Escalofrío en la Noche

Clint Eastwood: El debut en la dirección

Para un director que ha de dirigirse como actor, uno de los problemas que ha de resolver es separar el personaje de la historia que cuenta del hombre que se sienta detrás del tomavistas.

En 1971, Clint Eastwood debuta en la dirección con ‘Escalofrío en la noche’ (horroroso título español para ‘Play Misty for Me’). Sus deseos de ponerse tras las cámaras se remontan a la serie ‘Rawhide’, en la que propuso varias veces el dirigir, petición que le fue denegada siempre. Sea como fuere, Eastwood pasó mucho tiempo fijándose en todos los directores que pasaron por la serie, y cómo no, con todos los que trabajó posteriormente, sobre todo su amigo Don Siegel, quien le convenció para dar el salto a la dirección, y quien fue convencido para participar con un pequeño papel en el film.

Cuando se le propuso a la Universal (con la que había firmado un contrato para coproducir y distribuir varias películas como actor) el dirigir la película, estos aceptaron a condición de que no pagarle nada como director. Eastwood aceptó sin pensárselo dos veces, y lo más sorprendente es que no metieron las narices en el rodaje, dejándole total libertad para hacer el film como a él le apeteciese. Únicamente tenía que comprometerse a protagonizar después un thriller o un western para la productora.

Ben Affleck podría dirigir un remake de 'Escalofrío en la Noche' de Eastwood, pasando por encima de mi cadáver, claro.

Alberto Abuín 15 de noviembre de 2006

Ya llevo unas cuantas horas rezando al gran John Ford, al gran Welles, al gran Wilder, al gran Murnau, al gran Truffaut, incluso al Dios católico, para que esta noticia no sea cierta, quiero despertarme de este mal sueño. Qué sólo sea un rumor, qué sólo sea un rumor… Allá por 1971, el gran Eastwood, animado por su gran amigo y genial director, Don Siegel (que tiene un pequeño papel en el film), debutó en la dirección de largometrajes con ‘Play Misty for Me’, traducida inteligentemente en nuestro país por un enemigo del cine como ‘Escalofrío en la Noche’. El resultado: una absoluta obra maestra en todos los aspectos, un ejercicio de estilo casi hitchckokiano, todo adornado con maravillosa música jazz, y el extraordinario tema de Erroll Garner ‘Misty’.

Pues ahora, se rumorea que el sosainas de Ben Affleck, que ahora le da por jugar a ser director, algo que no digo en tono peyorativo, está en conversaciones con la Universal para dirigir y protagonizar un remake de la película de Eastwood. Eso si yo no lo impido de la forma más sangrienta posible. Bromas aparte, no sé de qué me escandalizo, porque una vez sufrimos el hecho de que un señor insultara plano a plano a ‘Psicosis’, pues ya está todo dicho y todo vale, lamentablemente. Además ‘Escalofrío en la Noche’ ya tuvo que sufrir la humillación de ser plagiada en los 80 por un título enormemente popular en su día. Me refiero, evidentemente, a la deleznable ‘Atracción Fatal’. En fín, sigo rezando, y pediré por si acaso que Affleck sea mucho mejor director que actor, pero mucho, mucho.

Vía | Joblo