañía de Elena (Alice Taglioni), su amante y famosa top model. Levasseur tratará de evitar un complicado divorcio inventando una mentira inverosímil. Aprovecha la presencia en la foto de un transeúnte, François Pignon (Gad Elmaleh), para decirle a su mujer (Kristin Scott Thomas) que Elena no estaba con él, sino con Pignon. Pignon es aparcacoches, un modesto hombrecillo. Para probar su artimaña, Levasseur se ve obligado a mandar a la bellísima Elena a vivir con Pignon. Elena en casa de Pignon es un ave del paraíso en una vivienda de protección oficial. Esta se convierte en una mina de situaciones cómicas. </p>

	<p>El idiota de entonces, <a href="http://www.imdb.com/name/nm0898317/">Jacques Villeret</a>, por desgracia, falleció el 28 de enero del pasado año. Lo extraño es que el nuevo idiota, <a href="http://www.imdb.com/name/nm0255362">Gad Elmaleh</a>, un chico mucho más joven, más delgado,  con una cara completamente distinta y marroquí, interpreta a un personaje con el mismo nombre: François Pignon, pero con otra vida: aparcacohes. El mismo nombre tenía Auteuil en &#8216;Salir del armario&#8217; y también empezaba siendo un personaje apocado y del que todos se aprovechaban. Se ha anunciado un <em><a href="http://www.imdb.com/title/tt0408631/">remake </a></em>americano de esta película, que podría ser dirgido por la directora keniata de <a href="http://www.estoescine.com/films1762.htm">&#8216;Bodas y prejuicios</a>&#8217; (&#8216;Bride &#038; Prejudice&#8217;), Gurinder Chadha.</p>

	<p>También se echará de menos la presencia de Thierry Lhermitte, grandísimo cómico que interpretaba a Pierre Brochant. Con los apellidos de los dos personajes, en ‘<a href="http://www.zinema.com/pelicula/1999/lacenade.htm">La cena de los idiotas</a>’ conseguían una graciosa cancioncita que ahora no podrán repetir: “Il est mignon, monsieur Pignon; il est mechant, monsieur Brochant”. Lo puedo traducir, pero no rima, no sé cómo harían en el doblaje: &#8220;Es mono, el señor Pignon; es malo, el señor Brochant&#8221;. Lo ideal habría sido cambiar los apellidos para que uno acabara en -ono y el otro en -alo.</p>      ]]></description>
      </item>
        	  <atom:link href="http://www.blogdecine.com/tag/el-juego-de-los-idiotas/rss2.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
	</channel>

</rss>



