Tag: La daga (2)

La taquilla de ‘La brújula dorada’ ha sido decepcionante. El análisis de mercado previo hacía prever una horquilla entre los 30 y los 50 millones de dólares, lejos de los 65 de ‘Las crónicas de Narnia’ y, por supuesto, más lejos aún de los 102 de ‘Harry Potter y el cáliz de fuego’. Esto se debía tanto a cierta saturación del mercado – mucho ‘Narnia’, ‘Terabithia’, ‘Signos de la luz’... – como a la cohabitación con ‘Beowulf’.

Al final, el resultado ha sido de 28 millones en Estados Unidos, similar al de la película de Zemeckis y en primer puesto de taquilla, pero por debajo de las peores estimaciones de sus productores. De momento, dentro de New Line, la consigna es “Está por debajo de las expectativas, pero no se trata, ni mucho menos, de una debacle”. Otras personas dentro de la productora, por su parte, siguen guardando un incómodo silencio.

Ahora, sólo les queda esperar que la curva de explotación de la película les dé una grata sorpresa – rara vez ocurre – o que el mercado internacional consiga eclipsar al norteamericano. Mientras tanto, se produce la clásica pregunta entre los expertos en marketing: ¿Por qué ha ocurrido esto?

Actualización: crítica de ‘La brújula dorada’, una trilogía menos infantil de lo que aparenta.

Cuando ‘The Golden Compass’ llegue a nuestras pantallas, no sabemos si lo hará con el título que ha tenido aquí el libro en el que se basa, ‘Luces del norte’ o si en su lugar se le dará una traducción directa del título estadounidense: ‘La brújula de oro’ o ‘La brújula dorada’. ‘Luces del norte’ se corresponde con el título original de la novela, ‘Northern Lights’, por lo que creo que debería ser el que se emplease aquí, pero ya se verá.

Mientras esta película, cuya completísima página web podéis visitar aquí, está a medias de su producción, New Line ya ha comenzado a preparar la segunda parte de la trilogía ‘La materia oscura’ (‘His Dark Materials’), de Phillip Pullman. Este libro intermedio lleva por título ‘The Subtle Knife’, aquí traducido en su versión literaria como ‘La Daga’. El guión se ha encargado a Hossein Amini, autor de ‘The Wings of the Dove’ (las alas de la paloma), ‘Jude’ y ‘The Four Feathers’ (las cuatro plumas) y que en estos momentos está escribiendo ‘Drive’, para Universal, que tiene a Hugh Jackman como posible protagonista.

Chris Weitz (‘About a Boy’, ‘Antz’), que escribió el guión de la primera parte, aún la está rodando en los estudios Shepperton de Londres con una serie de importantes intérpretes: Nicole Kidman, Eric Bana, Kevin Bacon, William Hurt, Ian McShane (‘Scoop’), Sam Elliott, Eva Green, Daniel Craig y la niña Dakota Blue Richards en el papel protagonista de Lyra. El film, que tiene un presupuesto de 150 millones de dólares, se prevé que se estrenará a finales de este año.