Por fin se confirma uno de los rumores más interesantes de los últimos meses. Como nos cuentan en Las Horas Perdidas, George Miller dirigirá una película sobre La Liga de la Justicia, un grupo de superhéroes formado por Superman, Batman, Wonder Woman y Flash, entre otros. Recordemos que Miller tiene en su filmografía las películas de ‘Mad Max’ y, recientemente, la animada ‘Happy Feet’.

Warner Bros. pretende que ‘Justice League of America’ (vaya titulito) pueda estrenarse en el verano de 2009, por lo que el casting comenzará en breve. Esto significa que no es cierto que quieran hacer una película de animación por ordenador (tampoco era una mala idea) y que, casi con toda seguridad, no veremos ni a Christian Bale ni a Brandon Routh repitiendo sus papeles de Batman y Superman, respectivamente. Lástima. ¿Habrán pensado en Tom Welling para interpretar al hombre de acero? ¿Se confirmará ese otro rumor tan insistente sitúa a Ryan Reynolds como ‘Flash’? ¿Podremos comprobar, de una vez por todas, quién de los dos es el más rápido? Pronto, amigos, pronto saldremos de dudas.

Re-Animator. Sí, es la edición con la que todos soñábamos del clásico y mítico filme de Stuart Gordon. En nada más y nada menos que tres discos, esta edición incluye el filme debidamente remezclado y restaurado (y en sonido THX), en versiones dobladas y originales. El segundo disco está a reventar de entrevistas: con el mismo Gordon, y Brian Yuzna, con el músico Richard Band y el guionista Dennis Paoli. Hay además 16 escenas extendidas, una eliminada y varios spots comerciales.

El tercer disco está dedicado al filme y los comentarios de los directores, guionistas y demás miembros del equipo de rodaje.

Matadero 5. Hace poco menos de una semana, Kurt Vonnegut Jr., dejó este mundo, a sus 84 años. El escritor americano nos legó unas cuantas obras maestras. Una de ella, su más conocida, fue Matadero 5. Y este es, precisamente, uno de los títulos que salen al mercado esta semana. Dirigida por el siempre efeciente George Roy Hill, Matadero 5 es una mezcla extraña: mitad ciencia ficción existencialista, mitad alegato antibélico. Una lástima que esta edición no tenga algunos extras de valor.

La Última Cena. ¿Quieren ver cine político del bueno? Si es así, este título es el que buscan. Dirigida por el gran Tomás Gutiérrez Alea en la época dorada del cine cubano revolicionario, La Última Cena cuenta la historia de un acaudalado terrateniente que, en Jueves Santo, invita a sus doce esclavos a cenar. Ellos aceptan gustozos su invitación, sin sospechar tan siquiera que al día siguiente tendría lugar una crucifixión. Esta edición incluye dos documentales: ‘Solo de Gutiérrez Alea’ y ‘Clase magistral del editor Nelson Rodríguez’, de Humberto Rolens, sobre el oficio del más grande montador del cine cubano.

Happy Feet, ya muchos lo sabemos, es la historia de un pingüino emperador, con mala voz pero buen ritmo. Yo acabo de verla y quedé con la vaga impresión de que el guión deja incontables cabos sueltos, que su estrucutra en general no termina de cuadrar, que se vuelve un tanto reiterativa. Además, creo que la forma en la que cantan, hablan y caminan estos pajarracos, resulta harto perturbadora para los niños. No obstante, los cuatros pingüinos salta—rocas son razones más que suficientes para verla. Dirigida por George Miller.

El Paciente Inglés. Ganadora del Oscar en su momento, la película de Anthony Minghella sale al mercado en una doble edición especial rebozante de extras.La presentación principal viene acompañada de los comentarios del director, del productor Saul Zaentz y del escritor de El paciente inglés, Michael Ondaatje. Mientras que, el disco 2 incluye extras como ‘De la novela al guión’, micros documentales sobre Saul Zaentz y sobre el verdadero conde Almásy, entrevistas con el reparto y el equipo, un reportaje sobre el trabajo de diseño artístico de Stuart Craig, sobre el trabajo del fotógrafo del rodaje, Phil Bray. Además, el disco incluye una clase magistral con Anthony Minghella, escenas eliminadas del montaje final, documentales sobre cómo se hizo el filme y sobre la vida y obra de Michael Ondaatje. F

Finalmente, en el Disco 2 tambodrán encontrar conversaciones con Anthony Minghella, Saul Zaentz, Michael Ondaatje y, nada más y nada menos que con el legendario montador Walter Murch. Esta es una de esas grandes ediciones para coleccionistas y cinéfilos interesados en conocer más sobre sus obras favoritas, por no mencionar estudiantes de cine aplicados.

Salvador. El filme sobre salvador Puig, anarquista y último preso político en ser ejecutado por el método del ‘garrote vil’ en España, también tiene su edición para coleccionistas que incluye el ‘Detrás de Cámaras’, escenas eliminadas, comentario del director y entrevistas. Todo, en dos discos y en estuche de lujo que incluye 4 postales y 6 recortes (con 16 fotogramas cada uno) de la cinta de 35mm.

Sin defensa. Dirigida por otro de los buenos artesanos de Hollywood, Martin Campbell, el mayor atractivo de Sin Defensa es un reparto compuesto por actores de culto: el dramaturgo y guionista Sam Shepard, la deliciosa barbara Hershey y uno de esos secundarios de oro, J.T. Walsh.

Vía | ZonaDVD

La Asociación de Productores Estadounidensea, o sea, la Producers Guild of America, ha dado a conocer sus nominadas a mejor película y mejor película de animación.

Mejor Película:

• ‘Infiltrados’
• ‘Babel’
• ‘Pequeña Miss Sunshine’
• ‘The Queen’
• ‘Dreamgirls’

Mejor Película de Animación:

• ‘Happy Feet’
• ‘Cars’
• ‘Monster House’
• ‘Ratónpolis’
• ‘Ice Age 2, el Deshielo’

Teniendo en cuenta que estos premios tiene mucho que ver con los Oscar, y que sólo en contadas ocasiones no han coincidido ambos premios, cada vez está más claro que películas serán las nominadas a la dorada estatuilla, a no ser, claro está, que haya sorpresas inesperadas, que todo puede ser. En las fotos he puesto las que creo van a ganar en estos premios, que se entregarán el póximo 20 de Enero.

Vía | Moonfleet

Si tienes que ver una película en estas fiestas navideñas, que sea ‘Happy Feet’. Así de claro. Y créeme, yo era de los que pensaban que esta película sería un producto infantil de medio pelo. Pero no. Es una buena película. En todos sus sentidos. Claro, es un film de animación y esto provoca muchos prejuicios, pero, a estas alturas, quedan ya muy pocos espectadores inteligentes que no han descubierto Cine de calidad escondido en este formato. Porque la animación sólo debe ser un formato diferente para contar una historia, y no un obstáculo para disfrutar de ella o un pretexto para que un grupo de ineptos realizadores (pero grandes técnicos informáticos) hagan Cine.

‘Happy Feet’: Rompiendo el Hielo cuenta cómo los pingüinos (Pingüinos Emperador) tienen el don de cantar. Durante su crecimiento deben encontrar su canción (la de cada uno de ellos) y enamorar con ella a su pareja. Pero en medio de la masa de pingüinos igualitos, nace uno diferente. Mumble no sabe cantar, de hecho tiene una voz horrible. Sin embargo, posee una destreza inigualable bailando con los pies. Esta diferencia le marcará desde pequeño y conforme vaya pasando el tiempo, le irán dejando más de lado, hasta que se vea incluso obligado a marcharse de su tierra. Afortunadamente, el destino le tiene preparada una importante tarea…

Hacía mucho tiempo, 8 años, que George Miller no se ponía tras las cámaras y resulta de lo más extraño, quizá la eterna preparación de ‘Mad Max 4’ sea la razón… Por cierto, no debe ser casualidad que su última película fuese la excelente ‘Babe’, donde, como ahora, conseguía que una historia totalmente infantil y, a priori, ñoña, nos llegara a emocionar a todos. Es ahí donde radica gran parte de lo bueno que hay en ‘Happy Feet’, está hecha para todos los públicos, pero de verdad. No es de esas producciones que llevan la etiqueta de “para todos los públicos” porque sólo la pueden disfrutar los más pequeños. En la nueva de Miller hay sitio para todos (lo cual será todo un alivio para esos padres que llevan al cine a sus hijos para que estén calladitos un rato, también “han pensado” en ellos).

Miller consigue llevar al espectador a través de la historia y los personajes de forma maravillosa, vigorosa, sin pausa, apoyado en una animación extraordinaria (en serio, hasta que no lo veáis en la pantalla no os lo podéis imaginar) y, sobre todo, en el fantástico poder de la música para lograr emocionarnos. Como decía Red Stovall en su crítica, debe ser la simple vergüenza la que nos impida levantarnos de la butaca y ponernos a cantar y bailar, acompañando a los pingüinos. Que una película logre eso indica muchas cosas, pero sobre todo que ha sabido transmitirnos las sensaciones de los personajes. Y que sean pingüinos construidos por ordenador, lo hace aún más meritorio.

Como ya he dejado claro, la animación es algo que llama poderosamente la atención mientras ves la película. Pero hay otro elemento más sutil que no carece en absoluto de importancia. Y es que ‘Happy Feet’ contiene mensaje y crítica para parar un barco. No es cuestión de repasarlas, pero atentos a cómo quedan reflejadas en la película la inmigración, las religiones, las masas populares, las modas y, sobre todo, la raza humana.

Como siempre pasa en estos casos, en España tenemos que conformarnos con la versión doblada y eso hace que no podamos disfrutar de las voces de Elijah Wood (Mumble), Nicole Kidman (madre de Mumble, Norma Jean), Hugh Jackman (padre de Mumble, Memphis), Brittany Murphy (Gloria, la amiga de Mumble), Hugo Weaving (Noah el Viejo, el líder de los pingüinos) o Robin Williams (que pone la voz a dos personajes, Ramon y el gurú con el plástico en el cuello). Sin embargo, a pesar de este déficit, lo cierto es que la versión española está muy cuidada y no es de esas ocasiones en que dan ganas de pegar a alguien. Por supuesto, entre los dobladores destaca el famoso Carlos Latre, que se encarga (notablemente) de los dos personajes de Williams.

Y prefiero no decir nada más porque ni es necesario ni me váis a creer, sólo espero que antes de entrar a ver cualquier chorrada con dragones o magos, le déis una oportunidad a los pingüinos. Tienes que ver ‘Happy Feet’. Quítate de encima los prejuicios y siéntate en la butaca. No te arrepentirás.

Desde la maja ‘Babe, Pig in the City’, que data de 1998, no habíamos vuelto a saber nada del hombre que demostró que a veces las segundas partes son mejores que las primeras, el australiano George Miller. Y ha regresado por la puerta grande con un film de animación en 3D (¡cómo no!) para toda la familia, contando muchas más cosas de las que sugiere su divertido trailer. Y a lo mejor queda exagerado decirlo, ya sabeis que me dejo llevar por la emoción, pero es probable que nos encontremos ante la mejor película de Miller, llena de vitalidad y atreviéndose a hacer algo que nadie suele hacer en las últimas producciones animadas: mezclar imágenes reales con imágenes animadas.

El argumento os lo conoceis de sobra. Los pingüinos vienen al mundo dotados con un don, el de saber cantar perfectamente. Su misión en esta vida consiste en hayar la canción perfecta que cada uno lleva en su corazón, dejarla salir y enamorar a la pingüina de turno en un ritual de seducción lleno de estupendas canciones. Sólo aquel que sepa dar bien el cante se llevará la pingüina al huerto. Pero hete aquí que un día nace nuestro protagonista, Mumble, un pingüino que no tiene ni idea de cantar, ni siquiera está dotado para aprender, eso sí, Dios le bendijo con unos pies maravillosos con los que es capaz de marcarse el mejor de los bailes y contagiar a todo el mundo con el ritmo que lleva metido en el cuerpo. Claro que precisamente por eso, lo tachan de raro y le dan de lado.

La premisa argumental está más que manida, personaje con un don especial y que no encaja entre los de su propia especie, por lo cual se siente rechazado. No obstante y como mandan los cánones en este tipo de films, encontrará la fuerza suficiente para no rendirse y seguir hasta donde su corazón le dicte. Aún así, el hecho de que la historia nos sepa un poco a conocida no es óbice ni circunstancia como para no disfrutar de esta maravillosa película. Miller lo consigue gracias a unos personajes carismáticos que enseguida simpatizan con el público y a los que les cogemos cariño, y también por ofrecernos a lo largo de todo el film unas cuantas secuencias antológicas, verdaderas set pieces que dejan con la boca abierta, no sólo por la perfección de su animación, sino por la emoción pura y dura que desprenden.

Así pues, citar y sin desvelar nada importante, escenas como el incio mismo del film, verdaderamente prodigioso; dos escenas de enfrentamiento, una contra una foca, y la otra contra dos orcas, escenas prodigiosamente rodadas con un sentido del montaje y del ritmo únicos, aparte de que son capaces de meternos en el cuerpo la sensación de inseguridad y peligro, de hacernos vivir la experiencia, y es en escenas como esas donde se nota la mano de un director distinto a los que suelen realizar los films animados. Las escenas de baile también son espléndidas, y ahí te meten el ritmo en el cuerpo, no son pocas las veces en las que uno está deseando levantarse de la butaca y ponerse a bailar y cantar las numerosas canciones que salen en el film, por cierto, muchas de ellas muy conocidas, salvo evidentemente las hechas para el film y así intentar que les nominen al Oscar. Podria estar enumerando secuencias hasta mañana, asi que es mejor que dejeis lo que estais haciendo y vayais directos a sentir todas y cada una de ellas.

No obstante, la película tiene un error que le impide ser esa obra maestra que merecía ser. Al estar dividida en tres bloques bien diferenciados, hay un bajón de ritmo bastante pronunciado a partir de la mitad del film que le afecta bastante. Por un lado tenemos la película musical, llena de canciones y bailes a cada cual más pegadizo, salvo una, pero no diré cuál. Por otro lado tenemos la película de aventuras en la mejor tradición del género, con un viaje en busca de respuestas superemocionante y espectacular. Y al final, con cierto giro en la historia, tenemos el film ecologista, con el verdadero mensaje de la película y donde Miller descubre por fin sus cartas. No siempre consigue que las tres partes cuajen a la perfección.

Esa parte es la que yo considero más arriesgada, ya que Miller compagina varias cosas, entre ellas el mezclar animación con imagen real, y no lo hace porque sí o por que le quede bonito, sino para marcar las evidentes diferencias entre personajes bien distintos los unos de los otros. No quiero desvelar nada de esa parte asi que no me extiendo demasiado, pero la aparición de cierto verdadero peligro, y la forma en la que el director lo muestra por primera vez es uno de los aciertos de guión más inteligentes que he visto en años, no sólo porque está perfectamente explicado gracias a las pistas que se nos van dejando a lo largo del metraje, sino porque logra el efecto deseado con esas secuencias, efecto que cada uno tendrá que consultar con su propia conciencia. Y que conste, que toda la parte final es una completa utopía que jamás será posible, pero es una utopía que un servidor se cree, de la misma forma que se cree a unos pingüinos cantando y bailando. Porque esa es la magia del Cine.

Dejo para el final la más que evidente analogía que se hace de los Estados Unidos y Cuba, pero aquí cada uno lo verá de forma distinta, dependiendo de las ideas políticas que cada uno tenga, y como no mezclar política con el cine es uno de mis mandamientos a la hora de disfrutar del Séptimo Arte, pues no lo haré, ese tipo de gilipolleces se las dejo a otros más preparados para ello. Yo me quedo a disfrutar de principio a fin con esta magnífica película que deslumbrará tanto a pequeños como a grandes. No me extraña que venciera a taquilla incluso a James Bond, es merecidamente uno de los mayores éxitos de este año que ya se acaba. Como es una de las pocas películas que he visto doblada, me he tenido que joder y no he podido disfrutar de las voces originales, asi que subidle algún punto a esta crítica y tendreis lo que realmente me ha parecido el film.

Con motivo del estreno el 5 de diciembre en España de ‘Happy Feet, Rompiendo El Hielo’, dirigida por George Miller, Miguel Ángel Fuertes, responsable de animación de algunos de los personajes, ha inaugurado hoy, jueves 30 de noviembre, el IX Salón Internacional del Tebeo, Expocomic 2006 en el Pabellón de Convenciones de la Casa de Campo de Madrid.

En la inauguración le ha acompañado el cómico e imitador Carlos Latre, que ha puesto voz a varios personajes de la película. Ya tuvimos noticia de otro doblaje suyo en el caso de ‘La increíble, pero cierta historia de Caperucita roja’.

De nuevo podemos hablar del tema del doblaje de las películas de animación en España. La costumbre de poner a famosos para utilizarlos en los photocalls de prensa como reclamo comercial, se repite una vez más. La película cuenta, en su versión original, con un impresionante reparto de voces: Elijah Wood, Robin Williams, Brittany Murphy, Hugh Jackman, Nicole Kidman, Hugo Weaving, Anthony Lapaglia (‘Sin rastro’).

Tanto el animador como el cómico (en la fotografía) han participado en una mesa redonda acerca de la incidencia de las nuevas tecnologías en la creatividad del cine de animación. A continuación han procedido al corte de la cinta que abre oficialmente el Salón, acompañados de los miembros de la organización y del Recinto Ferial.

‘Happy Feet, rompiendo el hielo’, cuyo trailer se puede ver aquí, es una comedia de aventuras ambientada en la Antártida más profunda. En la tierra del pingüino emperador, donde todos los pingüinos tienen que cantar una canción de amor para atraer a su alma gemela, nace un pingüino que no puede cantar. Nuestro héroe, Mumble, hijo de Memphis y Norma Jean, es el peor cantante del mundo… Sin embargo, resulta que ¡es un excelente bailarín de claqué!

Vía: Warner Bros.

Otras noticias sobre doblajes de films animados:

El doblaje de ‘Cars’. ¿Los famosos estropean las películas de dibujos animados?

Leonor Watling, Latre y Amparo Baró doblan ‘La increíble, pero cierta historia de Caperucita roja’

Fele Martínez, Gurruchaga y María Esteve doblan ‘Ratónpolis’ (‘Flushed Away’)

Elena Anaya y Carlos Jean doblan ‘Arthur y los Minimoys’, lo nuevo de Luc Besson.

Alexis Valdés y Pepe Viyuela son las voces de ‘Colegas en el bosque’, ‘Open Season’

Fran Perea y Paz Padilla doblan ‘Pérez, el ratoncito de tus sueños’

Carmen Maura y Anabel Alonso doblan ‘Ant Bully, Bienvenido al hormiguero’

Trailer de ‘Flushed Away’, plastilina por ordenador

El doblaje en España, algo que hacemos bien

‘Eldoblaje.com’, una gran base de datos

‘Vecinos invasores’, los protagonistas siguen ausentes

DreamWorks prepara ‘Kung Fu Panda’.

Robin Williams, Hugh Jackman, Elijah Wood, Nicole Kidman, Brittany Murphy y Hugo Weaving, nada más y nada menos que todos juntitos en la misma película. Ah, pero no les veremos, sólo les oiremos. Ah, pero sólo aquellos que veremos la película cómo hay que verlas todas, en versión original. No quiero ni imaginarme a que “actores de doblaje” contratarán esta vez para estropearlo todo, aunque pensándolo bien, peor que la horrible chapuza hecha en la extraordinaria serie de televisión ‘Prison Break’ no pueden hacerlo.

‘Happy Feet’ está dirigida por George Miller, el de ‘Mad Max’, y que llevaba desde 1998 sin dirigir una película, concretamente ‘Babe: el Cerdito en la Ciudad’ que no estaba mal, por cierto. Ahora se ha pasado al campo de la animación en 3D para unirse a la enorme cantidad de títulos animados que se estrenan a lo largo del año. Este trailer es más completo que los dos anteriores, y ya se nos desvelan más cosas sobre la historia de ese pingüino que nació sin voz para cantar, pero con unos pies de oro. La película se estrena el próximo 17 de Noviembre en los USA.

‘Happy Feet’ (trailer internacional, Quicktime)

Vía | The Movie Box

Y seguimos con las películas de animación en 3D. Aquí tenemos el nuevo trailer de una de las más interesantes, ‘Happy Feet’, dirigida por George Miller, director que saltó a la fama por su saga de ‘Mad Max’, una de las más influyentes en los años 80.

Narra como en un lugar de la Antartica, los pingüinos para encontrar a su alma gemela, cantan una canción, ya que todos poseen excelentes cualidades para cantar. Sin embargo, nacerá un pingüino cuya cualidad no será cantar, si no bailar.

Lo curioso de este segundo simpático trailer, es que la canción que se oye, está en castellano, y es una versión del famoso ‘My Way’ que hizo famosoFrank Sinatra, una de las mejores canciones jamás compuestas, capaz de levantar el ánimo a cualquiera ¿o no?

Una vez más, el reparto de voces es espectacular. Hugh Jackman, Robin Williams, Elijah Wood, Nicole Kidman y Brittany Murphy, entre otros.

‘Happy Feet’ (trailer) (Quicktime)

Vía | Comingsoon!

En Blogdecine | Teaser trailer de ‘Happy Feet’

George MIller, el responsable de películas tan distintas entre sí, como ‘Mad Max’, ‘El Aceite de la Vida’ o ‘Las Brujas de Eastwyck’, acaba de rodar una película de animación titulada ‘Happy Feet’, y que está en fase de postproducción.

Su argumento es harto original: en la Antártica, en el reino de los pingüinos, donde todos cantan, nacerá uno, Mumble, que vendrá al mundo sin la más mínima idea de vocalizar una nota. Sin embargo, tendrá una habilidad especial que lo hará único: será un experto ‘step dancer’, llamadlo claqué. Podreis comprobar que el trailer es delirante y divertido, y podriamos encontrarnos ante uno de los platos fuertes de final de año.

El reparto de voces es sencillamente espectacular: Elijah Wood, Robin Williams, Brittany Murphy, Hugh Jackman, Nicole Kidman, Hugo Weaving y Anthony LaPaglia son algunos de los actores y actrices que se dejan oir en esta película.

‘Happy Feet’ (trailer, Quicktime)

Vía | Coming Soon!