Dos miércoles después, toca volver a repasar la cartelera, en busca de posibles recomendaciones para los que nos resistimos a abandonar las salas de cine. Desde luego no nos lo están poniendo fácil. Entre los precios abusivos de los multicines (no sé a vosotros, pero a mí me parece casi imprescindible comprar palomitas) y que en internet se filtran cada día mejores copias de los estrenos, gratis, cuesta bastante salir de casa para pasar por taquilla.

Pero lo fundamental, el problema central de que sea cada vez más difícil acercarse al cine, es que uno sabe lo que hay. Miramos la cartelera y enseguida soltamos un profundo “bufffff”. Dicen que este 2008 es el peor de los últimos años, pero yo creo que esto viene de largo, no sé exactamente la fecha, pero la mediocridad del cine, en general, no es un fenómeno reciente. Tampoco me parece que otros años tuviéramos mejores películas que el presente, poco a poco van llegando títulos importantes. Queda casi medio noviembre y todo diciembre. Sí, a veces soy muy optimista…

Sin más, vamos a echar un ojo a lo que hay en nuestras carteleras actualmente:

• ‘Gomorra’

Dirigida por Matteo Garrone y protagonizada por Toni Servillo. Este viernes llegó a las salas comerciales de nuestro país una de las películas mejor valoradas del año, que ha recibido aplausos y premios allá por donde pasa. Film duro, casi documental, con escenas violentas y una trama gangsteril que puede atraer a bastante público que, en principio, no estaría interesado en conocer qué ocurre en las calles más peligrosas de Nápoles.

En Blogdecine tenéis dos críticas sobre la película, una de Jesús León y una de Beatriz Maldivia. La mía la publicaré en breve.

• ‘Una novia para dos’

Dirigida por Howard Deutch y protagonizada por Kate Hudson, Jason Biggs y Dane Cook. Otro de los estrenos de la semana, una comedia norteamericana de las que suelen llevar la etiqueta de gamberra. Tres actores que se sienten muy cómodos en el género y que tienen cierto gancho para la taquilla se unen para contarnos una historia sobre un chico que para conseguir a una chica, le busca a un tío totalmente opuesto a él, con la esperanza de que ella descubra lo que realmente quiere. La jugada no le sale muy bien al protagonista…

Podéis leer una crítica de Beatriz haciendo click aquí.

• ‘Saw V’

Dirigida por David Hackl y protagonizada por Tobin Bell. Quinta entrega del asesino del puzzle o Jigsaw, que a pesar de haber muerto, sigue ejerciendo su influencia. Poco más que añadir. Los que estén disfrutando con esta saga, adelante; los que no, pasad de largo.

• ‘The Fall: El sueño de Alexandria’

Dirigida por Tarsem Singh y protagonizada por Lee Pace. Una de las películas más esperadas por el público español, que ya daba por imposible la llegada a los cines de este título, el segundo trabajo del director Tarsem (‘La Celda’). Elegida mejor película en el festival de Sitges, remake de ‘Yo Ho Ho’ (1981, dirigida por Zako Heskija), parece que es otro de los mejores estrenos de este año. Personalmente, no me la pienso perder, tiene muy buena pinta.

Podéis leer una crítica de Alberto Abuín haciendo click aquí.

• ‘Que parezca un accidente’

Dirigida por Gerardo Herrero y protagonizada por Carmen Maura y Federico Luppi. Comedia negra al servicio de dos actores tan respetados como Maura y Luppi. El trailer no pinta nada bien, pero puede ser una opción a considerar, si te va el cine español y tienes ganas de una comedia.

• ‘La buena nueva’

Dirigida por Helena Taberna y protagonizada por Unax Ugalde. Como decía Beatriz en el post de los estrenos de la semana, una película que a gran parte del público no va a interesar lo más mínimo, por volver a girar en torno a lo de siempre en este país: la guerra civil. Además, hay curas y parroquias. Y Ugalde de prota. El menú completo, vamos. Una oferta sólo para muy fans del cine patrio y del chico mencionado.

• ‘La cuestión humana’

Dirigida por Nicolas Klotz y protagonizada por Mathieu Amalric. Multinacionales, recursos humanos y psicología. Y Amalric, uno de los considerados como mejores actores de Europa (es el malo de la nueva de 007). Me parecen excelentes razones para lanzarse a ver este film.

• ‘La boda de Rachel’

Dirigida por Jonathan Demme y protagonizada por Anne Hathaway. Hace dos semanas os hablaba esperanzado sobre este film, el nuevo trabajo de Demme, responsable de la magnífica ‘El silencio de los corderos’. Hoy os digo que no os recomiendo en absoluto pasar por taquilla para verla. Aburrida, mareante, intrascendente. Demme ha rodado una historia que no interesa en absoluto, como si fuera un vídeo casero, lo que empeora aún más el producto. En fin, es mi opinión, por ahí he leído que esta película es muy profunda y analiza inteligentemente las relaciones familiares. Allá cada uno con su dinero y su tiempo. En breve, mi crítica.

• ‘Sólo quiero caminar’

Dirigida por Agustín Díaz Yanes y protagonizada por Diego Luna y Victoria Abril. Tras la adaptación de ‘Alatriste’, Díaz Yanes vuelve al estilo de ‘Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto’ con la intención de recuperar prestigio. Si te gustó ésa, no dudes más, tienes que ver esta nueva.

Podéis leer una crítica de Beatriz haciendo click aquí.

• ‘Hermanos por pelotas’

Dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell y John C. Reilly. Vendida en España como una comedia con la que Florentino Fernández y Santiago Segura se lo han pasado bomba doblando las voces de los protagonistas. Y mirad el título. Es lo que parece, creo que está claro para quién está destinada la película. Una comedia sobre dos cuarentones que se comportan como niños caprichosos. Personalmente, no la recomiendo, y eso que Ferrell me parece uno de los mejores cómicos del presente.

Podéis leer una crítica de Jesús haciendo click aquí y una escrita por un servidor, pinchando acá.

• ‘High School Musical 3: Fin de curso’

Dirigida por Kenny Ortega y protagonizada por Zac Efron y Vanessa Hudgens. Producto de Disney fabricado con inteligencia para barrer las taquillas de todo el planeta. Lo están consiguiendo. Musical juvenil de moda especialmente recomendable para espectadores de entre 11 y 18 años.

Podéis leer una crítica mía sobre esta película pulsando aquí.

• ‘Noches de tormenta’

Dirigida por George C. Wolfe y protagonizada por Richard Gere y Diane Lane. Drama romántico lleno de tópicos que supone una nueva oportunidad para volver a ver juntos a Gere y Lane. Esperaba un producto agradable y entretenido, emocionante, pero me aburrí tremendamente de principio a fin. Lo mejor, el pequeño papel de Scott Glenn. Recomendable para muy fans de los dos protagonistas y del cine romántico.

Tenéis una crítica escrita por servidor en Blogdecine, clickad acá para leerla.

• ‘El Nido Vacío’

Dirigida por Daniel Burman y protagonizada por Inés Efron y Cecilia Roth. El nuevo trabajo de Burman (‘El abrazo partido’) es otro de esos títulos que, al parecer, salvan este 2008 de la quema. No entra en mis favoritas ahora mismo, pero no pienso dejarla pasar. ¿La habéis visto vosotros?

Podéis leer una crítica escrita por Beatriz, click aquí.

• ‘Max Payne’

Dirigida por John Moore y protagonizada por Mark Wahlberg y Mila Kunis. Una decepción general, tanto para los aficionados al videojuego como para los que esperaban una buena dosis de acción espectacular. A pesar de lo dicho, puede ser una opción válida para pasar el rato. Fans de Wahlberg, Kunis y Olga Kurylenko, no la dejéis pasar.

Podéis leer una crítica de Alberto pinchando aquí y/o una mía haciendo click aquí.

• ‘La conspiración del pánico’

Dirigida por D.J. Caruso y protagonizada por Shia LaBeouf y Michelle Monaghan. El típico blockbuster prefabricado para reventar las taquillas de todo el planeta. Mucha acción, explosiones y diálogos tan vacíos como los personajes que protagonizan esta ¿historia? con un toque de ciencia ficción. Si te van los fuegos artificiales y comer palomitas como loco, ésta es tu opción.

En Blogdecine tenéis una crítica escrita por Alberto y otra mía, aquí.

• ‘El niño con el pijama de rayas’

Dirigida por Mark Herman y protagonizada por David Thewlis y Vera Farmiga. Adaptación al cine del famoso best-seller escrito por John Boyne sobre un niño que vive el Holocausto desde su particular punto de vista. Un emocionante drama que puede ponerte la piel de gallina si no estás hasta la coronilla de películas que giren sobre los nazis y la II Guerra Mundial. Para mí, de lo mejor de este año.

En Blogdecine tenéis dos críticas de esta película, una escrita por Luisfer Romero y una mía.

• ‘Quemar después de leer’

Dirigida por los hermanos Coen y protagonizada por Brad Pitt y George Clooney. Una de las comedias que mayor éxito está teniendo, gustando mucho entre el público y la crítica. Personajes idiotas que se vuelven locos por un disco con información supuestamente confidencial.

Tenéis varias críticas de la película en Blogdecine: escrita por Beatriz, por Antonio, por Luisfer, por Alberto y por un servidor.

• Mi recomendación:

Esta semana os voy a recomendar una de puro entretenimiento. 100% Hollywood, en el buen sentido. Ir al cine, sentarse en la butaca, que empiece la película y no darse cuenta de que se está en la sala hasta que el show ha acabado. Evasión total. Y como buen producto hollywoodiense, con mensajito incluido, por si te apetece darle al coco y pensar un poco sobre el estado actual del planeta, sobre la globalización y sobre este sistema nuestro fundamentado en el miedo. ‘Red de mentiras’ es mi recomendación. Acción, crítica, Ridley Scott tras las cámaras y un reparto en estado de gracia donde destacan un Russell Crowe gordo y genial, y un Leonardo DiCaprio que vuelve a demostrar su talento para los acentos.

En Blogdecine tenéis una crítica escrita por Alberto.

• Vuestra recomendación:

Los lectores Drake19, lauragl, lunares y vamp27 os recomiendan ‘Camino’, la última y sorprendente película de Javier Fesser; una obra de difícil visionado, pero obligado, en mi opinión, no sólo por el resto de la oferta cinematográfica, sino por la fuerza de la historia que narra. Un drama que se vive y que quedará en vuestra memoria. Sólo una advertencia: cuidado con su larga duración, son más de dos horas.

En Blogdecine, tenéis disponibles tres críticas de la película, una de Beatriz, una de Alberto y una mía. Igualmente, podéis consultar la entrevista que le hicimos al director, Javier Fesser.

Como en anteriores ocasiones, espero que nos dejéis vuestras recomendaciones. ¿Qué película, actualmente en los cines, merece la pena?

• La posdata:

Si vives en una localidad donde no proyectan ninguna de las que he mencionado, pon un link con la cartelera e intentaré recomendarte algo.

Por alguna extraña razón que no alcanzo a comprender, aunque me consta que para muchos es algo sencillo, e incluso razonable, ‘Step Brothers’ se estrenó en España, el pasado 31 de octubre, con el título de ‘Hermanos por pelotas’, en lugar de ‘Hermanastros’. Puede que con ese título más “gracioso” (digo yo que eso es lo que pensarán) se quisiera atraer a más público, pero lo que consiguen, me consta, es alejar a gente que de otro modo se habrían interesado por el producto.

En cualquier caso, y para ir al grano, vaya por delante que no recomiendo ir a ver este film al cine. A pesar de los trailers, que me daban mala espina, me veía defendiendo esta película, por los señores que están detrás de ella. Sin embargo, lo que podría haber sido una parodia gamberra sobre los valores familiares norteamericanos se queda en una repetitiva sucesión de bromas simplonas protagonizadas por dos niños en cuerpos de hombres.

‘Step Brothers’ nos presenta a un matrimonio recién formado; por un lado tenemos a una mujer divorciada y por otro a un viudo. Los dos incorporan un hijo al nuevo hogar. Lo más llamativo es que esos “pequeños” tienen ya cuarenta años. En un principio, ambos se odian y sólo quieren volver a la situación anterior, pero más adelante se convierten en amigos, al mismo tiempo que sus padres deciden que ya son mayores para vivir su propia vida, independientes…

A la hora de buscar a los principales responsables de esta ‘Step Brothers’, hay que señalar cuatro nombres: Judd Apatow, Adam McKay, Will Ferrell y John C. Reilly. De los cuatro, vamos a quedarnos con los tres primeros, los más implicados en la creación y desarrollo de la historia. Los tres, McKay, Ferrell y Reilly, son autores de la historia original, los dos primeros del guión; el primero dirige y los otros dos protagonizan la película, dando vida a dos personajes que podríamos definir como sus “alter egos infantiles”. Los tres coincidieron previamente en ‘Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby’ (en España traducido como ‘Pasado de vueltas’), un éxito de taquilla.

Es de lo más normal que pensaran en repetir la jugada. McKay, Ferrell y Reilly juntos de nuevo. Sin embargo, la fórmula no funciona esta vez, y el éxito no volvió a producirse. Lógico, lo que en una era novedad y, lo más antiguo del mundo, narrar una historia (por muy absurda que fuera), aquí es repetición y descontrol, una película que no cuenta nada. Podríamos pensar que la pareja Ferrell y Reilly está agotada, pero yo creo que más bien se debe al bajo nivel del primero y a la desacertada labor de McKay. Reilly no puede dar mucho más de sí, como actor cómico, pero de los otros hemos visto cosas mucho mejores que ‘Step Brothers’.

En Blogdecine (y en otros sitios) siempre he defendido a Will Ferrell. Tenía motivos, se quieran ver o no, se compartan o no. Ahora sólo tengo motivos para lamentar haber perdido el tiempo con su nueva comedia. No es casualidad que este señor haya pasado de ser uno de los actores más taquilleros a uno de los menos rentables. El público norteamericano que le apoyaba, que se partía de risa con sus actuaciones, le está dando la espalda, y no es para menos. Ferrell se ha acomodado y ya no se esfuerza en buscar nada nuevo, sólo en rentabilizar su propio producto. A tenor de los resultados en taquilla de sus últimas películas, le toca cambiar. O eso, o está acabado. Por lo pronto ya ha dicho que no va a filmar más comedias sobre temas deportivos. Es un comienzo…

Desde luego, ‘Step Brothers’ tenía una buena idea de partida. Dos cuarentones que se comportan como niños cuyos padres obligan a independizarse. Ferrell y Reilly, dos tíos divertidos con buena química, al frente del reparto y un director experimentado en el género y colega de los otros dos. Lo tenían fácil para desarrollar situaciones hilarantes, para criticar de forma humorística la importancia de la familia, para seguir burlándose (con cariño) de las estupideces que cometen a diario los respetados y orgullosos ciudadanos de los Estados Unidos.

Pues no. Pasan de un guión elaborado, se la juegan con las mismas cartas que ganaron la partida en el pasado, improvisan interpretando casi todo el tiempo a (creo que ni ellos lo negarían) retrasados mentales, hacen mil y una tonterías frente a la cámara, y, en definitiva, aburren al público. Tampoco estoy diciendo que no haya ni un momento gracioso en toda la película. Pero la proporción es diminuta y los bostezos, desde muy pronto, constantes. Por rescatar algo, destacar las reacciones que provoca el insoportable hermano triunfador de Ferrell (interpretado por Adam Scott) y el doble final (hay una secuencia después de los créditos) de la película, a pesar de que se desperdicia, de nuevo, el fondo de la cuestión (me refiero a la pérdida del valor de la inocencia). Para olvidar, prácticamente todo lo demás.

Definitivamente, ‘Hermanos por pelotas’ es una de esas comedias que parecen hechas sólo y exclusivamente para que sus responsables se lo pasen bien. Se olvidan que están haciendo cine, que hay un público que ha pagado una entrada. Pero se acordarán. Los resultados de taquilla y las valoraciones están ahí. La próxima se hará mejor, son inteligentes, saben dónde se han equivocado. O eso espero…

• Otra crítica de la película en Blogdecine:

‘Hermanos por pelotas’, radiografía de lo absurdo

Hace dos semanas os presentaba esta sección. Cada dos miércoles repasaremos la cartelera, prestando especial atención a los títulos que más pueden interesar y que más fácilmente pueden encontrarse en cualquier cine. La idea, os recuerdo, es ayudar a recomendar alguna película a los que os apetece ir al cine pero no tenéis clara la opción a elegir.

Desde luego, la cosa está difícil. Ojalá fuera por el buen nivel del conjunto. Parece que este 2008 está siendo de los peores que se recuerdan, aunque también es cierto que aún hay tiempo y que estas fechas suelen ser propicias para que se estrenen películas, en principio, mejores que en los meses anteriores. En todo caso, como sabemos, la cuestión es muy relativa. Y a menudo, uno sólo quiere pasar por el cine para pasar un rato entretenido. Los clásicos no mueren, están ahí para cualquier ocasión, por si lo actual te parece tan mediocre que ya sólo toleras el cine que se hacía décadas atrás.

Vamos a quedarnos, pues, los que aún queremos ir al cine. ¿Qué hay en cartelera que nos pueda interesar? Echemos un vistazo:

• ‘Disaster Movie’

Dirigida por Jason Friedberg y Aaron Seltzer y protagonizada por Carmen Electra. Un título muy simbólico para empezar el repaso a los títulos más importantes de nuestra cartelera, ¿no os parece? Es uno de los estrenos “fuertes” de la semana en España y no me cabe ninguna duda que atraerá a muchos espectadores, la mayoría sin demasiada información sobre los demás títulos que hay a su disposición. O sí, quizá una película como ésta, una parodia rodada deprisa y corriendo, con mil chistes por minuto, para ser vista y olvidada con gran rapidez, es justo lo que buscáis muchos de vosotros. ¿Es así? ¿Os apetece este plato?

Podéis leer una crítica de Beatriz Maldivia haciendo click aquí.

• ‘La boda de Rachel’

Dirigida por Jonathan Demme y protagonizada por Anne Hathaway. Demme es el señor al que debemos un peliculón como ‘El silencio de los corderos’ y sólo por eso creo que debemos interesarnos por su nuevo trabajo. Que yo haya leído, la película ha gustado a la crítica, así que otro punto a favor. Si os mola la señorita Hathaway, ya tenéis otro motivo más. Es una de las ofertas más interesantes de la cartelera, pero cuidado, que no es otra comedia romántica al servicio de la joven estrella. O eso es lo que dicen por ahí...

• ‘Sólo quiero caminar’

Dirigida por Agustín Díaz Yanes y protagonizada por Diego Luna y Victoria Abril. Tras la decepcionante adaptación de ‘Alatriste’, que aunque pueda no ser tan mala como se la pintó, está claro que no hace justicia a la obra literaria de Arturo Pérez Reverte, Díaz Yanes vuelve al estilo que le dio fama con ‘Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto’; una película que a mí, personalmente, me parece tremendamente sobrevalorada. Si te gustó ésa, no dudes más, tienes que ver esta nueva. Si lo tuyo es el cine español, tampoco te lo pienses más. Bueno, a menos que huyas de la violencia, entonces busca otra opción, hay para todos los gustos.

Podéis leer una crítica de Beatriz haciendo click aquí.

• ‘Hermanos por pelotas’

Dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell y John C. Reilly. Aquí tenemos uno de esos casos difíciles para un servidor. Como he declarado a menudo, soy fan de Ferrell, así que es muy probable que encuentre este film más divertido que la mayoría de vosotros. De todas formas, en España se piensa en todo y, como ya comentamos en otra polémica, para el doblaje de esta película se ha contado con Florentino Fernández y Santiago Segura, con la intención de atraer a quienes consideran que estos dos son como el jamón ibérico en lo que a comedia desternillante se refiere. En cualquier caso, una opción si lo que buscas es una comedia sin más pretensiones que la de intentar hacerte pasar un buen rato.

Podéis leer una crítica de Jesús León haciendo click aquí.

• ‘High School Musical 3: Fin de curso’

Dirigida por Kenny Ortega y protagonizada por Zac Efron y Vanessa Anne Hudgens. Producto de Disney fabricado con inteligencia para barrer las taquillas. Comedia musical con adolescentes tardíos para cubrir los gustos de un público que puede gastar el dinero de sus padres para consumir lo que esté más de moda; y High School Musical lo está (hasta justo ahora, que acaba y es sustituida por otro producto similar). Especialmente destinada a los mayores de 10 y menores de 18. Y si hablamos de género, creo que las chicas llevarán al cine a los chicos, que quizá no lo pasen tan mal como esperan. Mi crítica, en breve.

• ‘Noches de tormenta’

Dirigida por George C. Wolfe y protagonizada por Richard Gere y Diane Lane. Pasamos de comedia para muy jóvenes a drama para los que dejaron de ser jóvenes hace tiempo. Nueva reunión de Gere y Lane, que aún tienen mucho tirón entre el público, para encabezar el reparto de una película sobre segundas oportunidades en la vida y el amor. Algo así como ‘Los puentes de Madison’ pero en plan más comercial. Una buena opción para las parejas y para comprobar la química entre dos sex symbols que se resisten a dejar de serlo.

• ‘El Nido Vacío’

Dirigida por Daniel Burman y protagonizada por Inés Efron y Cecilia Roth. Un título que se me pasó cuando comenté los estrenos del pasado 24 de octubre, y es que en varias de las webs que consulté no aparecía el nuevo trabajo de Burman (‘El abrazo partido’). Mi compañera Beatriz me avisó rápidamente y es que, según ella, estamos ante una de las películas más recomendables de este flojito 2008. Podéis leer su crítica haciendo click aquí.

• ‘Max Payne’

Dirigida por John Moore y protagonizada por Mark Wahlberg y Mila Kunis. Una decepción general, tanto para los aficionados al videojuego como para los que esperaban una buena dosis de cine negro y acción espectacular. A pesar de lo dicho, puede ser una opción válida para, simplemente, pasar el rato. Fans de Wahlberg, Kunis y Olga Kurylenko, no lo penséis más.

Podéis leer una crítica de Alberto Abuín pinchando aquí y/o una mía haciendo click aquí.

• ‘El reino prohibido’

Dirigida por Rob Minkoff y protagonizada por Jet Li y Jackie Chan. Dos fenómenos del cine de acción como Li y Chan unen sus fuerzas para una película comercial que intenta satisfacer a todos los públicos. Si lo tuyo es el cine europeo, huye con todas tus fuerzas de este título. Si te va la acción o eres fan de estos dos genios de las artes marciales, ésta es tu única alternativa.

En Blogdecine tenéis dos críticas sobre la película, una de Beatriz y otra de Luisfer Romero.

• ‘Corredor de fondo’

Dirigida por David Schwimmer y protagonizada por Simon Pegg y Thandie Newton. Comedia televisiva al servicio del simpático Pegg, ya uno de los rostros más populares de la comedia gracias a títulos como ‘Zombie´s Party’ o ‘Arma Fatal’. Dirige uno de los integrantes de la serie ‘Friends’ y se nota bastante, a pesar de que, en teoría, no ha intervenido en el guión. Para echar unas risas y pasar el rato, no está del todo mal.

Podéis leer una crítica de Jesús haciendo click aquí y otra de Alberto, click acá.

• ‘La conspiración del pánico’

Dirigida por D.J. Caruso y protagonizada por Shia LaBeouf y Michelle Monaghan. El típico blockbuster prefabricado para reventar las taquillas de todo el planeta. Mucha acción, explosiones y diálogos tan vacíos como los personajes que protagonizan esta ¿historia? con un toque de ciencia ficción. Si te van los fuegos artificiales y comer palomitas como loco, ésta es tu opción.

En Blogdecine tenéis una crítica escrita por Alberto y otra mía, aquí.

• ‘Reflejos’

Dirigida por Alexandre Aja y protagonizada por Kiefer Sutherland y Paula Patton. A partir del argumento de la coreana ‘El otro lado del espejo’, Aja se limita a dar más de lo de siempre, a pesar de lo que cabía esperar de un director que, en principio, iba a refrescar el género de terror. Si eres fan del protagonista de ‘24’ y te encanta el cine de terror, ésta es tu película.

Podéis leer una crítica de Alberto haciendo click aquí.

• ‘Asesinato justo’

Dirigida por Jon Avnet y protagonizada por Robert de Niro y Al Pacino. Dos iconos del cine ofreciendo su versión más floja y apagada en este policiaco dirigido de forma lamentable por Avnet, un tipo al que deberían suspender temporalmente de empleo y sueldo. Es mi opinión. Si aún no habéis visto este intento de thriller policiaco con final sorpresa, y os interesa demasiado todo (absolutamente todo) lo que hagan De Niro y Pacino, pasad por taquilla. Luego me contáis, espero que os merezca la pena. Yo no la recomiendo.

Tenéis dos críticas de la película en Blogdecine, una de Beatriz y otra de Alberto.

• ‘El niño con el pijama de rayas’

Dirigida por Mark Herman y protagonizada por David Thewlis y Vera Farmiga. Adaptación al cine del famoso best-seller escrito por John Boyne sobre un niño que vive el Holocausto desde su particular punto de vista. Un emocionante drama que puede ponerte la piel de gallina si no estás hasta la coronilla de películas que giren sobre los nazis y la II Guerra Mundial. Para mí, de lo mejor de este año.

En Blogdecine tenéis dos críticas de esta película, una escrita por Luisfer Romero y una mía.

• ‘Sexykiller, morirás por ella’

Dirigida por Miguel Martí y protagonizada por Macarena Gómez . Más cine nacional, en este caso ofreciendo una particular visión de los asesinos en serie, en plan comedia gamberra y sin control. Tras ver el trailer, con el que no me reí ni una vez, la descarté, y parece que al público tampoco le está entusiasmando tanto como se esperaba. ¿Será que no da suficientes motivos como para pagar lo que cuesta la entrada?

Tenéis dos críticas de la película en Blogdecine, una de Jesús y una de Antonio Toca.

• ‘Death Race (La carrera de la muerte)’

Dirigida por Paul W.S. Anderson y protagonizada por Jason Statham y Joan Allen. Remake de ‘La carrera de la muerte del año 2000’ a lo “fast and furious”, cambiando el humor y la crítica por la velocidad y el ruido. Si os encantan las películas de carreras, donde las interpretaciones y el mensaje son lo de menos, ésta es vuestra mejor opción. Los fans de Statham también tenéis una cita pendiente.

Podéis leer una crítica de Alberto Abuín haciendo click aquí.

• ‘Tropic Thunder. ¡Una guerra muy perra!’

Dirigida por Ben Stiller y protagonizada por Ben Stiller y Robert Downey Jr. Una de las comedias del año, un auténtico cachondeo orquestado por Stiller para burlarse del mundo de Hollywood y de uno de los géneros más serios del cine, el bélico. Gamberra, sangrienta, muy malhablada, incorrectísima, cuidado con quien lleváis al cine a verla, no es para todos los públicos. Downey Jr. está genial.

Tenéis varias críticas de la película en Blogdecine, de Beatriz Maldivia, de Luisfer Romero, de Alberto Abuín y de un servidor.

• Mi recomendación:

Hace dos semanas os recomendaba la historia de un niño que contemplaba una pesadilla sin entenderla, transformándola con sus ojos; hoy os aconsejo ir a ver una película sobre una niña que vive una pesadilla y trata de afrontarla con su imaginación y fuerza de voluntad. Maltratada por muchos que ni siquiera la han visto, la nueva y sorprendente película de Javier Fesser, ‘Camino’, es una obra de difícil visionado, pero obligado, en mi opinión, no sólo por el resto de la oferta cinematográfica, sino por la fuerza de la historia que narra. Un drama que se vive y que quedará en vuestra memoria. Sólo una advertencia: cuidado con su larga duración, son más de dos horas.

En Blogdecine, tenéis disponibles tres críticas de la película, una de Beatriz, una de Alberto y una mía. Igualmente, podéis consultar la entrevista que le hicimos al director, Javier Fesser.

• Vuestra recomendación:

Parece que la película que más os está gustando es ‘Quemar después de leer’, la última de los hermanos Coen, protagonizada por George Clooney, Frances McDormand, Tilda Swinton, John Malkovich y Brad Pitt, que ofrece una interpretación con algunos momentos memorables. Una comedia con personajes bastantes idiotas que gira en torno a un disco con información supuestamente confidencial salida directamente de ex-miembro de la CIA recién despedido. No os la perdáis.

Tenéis varias críticas de la película en Blogdecine: escrita por Beatriz, por Antonio, por Luisfer, por Alberto y por un servidor.

Como en la anterior ocasión, espero que nos dejéis vuestras recomendaciones. ¿Qué película, actualmente en los cines, merece la pena?

• La posdata:

Si vives en una localidad donde no proyectan ninguna de las que he mencionado, pon un link con la cartelera y te recomiendo algo.

Nos vemos en los comentarios.

Bajo el auspicio y la producción de Judd Apatow, uno de los abanderados de la nueva comedia americana (‘Supersalidos’, ‘Virgen a los 40’, ‘Lío embarazoso’), aunque con menos influencia de la que se hubiese deseado, nos llega este título, verdadero vehículo de lucimiento para Will Ferrell. Un cómico estrella que se mueve en su salsa cuando le dejan mano libre para dejar aflorar su lado más gamberro y transgresor.

Ferrell se ha encargado de su escritura junto al realizador Adam McMay que intenta destruir, en clave de comedia del absurdo, el mito de la familia. Al menos resulta honesto su planteamiento, no esconde sus cartas y con el arranque nos deja claro lo que nos vamos a encontrar.

De ‘Hermanos por pelotas’ sea, quizás, más interesante lo que se puede leer entrelíneas de esta cinta, que ataca al concepto de familia e ironiza sobre bienestar actual, que el resultado final, mucho menos meritorio. Las concatenación de gags de humor absurdo, apenas logra momentos realmente brillantes, pues se mueve en los delgados límites del buen gusto, y acaba prefiriendo el exceso, destruyendo cualquier intento comedido y original para divertir de principio a fin.

No se puede negar, que el planteamiento de la historia podría haber dado lugar a mucho más, pero Ferrell prefiere lucirse, teniendo como compañero a un histriónico John C. Reilly, pero al que vence con su capacidad de aunar matices sutiles. Reconoce quien esto suscribe que Ferrell no es precisamente mi debilidad, pero es capaz de explotar su vis cómica en puntuales escenas logrando arrancar alguna (y contada) sonrisa, dentro de un conjunto poco brillante.

Dos cuarentones con alma pueril, forzados a convivir juntos y a ser hermanastros (y amigos), que viven anclados en los doce años es el núcleo absurdo de la historia. Con ello se justifica todo tipo de situaciones grotescas y gamberras, muchas con escasa gracia, pero que suponen un duelo entre sus protagonistas que acaba siendo lo más destacable, junto al mencionado mensaje que se lanza de trasfondo.

Los dos jóvenes de 40 se niegan a abandonar sus juguetes preferidos, sus revistas porno, su iconografía Star Wars y a ceder el mando a distancia para disfrutar de las películas de Steven Seagal, en un intento de mantener la inocencia para afrontar sus complicadas situaciones, dentro de familias disfuncionales. Aparentan dos hombres inmaduros pero en realidad son dos niños, incapaces de asumir cualquier intento de responsabilidad y que con sus gamberradas acaban destruyendo el intento de familia que se plantea, y desmoronando esa frase de Bush con la que se inicia el film (‘La familia es nuestra esperanza’).

Pero claro, el desenlace lleva al extremo el absurdo y el mensaje queda diluido (y borrado). Ese sutil tono de seriedad (que sí parece el verdadero sello de Apatow, aunque Dios nos libre si se trata del adalid encargado de renovar la comedia) se pierde con especial énfasis en ese clímax final. Una canción emotiva a cargo de Ferrell (aquí si está brillante) en su culminación de payaso principal de la función.

Y no podía dejar de mencionar la particular contribución a tal radiografía del absurdo: su título español (‘Hermanos por pelotas’ en vez de ‘Hermanastros’, traducción literal del original) y el surrealista doblaje a cargo de Santiago Segura y Florentino Fernández, que españolizan algunas de las bromas y aportan latiguillos castellanos para mayor comprensión (desvirtuada más que adaptada) de los chistes.

No sé qué ocurre con las comedias al llegar a España. Se lamentaba mi compañero Jesús León por el título español de una película que llega a nuestros cines este viernes, ‘Run Fatboy Run’, que ha visto transformado (que no traducido) su título por ‘Corredor de fondo’. Pero hay casos peores. Al menos, a mí me lo parecen.

Aquí os traigo uno de esos casos que, de no ser porque uno sólo cree en pasar una feliz vida terrenal, merecerían ser denunciados. Resulta que el próximo 31 de octubre se estrena en nuestro país ‘Step Brothers’, una comedia norteamericana dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell y John C. Reilly. Pero claro, el título no está en español, hay que cambiarlo, porque debe haber alguna ley secreta que desconocemos. Y así, algún lumbreras soplador de ardillas consigue que la película se estrene ahora como ‘Hermanos por pelotas’.

Ya había pasado antes con el mismo director y con los mismos protagonistas. Si hacéis un poco de memoria, y luego buscáis en internet, podréis comprobar que en 2006 se estrenó una película titulada ‘Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby’, que al llegar a España se renombró como ‘Pasado de vueltas’. ¿Por qué? Recuerdo que un lector, que controlaría el tema, decía que con el nuevo título se atraía a más gente. ¿¿Perdón?? Ah, bueno, si ése es el motivo, entonces, ¿por qué no la titularon ‘La mejor película de todos los tiempos: Te correrás como nunca en la butaca’? Sólo por comprobarlo, seguro que pagarían más de los que fueron a ver la película de Ferrell.

Debe ser que en España todos nos creemos la repera, los más graciosos y ocurrentes del sistema solar. Y claro, cuando una comedia intenta llegar a nuestros cines, hay que intervenir. Los españoles tenemos que proteger nuestro humor. Porque en caso contrario, el producto no sería tan gracioso, no arrancaría las típicas risas nacionales. Y eso sería un fracaso para todos, empezando por los sacrificados señores que trabajan tan duro por el buen funcionamiento del cine en España, sin recibir ni un mísero euro por su humanitaria labor. ¡Todo por la cultura! ¡Todo por lograr la risa del pueblo español!

Quizá os parezca una tontería, probablemente penséis que hay problemas serios, y es cierto, ¿habéis intentando convencer, con argumentos sólidos e incluso gráficas, a un topo de que deje de destrozar vuestro jardín? O peor, ¿habéis tomado un buen café últimamente? Echando un vistazo a los próximos estrenos, he descubierto que pronto nos llegará una comedia titulada ‘Wild Child’. ¿Título en español? ¿No lo sabéis? ¿Queréis adivinar? Bueno, allá va… ¡¡’Megapetarda’!! Sí, sí, tal como lo lees. Será todo un éxito, por supuesto.

Pero la cosa no acaba aquí. Porque poner un título pardamente bestial no es suficiente. No, no. Aquí en España se dobla. Se doblan los precios, los alquileres de los pisos, los timos y también las películas. Siendo una comedia, hay que intervenir. Lo dice la ley secreta a la que nos hemos referido antes. ¿Qué podemos hacer para hacer la película más graciosa al doblarla? ¡Contratemos a cómicos que reinterpreten los diálogos para hacerlos más divertidos! Dicho y perpetrado. Hemos pasado de ‘Step Brothers’, con Will Ferrell y John C. Reilly, a ‘Hermanos por pelotas’, con Florentino Fernández y Santiago Segura. ¡Mucho mejor! ¡Más apropiada para el público español! ¿No os lo creéis? Bueno, abajo os dejo el trailer español de la película, echadle un vistazo:

Y esto es lo que se estrena en España el próximo 31 de octubre. No la película de Adam McKay, sino una broma de hora y media con las voces de Florentino y Segura. Otro éxito. Ya veremos las cifras de la taquilla.

Ya, ya, hay mucha gente vaga y analfabeta en este país que necesita el cine doblado. ¡Lo sé! Pero, ¿por cuánto tiempo tenemos que aguantar los demás esta tomadura de pelo sin remedio alternativo? Quiero decir, vale que los que incapacitados para la lectura tengan cine doblado, pero, ¿por qué no hay oferta para los que sí sabemos leer con fluidez? ¿Por qué no hay más cines que proyecten películas en versión original con subtítulos? ¿Han intentado esta opción y ha sido un fracaso, o simplemente pasan del tema?

En fin, amigos, lo de siempre, la vida sería muy aburrida sin cosas como ésta. Con vuestro permiso, voy a seguir discutiendo con el topo.

Actualización: Pido disculpas a los que os habéis sentido ofendidos por las palabras de este artículo, en el que sólo pretendía dar mi personal opinión sobre el tema del doblaje y la traducción de títulos en España. No era mi intención insultar a nadie sino buscar los motivos por los que se defiende/necesita que las películas extranjeras se oigan en castellano en los cines de este país.