Más de uno se llevó una sorpresa cuando vio a Will Smith en la tierna ‘En Busca de la Felicidad’. ¡Pero si sabe actuar! Pues claro, ya lo había demostrado en otros títulos, como ‘Seis Grados de Separación’ o ‘Ali’. Pero la fama de negrito gracioso que se ganó con la serie de ‘El Príncipe de Bel Air’ aún continúa viva en la memoria colectiva. Quizá el Oscar al mejor actor la borre para siempre. Ese premio que estuvo a punto de ganar (segunda nominación, ojo) con la correcta película de Gabriele Muccino.

Como si quisiera intentarlo de nuevo, ya que cada vez está más cerca, Smith se deja de cazar vampiros para embarcarse en el nuevo drama del director italiano. El actor también ejercerá de productor del film, que se titula ‘Seven Pounds’ y gira en torno a un hombre que justo cuando iba a suicidarse, se enamora. El guión lo firma Grant Nieporte. Se espera que en febrero comience el rodaje, para poder estrenar a finales de 2008.

Vía | ComingSoon

Después de debutar en una gran productora norteamericana con ‘En busca de la felicidad’ (‘The Pursuit of Happyness’), el cineasta italiano Gabriele Muccino dirigirá, para Universal Pictures, la historia de amor titulada ‘Man and Wife’ (‘Marido y mujer’).

El rodaje comenzará este verano y las localizaciones se centrarán en Brooklyn, Nueva York. Aún no se ha anunciado el reparto.

El argumento de la película hace hincapié en el amor que siente un inmigrante hacia los Estados Unidos de América. Por lo tanto, Muccino ha declarado que “sumergirme en esta cultura ha sido algo que he disfrutado, pero no hay nada más universal que el amor y esta película trata sobre cómo el amor puede despertar a un hombre de forma única”.

El debut de Muccino como director se produjo con ‘Ecco fatto’, película para la que también escribió el guión y que le valió una nominación a Mejor Director en el Festival de Cine de Turín de 1998. Su siguiente película, ‘Come te nessuno mai’, logró varias nominaciones y premios en festivales de toda Europa, incluido el Grand Prix del Festival de Cine de París.

‘El último beso’, su tercera película italiana, recibió grandes elogios de la crítica y fue todo un éxito de taquilla en Italia, donde ganó cinco premios David di Donatello (el equivalente italiano a los Goya), incluido el de Mejor Director. Su siguiente película, ‘Ricordati di me’, obtuvo los premios a Mejor Productor, Mejor Guión y Mejor Actriz de Reparto del Sindicato Nacional Italiano de Periodistas Cinematográficos.

‘Man and Wife’ está escrita por Lorene Scafaria, que también es autora del guión de ‘Sweet Relief’, un proyecto de la Paramount que contará con Kirsten Dunst para el papel de Marla Ruzicka, una joven cooperante que murió en Irak en un atentado suicida producido en un control de carretera por el que cruzaba en el preciso instante de la detonación. Otro de los guiones de Scafaria es ‘Nick and Nora’s Infinite Playlist’, que Peter Sollett dirigirá para la productora Focus.

El film será producido por Michael Shamberg y Stacey Sher, socios de Double Feature, junto con Domenico Procacci, para Universal Pictures. Shamberg y Sher presentaron el proyecto a Universal antes de que su filial, Double Feature, se asociase con Paramount. Estos productores han trabajado recientemente en ‘World Trade Center,’ ‘Freedom Writers’ y ‘Reno 911!: Miami’. Otros de sus films son ‘Pulp Fiction’, ‘La llave del mal’, etc…

Fuente: Variety

Esta pasado sábado en la sección ‘Sesión Numerada’ de La Alternativa, hablamos muy por encima de la pasada edición de los Goya, a ver si terminamos ya con el tema y nos vamos preparando para cosas más importantes; y de como el triunfo de Daniel Sánchez-Arévalo era de lo más cantado de la noche, a pesar de que se lo mereciesen más Carlos Iglesias o Jorge Sánchez-Cabezudo. Tres directores que ahora mismo no pueden, no deben quedarse parados, y que sigan ofreciéndonos sorpresas como las que nos han ofrecido, las cuales dan nuevas esperanzas a éste, nuestro tan querido cine.

También hablo de dos de los estrenos más destacados de la semana, la correcta ‘En Busca de la Felicidad’, con un sensacional Will Smith, merecedor de una muy justa nominación al Oscar; y de la magnífica ‘El Libro Negro’, uno de los mejores trabajos del holandés Paul Verhoeven.

‘Sesión Numerada’ (audio, 3-02-07, mp3, 9´2 MB)

Os habíamos contado ya que ‘A Little Game Without Consequence’, el proyecto que pensaba dirigir Gabriele Muccino, autor de ‘En busca de la felicidad’, y protagonizar Jim Carrey y Cameron Díaz, fue abandonado por todos ellos. La razón, al parecer, fue que no estaban muy convencidos sobre la calidad del guión.

La noticia ahora es que Ang Lee, director de la preciosa ‘Brokeback Mountain’, podría embarcarse en el proyecto. Se trata de la adaptación de una obra de teatro francesa titulada ‘Un Petit jeu sans conséquence’ y de la que ya existe una adaptación fílmica de 2004.

La comedia romántica contará lo mismo que la versión francesa, cuyo guión era obra de Jean Dell y Gerald Sibleyras: una pareja felizmente comprometida decide fingir que rompe para gastar una broma a sus amigos. Esto les hace descubrir que todos los que les conocen pensaban que hacían una pareja horrible.

Aquí entraría de maravilla parafrasear la canción de los Bee Gees ‘I started a joke’ (“comencé una broma”), para decir la frase: “but the joke was on them” (“pero se volvió contra ellos”, en la canción dice “contra mí”).

James Schamus, que es al mismo tiempo co-presidente de Focus Features, productora que trata de levantar el proyecto, y colaborador en los guiones de Lee durante largo tiempo; se encargará de escribir la adaptación. Será la décimo primera vez que escribe un guión para Ang Lee. Entre otros, ha firmado ‘La tormenta de hielo’ (‘The Ice Storm’), ‘Tigre y dragón’ (‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’) y ‘Hulk.’

La película podría convertirse en el proyecto que Ang Lee realizaría después de la épica situada en la II Guerra Mundial en Shanghai titulada ‘Lust, Caution’ (‘lujuria, precaución’), que también haría con la productora Focus. Aún no se sabe quiénes serán los protagonistas.

WAM Films produce, junto con Alain Chabot y Stephanie Danan como productores y Bruno Pesery como productor ejecutivo.

Vía: Variety

Hoy se estrena entre nosotros ‘En Busca de la Felicidad’, el estreno americano del director italiano Gabriele Muccino, quien alcanzó bastante prestigio por ser el director de ‘El Último Beso’. Y si hay algo en esta película con lo que la gente se quedará, y razones no les faltarán, es con la impresionante interpretación de Will Smith, quien muy merecidamente ha obtenido una nominación al Oscar a mejor actor por este trabajo. A pesar de que muchos espectadores tienen a Smith muy asociado a la hiperfamosa serie de televisión ‘El Príncipe de Bel-Air’, este actor ha demostrado en algunas ocasiones que es mucho más que el típico actor cómico al que le encanta hacer el payaso. Os recomiendo que le echéis un vistazo a la estupenda ‘Seis Grados de Separación’, en la que el actor está fantástico, y confirmaréis el buen actor que Smith lleva dentro. Algo que en el presente film demuestra con creces, ganándose enseguida la confianza del espectador, el cual se rinde a los pies de un personaje lleno de humanidad, al que acompañamos en su desgraciada “aventura” día a día. Smith hace todo un alarde de registros sin que asome ni lo más mínimo los típicos tics de este tipo de papeles y se caiga en el maniqueísmo o la sensiblería barata.

La historia está basada en un hecho real acaecido a principios de la década de los 80, cuando Chris Gardner hace todo lo posible para sacar a su familia adelante, pero día tras día ve como sus sueños parecen cada vez más imposibles. Su mujer le abandonará dejándole con su hijo, y él acepatará trabajar durante seis meses en una empresa haciendo prácticas, con la posibilidad de un empleo al final de las mismas. Durante ese tiempo, se las tendrá que ingeniar para solventar los enormes problemas económicos que tiene, viéndose obligado a dormir en baños públicos, o a veces en centros de refugio. Seguro que, con que os pongaís a pensar un poquito de nada, averiguáis en tiempo récord el desenlace de este culebrón.

Y aunque parezca que pueda decirlo peyorativamente, lo de culebrón es porque realmente su argumento es de tal especie. Lleva esa reconocible etiqueta de “basada en un hecho real”, y su argumento no se diferencia apenas del del típico telefilm de los domingos, en el que a lo mejor pasan cosas mucho más dramáticas. Es el problema de las historias verídicas, sus adaptaciones cinematográficas suelen ser demasiado previsibles, y muy pocas veces se arriesgan a hacer algo distinto en el tratamiento. Muchos directores piensan que al contar un enorme dramón que sucedió en la realidad, y se lo pone al espectador al principio de la película con letras bien visibles, éste se encontrará lo suficientemente concienciado como para disfrutar del film.

Y a pesar de que la historia en sí es mínima y demasiado tópica, Gabriele Muccino logra apartarse un poco de todo lo típico y no carga las tintas en aquellos momentos que en manos de otro director serían “las escenas más empalagosas del año”. Y hay que reconocer que esta película tenía todos los números para caer en ese error. Muccino logra no hacerlo con una contenida dirección, que se beneficia de una excelente ambientación de los años 80, reflejados en algunos toques originales en el guión, como por ejemplo, el uso del famoso cubo rubik, que permite definir un poco el personaje central, y provocar cierta situación que para nada resulta forzada, y que será esencial para el devenir de los acontecimientos. Además, el director usa una música, compuesta por Andrea Guerra, que a muchos les parecerá horrrorosa pero que a mí me ha parecido fantástica, y que la ha utilizado muy bien, dotando algunas secuencias de cierto carácter casi mágico, por así decirlo. Y es que el director tiene una extraña habilidad para pasar de lo mágico a lo trágico en un sólo cambio de plano. Al respecto citar la maravillosa secuencia que va desde el andén del metro hasta los lavabos públicos del mismo.

Así pues, considero que el director es quien ha puesto mayor mpeño en apartarse de lo de siempre, pero se ve eclipsado por una grandísima intepretación de su actor principal, que probablemente hubiera estado igual de fantástico si se tratara de un telefilm al uso. Will Smith se cubre de gloria, aguanta con todo el peso de la película, y desprende un enorme carisma y una enorme complicidad con el resto de compañeros de reparto, desde una desmejeroda Thandie Newton, que también está muy bien, hasta la perfecta química que tiene con su hijo en la vida real, y que también intepreta a su hijo en el film, el actor Jaden Smith. Evidentemente, lo de la química entre estos dos no puede tratarse como si fuera algo increíble, por razones más que evidentes.

Mientras veía la película me venía a la mente, aquella obra maestra de King Vidor titulada ‘Y el Mundo Marcha’, con la que el film de Muccino guarda algunos paralelismos, sobre todo en lo que respecta a la parte de padre e hijo intentado sobrevivir en el mundo. Luego, las intenciones son completamente distintas, además el film de Muccino no puede irse por las ramas, ya que tiene una historia verídica a la que ceñirse. El film de Vidor, por otro lado, es uno de los más tristes de cuántos se hayan realizado, dejando al espectador literalmente fulminado al final del mismo.

Una correcta película, cuyo mayor defecto es lo esquemática que es su historia, pero que gracias a la labor de un adecuado director, y Smith, logra apartarse lo suficiente de lo que ya hemos visto en un sinfín de ocasiones. Y por momentos transmite una gran emotividad, sobre todo en el clímax del relato, quizá el momento con más peligro de caer en la sensiblería, pero que está resuelto con una sencillez aplastante, logrando emocionarnos aún sabiendo lo que va a suceder.

En Blogdecine:

• Will Smith salva ‘En Busca de la felizidad’ de parecer un telefilm

‘El Libro Negro’

2006. 135 min. Holanda, Alemania, GB. Director: Paul Verhoeven. Reparto: Carice van Houten, Thom Hoffman, Gijs Scholten van Aschat, Jochum ten Haaf, Halina Reijn, Sebastian Koch, Waldemar Kobus. Sinopsis: Tras la ejecución de su familia a manos de los nazis, una joven judía se une a la resistencia que lucha contra la ocupación en Holanda. Su misión será infiltrarse en el Cuartel General Nazi, seduciendo a un alto oficial alemán para obtener información y poder liberar a un grupo de combatientes que han sido capturados.

CV opina: La vi en Sitges y fue sin duda una de las mejores películas que se proyectaron en el festival. Podéis leer mi crítica de ‘El Libro Negro’ haciendo click aquí. Una que no os podéis perder.

‘En Busca de la Felicidad’

2006. 116 min. EE.UU. Director: Gabriele Muccino. Reparto: Will Smith, Thandie Newton, Jaden Smith, Dan Castellaneta, Zuhair Haddad. Sinopsis: Chris Gardner es un vendedor brillante y con talento pero con un empleo muy por debajo de sus necesidades. Gardner apenas llega a final de mes y se encuentra con que le echan, junto a su hijo de cinco años, de su piso de San Francisco y no tienen ningún lugar al que ir. Cuando Gardner consigue hacer unas prácticas en una prestigiosa correduría de bolsa, los dos protagonistas afrontan muchas adversidades en su búsqueda por hacer realidad su sueño de una vida mejor para ambos.

CV opina antes de verla: Mi compañera Beatriz dice en su crítica que es casi un telefilm que salva Will Smith (nominado otra vez al Oscar por esta película, ya sabéis). Eso parece a priori, así que no diré más hasta que la vea. Otra que hay que ver.

‘Ases Calientes’

2007. 109 min. EE.UU. Director: Joe Carnahan. Reparto: Ben Affleck, Andy Garcia, Alicia Keys, Ray Liotta, Jeremy Piven, Jason Bateman, Common, Ryan Reynolds, Peter Berg, Taraji Henson. Sinopsis: El jefe mafioso Primo Sparazza ofrece una generosa recompensa de 1 millón de dólares a quien liquide a Buddy ‘Aces’ Israel, un mago de tres al cuarto que va a testificar contra la mafia de Las Vegas. El FBI ve la oportunidad de usar al embaucador para atrapar a Sparazza, y ofrece protección a Aces, al que custodiarán dos agentes. Cuando la comunidad de malhechores presentes, pasados y futuros, se entera del precio de la cabeza de ‘Aces’, una multitud de cazadores de recompensas, matones, bellas y sensuales sirenas traidoras y mafiosos salen de caza.

CV opina antes de verla: La crítica norteamericana no la ha tratado especialmente bien, refiriéndose a una supuesta falta de contenido en una propuesta formalmente atractiva. Personalmente, me da igual, como si hubieran dicho que es la mayor obra maestra desde Ciudadano Kane, pero sé que hay gente que le gusta saber lo que opinan los críticos para ir a ver o no un determinado film. Yo no me la pienso perder, tiene muy buena pinta y Carnahan ya ha demostrado que sabe lo que hace.

‘Miguel y William’

2007. España. Directora: Inés París. Reparto: Elena Anaya, Juan Luis Galiardo, Will Kemp, José María Pou, Geraldine Chaplin, Malena Alterio, Miriam Giovanelli. Sinopsis: Historia sobre el encuentro de los dos grandes genios de la literatura, Shakespeare y Cervantes, y cómo el amor a una mujer y los meses vividos en común en España cambiaron el rumbo de su trayectoria literaria.

CV opina antes de verla: El trailer deja ver otra lamentable comedieta española de tres al cuarto, de las que no sabes cómo es posible que hayan obtenido financiación. Quizá alguien ha visto ‘Shakespeare in Love’ demasiadas veces; eso no puede ser bueno. Con el arsenal de estrenos esperadísimos de esta semana y las anteriores, esta producción parece destinada al más absoluto fracaso. Es posible que la intención fuera ésa, como pasaba en ‘Los Productores’...

‘3º Colder’

2005. 113 min. Alemania. Director: Florian Hoffmeister. Reparto: Bibiana Beglau, Sebastian Blomberg, Johann von Bülow, Meret Becker, Alexander Beyer, Katharina Schüttler, Florian David Fitz, Hubert Mulzer. Sinopsis: Un día tiene lugar una tormenta eléctrica en mitad del invierno. Steini se instala con su novia Jenny; Olli sale con Babette por primera vez; y Marie, casada felizmente con Frank, se acuerda de Jan, quien hace cinco años desapareció de su vida inesperadamente. Al día siguiente, por la noche, Marie escribe una carta a su viejo amor Jan. Pero tal y como le ha pasado en todos estos años, no encuentra las palabras adecuadas, por lo que tira la carta a la basura. Cuando Frank encuentra la carta en la basura, la confesión de Marie de que aún está enamorada de Jan le conmueve profundamente. Frank decide enviar la carta a Jan sin que ella lo sepa.

CV opina antes de verla: A priori, la dejaría para alquiler, para una de estas tardes en que viene algún colega que va de intelectual y no le mola lo norteamericano (de boquilla, como la mayoría). Señalar que el alemán Florian Hoffmeister ganó un Leopardo de Plata en el Festival de Locarno 2005 por este drama. No soy especialmente sensible a estos datos, pero como dije antes, hay gente que sí; quizá mueva a más de uno a ir a verla. No estaría mal, pero luego no vengáis aquí a quejaros de haber pagado una entrada para ver un film alemán de 2005. Ya os avisé.

‘Pulse (Conexión)’

2006. 85 min. EE.UU. Director: Jim Sonzero. Reparto: Kristen Bell, Ian Somerhalder, Christina Milian, Jonathan Tucker, Rick Gonzalez, Samm Levine. Sinopsis: Unos adolescentes investigan una serie de suicidios relacionados con una webcam que ofrece a todo aquel que se conecte a ella la posibilidad de interactuar con los muertos.

CV opina antes de verla: Un remake totalmente innecesario de una magnífica película del japonés Kiyoshi Kurosawa; igual la veo, pero tendrá que ser previa invitación de alguna de mis fans más guapas. Mi compañero Red Stovall publicó la crítica tanto de la película original como de este remake.

‘Darshan (El Abrazo)’

2005. 96 min. Francia. Director: Jan Kounen. Sinopsis: Documental centrado en la vida de Amritanandamayi Devi, líder espiritual hindú dedicada a ayudar a los necesitados.

CV opina antes de verla: Un documental de hace un par de años sobre una figura religiosa hindú... ejem, esto… que nadie me malinterprete, pero… ¿de verdad tengo que pagar más de 5 euros para verlo? Cuando lo pasen por la tele, me lo pensaré.

‘Quo Vadis, Baby?’

2005. 105 min. Italia. Director: Gabriele Salvatores. Reparto: Angela Baraldi, Gigio Alberti, Claudia Zanella, Andrea Renzi, Elio Germano, Luigi Burruano. Sinopsis: Una investigadora privada se replantea el suicidio de su hermana 16 años atrás cuando recibe una caja con videos suyos que no muestran precisamente a una mujer que quería morir.

CV opina antes de verla: Ni idea. Pero otra más de 2005. ¿Qué ha pasado esta semana? ¿Han encontrado una caja de películas de hace un par de años y se han dicho “hostia, que no las hemos estrenado aún… ¡¡pa´lante con todas!!”? En fin, cosas de este país. Un país simpático, sobre todo si eres extranjero o nacionalista.

‘Shin Chan: ¡Los adultos contraatacan!’

2001. 90 min. Japón. Director: Keiichi Hara. Sinopsis: El “Parque del siglo XX” es el lugar ideal para que los adultos recuperen los momentos más felices de sus vidas. Sus creadores, Ken y Chako, han creado una sustancia que hipnotiza a los adultos y los atrae hacia una ciudad que recrea el siglo pasado. El ejército de Kasukabe, liderado por Shin Chan, emprende una nueva misión: averiguar qué está pasando y traer de vuelta a los adultos.

CV opina antes de (NO) verla (NUNCA): Película de animación para los más peques de la casa y para las personas que tengáis atadas en el sótano a base de agua, pan y sexo. Huid, insensatos.

Lo primero que os sorprenderá, supongo, es la falta de ortografía en el título de la película que he incluido en el titular de esta crítica: ‘En busca de la felizidad’. Este film de Gabriele Muccino se estrena este viernes, día 2 de febrero. Bien, la falta corresponde a una traducción más cercana del título original, ya que ‘The Pursuit of Happyness’ también tiene una falta y ésta está más o menos en el mismo lugar. No sólo eso, además, este error da pie a un diálogo recurrente de la película y tiene mucho significado. Así que considero que era importante haberla mantenido al realizar la traducción. Desconozco el motivo por el que habrán optado por eliminarla.

Quizá también os haya llamado la atención el contenido del titular: “Will Smith salva ‘En busca de la felizidad’ de parecer un telefilm”. Pues continúo explicándome. La película no tiene apariencia de telefilm en cuanto a su fotografía, su realización o su diseño de producción. Muy al contrario, éstas resultan de gran calidad. Sin embargo, la historia contada y el tema subyacente sí que son características de tv-movie para después de comer.

El film narra la vida de Chris Gardner —convertido, tras el abandono de su mujer, en padre soltero—, que a duras penas se las arregla para subsistir como vendedor de escáneres médicos. Se trata de un hombre extremadamente brillante y con un buen currículum académico, pero que no logra que se le presenten oportunidades. Tras un gran esfuerzo consigue unas codiciadísimas prácticas en una prestigiosa empresa y, a pesar de no percibir ningún salario, acepta, con la esperanza de finalizar el plan de estudios con un trabajo y un futuro prometedor. Sin colchón económico ni de ningún otro tipo, Chris y su hijo, que han sido expulsados de su piso, se ven obligados a vivir en centros de acogida, estaciones de autobús, cuartos de baño o allá donde encuentren refugio para pasar la noche.

La otra característica que nos acerca al estilo del telefilm es que la historia está basada en la vida de una persona real. Chris Gardner (1954), a quien podemos ver en la foto de arriba y en la de más abajo, es hoy en día un importante empresario y filántropo, dueño de la compañía de bolsa Gardner Rich. Él mismo decidió contar su vida en un libro que lleva el mismo título que la película y que escribió junto con Quincy Troupe.

‘En busca de la felizidad’ es la historia de un luchador, de un ganador. Es uno de ésos cuentos de superación personal. Como tal, la película consigue indignarte, preocuparte, emocionarte… Esta historia de superación también es una historia individualista y muy, se podría decir, estadounidense en cuanto a la filosofía que transmite, en cuanto a eso de que, según dicen, EE. UU. es la tierra de las oportunidades. Las palabras que Gardner le dirigía a su hijo: “No permitas que nadie diga que eres incapaz de hacer algo… Si tienes un sueño, debes conservarlo… Si quieres algo, sal a buscarlo. Y punto” están llenas de optimismo y de un espíritu luchador, pero no necesariamente las tiene que compartir cualquier persona. De todas formas, no estoy valorando este tema, pues está muy claro que es preferible no hablar de opiniones personales, simplemente estoy sacando a la luz la tesis central de la película, sin decir si me parece bien o mal.
El director, Gabriele Muccino, realiza un espléndido trabajo al que poco se le puede criticar. La recreación de los años ochenta, con el detalle, por ejemplo, del cubo de Rubik, está muy lograda y por tanto, la nostalgia para quienes vivimos esa época se puede sumar a las emociones que de por sí transmite la historia.

Los actores son, con diferencia, lo mejor del film de Muccino. Tanto Will Smith como su hijo en la ficción y en la vida real, Jaden Christopher Syre Smith, interpretan con máxima convicción y ternura sus papeles. Pero lo que tiene más mérito es que logran eliminar de la película toda traza de posible ñoñería que podría haber asaltado una cinta como ‘En busca de la felicidad’. Gracias a su punto humorísitco y a su aspecto duro, Smith nos tansmite todas las emociones necesarias sin resultar blando. No en vano está nominado a los Oscar en la categoría de mejor actor.

El debut de Muccino como director se produjo con ‘Ecco fatto’, película para la que también escribió el guión y que le valió una nominación a Mejor Director en el Festival de Cine de Turín de 1998. Su siguiente película, ‘Come te nessuno mai’, logró varias nominaciones y premios en festivales de toda Europa, incluido el Grand Prix del Festival de Cine de París. ‘El último beso’, su tercera película italiana, recibió grandes elogios de la crítica y fue todo un éxito de taquilla en Italia, donde ganó cinco premios David di Donatello (el equivalente italiano a los Goya), incluido el de Mejor Director. Su siguiente película, ‘Ricordati di me’, obtuvo los premios a Mejor Productor, Mejor Guión y Mejor Actriz de Reparto del Sindicato Nacional Italiano de Periodistas Cinematográficos.

En Blogdecine:

• Títulos mal traducidos.

• Más títulos o frases de películas mal traducidos.