‘Grbavica’ ganó el Oso de Oro en el Festival de Berlín en la edición del 2006. Se estrenó en nuestro país en salas comerciales a finales del año pasado, y su paso por las carteleras fue más bien sin pena ni gloria, y es que a veces, al especial público de nuestro país, el hecho de que una película gane en festivales es algo que no le preocupa ni lo más mínimo, como de hecho fue así. Ahora, se edita este mes en dvd en la modalidad de alquiler, y para Abril saldrá a la venta. Curiosamente, en el dvd hacen algo que llama la atención, y es que el subtítulo que le pusieron cuando se estrenó en cines, ‘El Secreto de Esma’, pasa a ser el título de la película, y ‘Grbavica’ pasa a ser el subtítulo. Evidentemente, las razones son comerciales, pero ese título en sí, pone sobre aviso al espectador de cierto detalle argumental, sobre el que navega toda la película, y que puede suponer una sorpresa para el público.
Grbavica es un barrio en la ciudad de Sarajevo, marcada profundamente por las secuelas de una cruel, como todas, guerra. Esma y Sara, madre e hija respectivamente, sobreviven como pueden. Esma se mata a trabajar de camarera en una discoteca para poder reunir 200 euros con los que pagarle a su hija una excursión organizada por el colegio al que acude, y la cual le saldría bastante más barata si presenta un certificado que demuestre que el padre de Sara es un mártir de guerra, cosa que Esma no puede hacer.
