Creo que ‘Rec’, o ’[Rec]’ que queda más chulo, ya no necesita presentación entre nosotros, ¿cierto? Fue todo un éxito y, como sabéis, ya se prepara la secuela. La que posiblemente sí requiere una presentación, para muchos, es ‘Quarantine’. Bueno, pues es lo misma película. Ahí tenéis el trailer completo para comprobarlo. Cámara en mano, reportera pija y zombies. La diferencia es que la primera es española y se hizo antes; la “nueva” es el ya habitual remake norteamericano, la hamburguesa de cada día.

Tengo que reconocer que el proyecto no me interesaba lo más mínimo, iba a pasar olímpicamente del remake, pero bueno, me encantan los zombies y me picó la curiosidad al ver que había salido este (revelador) trailer en la vecina Zona Fandom. Ahora (y por favor, perdonadme por esto), ¡¡creo que el remake puede estar bien!! No, hace días que no me emborracho y el médico me ha prohibido abusar del marisco. Aunque admito que todavía no he tomado mis obligatorias cinco tazas de café diarias y tengo algo de sueño…

No sé qué os parece a vosotros, pero este trailer me ha gustado. No es ninguna maravilla, ya lo sé, pero te mantiene en tensión y parece que será fiel a lo que tiene que ser: una montaña rusa con zombies. Además, en Hollywood hay demasiados buenos profesionales frustrados, con mucho dinero a su disposición, deseando tener cualquier oportunidad para dar un puñetazo sobre la mesa y decir “aquí estoy yo”. Ojo, no digo que aquí los haya. Digo puede, puede que el remake, finalmente, sea una estupenda película de terror… O puede que sea un bodrio, como esperábamos en un principio. Al fin y al cabo, un buen trailer no te asegura absolutamente nada, en lo que a calidad se refiere.

Desde luego, lo más probable, a mi modo de ver, es que la película funcione, que sea una buena ración de cine de terror. Como lo fue la española, por supuesto, aquí el primero que lo pasó pipa en el cine con el film de Paco Plaza y Jaume Balagueró, exceptuando, eso sí, algunos momentos donde la cámara marea demasiado, y el absurdo descubrimiento de la explicación de la “plaga”, algo que en este tipo de películas prefiero que se ahorren, como ya dije en la crítica de ‘Zombie Self-Defense Force’. Recuerdo la cantidad de gritos de auténtico miedo que llenaron la sala en repetidas ocasiones (de hecho, por lo mismo, grabaron al público de una proyección en Sitges como forma de promoción), incluyendo los de mi nenica, que me dejó el brazo derecho peor que si Lobezno me hubiera atacado. ¿Pensáis que el remake no va a lograr, al menos, el mismo efecto de acojone en el público? Tendrían que ser muy malos…

Bueno, centrándonos en el remake, mirando los habituales datos, señalar que ‘Quarantine’ ha sido dirigida por John Erick Dowdle, conocido en su barrio por llevar sandalias en invierno, y está protagonizada por Jennifer Carpenter (‘El Exorcismo de Emily Rose’), Jay Hernandez (‘Hostel’), Johnathon Schaech (hey, ¡está vivo!), Rade Serbedzija, Columbus Short y Steve Harris, entre otros.

Por supuesto, la historia es la misma que en ‘Rec’, es decir, unos reporteros siguen a una unidad de bomberos y se encuentran con una serie de muertos vivientes que necesitan comer carne humana, a ser posible, gratis. El ejército, presencia inevitable en prácticamente toda película del género, cómo no, se comportará de forma irracional y no ayudará a los protagonistas, rodeando el edificio donde se encuentran tanto ellos como los zombies, provocando una auténtica masacre sangrienta en el interior. Justo lo que queríais, chicos y chicas.

‘Quarantine’ se estrenará en los Estados Unidos de América el próximo 10 de octubre. En España Unida por la Eurocopa aún no lo sabemos, esperemos que no lo retrasen demasiado. Desde luego, si quieren que la gente pague la entrada, más les vale darse prisa, me consta que hay varios portales donde ya se pueden conseguir copias de ‘Hancock’ o ‘Wall-E’. Por cierto, en cuanto al título original, ¿qué créeis que pasará en nuestro país? ¿Lo dejarán, lo traducirán (¿’Cuarentena’ os suena tan mal como a mí?) o le pondrán uno de los habituales, tipo ‘Situación Mortal’ o ‘La Grabación Final’? Haced vuestras apuestas…

Ya tenemos aquí el primer trailer de ‘Quarantine’, el remake americano de ’[Rec]’, la estupenda película de Jaume Balagueró y Paco Plaza. Sorprendido me he quedado porque las escenas son exactamente igual, no existe ni la más mínima variación sobre el material original. Incluso, atención, se incluye la escena final de la película, lo cual ya me parece de una desfachatez increíble. Claro, como allí la película española la han visto cuatro gatos…

Ahora sólo falta que ‘Quarantine’ se convirtiese en un bombazo taquillero que hiciera olvidar al film original. El remake ha sido dirigido por el desconocido John Erick Dowdle, y en el papel de la reportera de televisión han puesto a Jennifer Carpenter, que ha obtenido cierta fama por dar vida a la insoportable hermana de Dexter, el asesino más carismático en la actual televisión. ‘Quarantine’ se estrena en los USA el próximo 17 de Octubre.

Vía | El Blog de Paco Plaza

Ya nos había informado mi compañero Juan Luis de que el film de Paco Plaza y Jaume Balagueró, [REC], que se estrenará en España el próximo 23 de noviembre, tendría un remake norteamericano. El pasado viernes, 9 de noviembre, dio comienzo el rodaje en el parque de bomberos de Los Ángeles. Desde el pasado lunes 12, el equipo se trasladó a un edificio donde continúa el rodaje, que está previsto finalice el 17 de diciembre.

John Erick Dowdle dirige esta revisión que llevará por título ‘Quarantine’ (‘Cuarentena’). Uno de los protagonistas será Johnathon Schaech, a quien se puede ver en la foto. Este actor y modelo ha participado en ‘Arrested Development’ o ‘Road House 2: Last Call’. También contará en el reparto con Jennifer Carpenter (‘El exorcismo de Emily Rose’), Jay Hernandez (‘Hostel’, ‘Seis grados’, fragmento ‘Thanksgiving’ de ‘Grindhouse’) y Columbus Short (‘Stomp the Yard: Ritmo Salvaje’), entre otros.

‘Quarantine’ narra una historia muy similar a la de [REC]: una periodista y su cámara realizan en directo un documental sobre el día a día de una estación de bomberos. Mientras los acompañan en una de sus salidas nocturnas, lo que parecía una intervención rutinaria de rescate se va a convertir en un auténtico infierno. Atrapados en el interior de un edificio, la pareja de bomberos y el equipo de televisión tendrán que enfrentarse a un horror desconocido y letal.

En la versión americana del filme, Julio Fernández, productor de la obra original, y Carlos Fernández de Filmax Entertainment, ejercerán de productores ejecutivos, mientras que la producción quedará a cargo de Clint Culpepper de Screen Gems, Roy Lee y Doug Davison, de Vertigo Entertainment, y Sergio Aguero de Ándale Pictures.

Screen Gems, dueña de los derechos del remake, es una división de Sony Pictures Entertainment, creada para financiar y producir películas de género, y ha participado en películas como ‘El exorcismo de Emily Rose’, ‘Hostel’ y la saga ‘Underworld’. Vertigo Entertainment, debutó en el cine con el remake de ‘The Ring’ (película que recaudó más de 249 millones de dólares en todo el mundo) y ha intervenido en títulos tan destacados como ‘The Ring 2’, ‘El grito’ (‘The Grudge’) y ‘The Grudge 2’, todas ellas versiones americanas de películas japonesas, y, más recientemente, en las taquilleras La casa del lago e Infiltrados.

En Blogdecine | Teasers, tráilers y mucha más información sobre [REC].

Fuente | Filmax