La brújula dorada

El día 5 de diciembre se inaugurará el puente con el estreno de una de las mayores superproducciones del año, ‘La brújula dorada’ (‘The Golden Compass’) que, como ya suele ser habitual en films de estas dimensiones, forma parte de una trilogía. Basada en el libro ‘Luces del norte’, de Philip Pullman, nos cuenta cómo la adolescente Lyra Belaqua se embarca en una aventura para salvar a dos de sus amiguitos, que han sido secuestrados por el Magisterium. Su tío, lord Asriel, marchará por su parte en una expedición para encontrar las partículas de polvo que unirían este mundo con otra dimensión, pero la sra. Coulter y sus discípulos tratarán de detenerlo a cualquier precio.

Como ocurre con cualquier adaptación literaria, la película resultante tendría que poder ser disfrutada y juzgada tanto si se ha leído el libro como si no. En todo caso, las opiniones pueden ser divergentes, pero nunca una menos válida que la otra. Me encuentro en la segunda de las situaciones y, a pesar de ello, creo que adivinar que el guión acarrea un lastre del libro al tratar de iniciarse abriendo demasiadas tramas y presentando una cantidad excesiva de personajes. Debido a ello, la verdadera motivación que provocará el viaje de Lyra se pierde entre un marasmo de información que claramente no sirve para esta entrega, sino para alguna de las dos que están por llegar.

Leer más

‘La Brújula Dorada’ promete ser uno de los bombazos de estas Navidades, y una nueva saga de la que todo Dios va a hablar. Basada en las novelas de Philip Pullman, narra las aventuras de una niña en una dimensión paralela a nuestro universo, a la que viajará para liberara unos cuantos niños secuestrados que están siendo objeto de terribles experimentos llevados a cabo por una misteriosa organización.

Aquí tenéis los posters en los que salen los personajes principales de esta esperada película. Dirigida por Chris Weitz, tiene un reparto bastante apetitoso, Nicole Kidman, Daniel Craig, Eva Green, Sam Elliott, y la debutante Dakota Blue Richards. La película se estrena en nuestras pantallas el próximo 5 de Diciembre, y promete llenar los cines.

Leer más

Actualización: crítica de ‘La brújula dorada’, una trilogía menos infantil de lo que aparenta.

Desde que di la noticia de que se adaptaría ‘Luces del norte’, la primera parte del a trilogía ‘La materia oscura’, no hemos cesado de informar sobre esta producción, que se estrenará en España el 5 de diciembre de 2007.

A las 20:30, hora de la Costa Este de EE.UU., es decir las dos y media de la madrugada en España, se ha producido la gran première mundial de este tráiler internacional de ‘La brújula dorada’ en la Pista de Hielo del Rockefeller Center de Nueva York, dando inicio así a la temporada de navidad 2007-2008. Sam Elliott, uno de los protagonistas del film, ha sido el anfitrión de este acto. Además, el trailer de ‘The Golden Compass’ se podrá ver en grandes pantallas ubicadas en el entresuelo del emblemático edificio durante toda la temporada.

El título británico original del libro, ‘Northern Lights’, es de donde sale la traducción que conocemos aquí para la pieza literaria: ‘Luces del norte’. Sin embargo, en EE. UU. se publicó como ‘The Golden Compass’, ‘La brújula dorada’, y es con ese título con el que saldrá en cine, lo cual carece de sentido. Los otros dos libros de la trilogía son ‘La daga’ (‘The Subtle Knife’) y ’El catalejo lacado’ (‘The Amber Spyglass’). Como ya indicamos, ‘La daga’ ha comenzado su preproducción.

Leer más

Actualización: crítica de ‘La brújula dorada’, una trilogía menos infantil de lo que aparenta.

Cuando ‘The Golden Compass’ llegue a nuestras pantallas, no sabemos si lo hará con el título que ha tenido aquí el libro en el que se basa, ‘Luces del norte’ o si en su lugar se le dará una traducción directa del título estadounidense: ‘La brújula de oro’ o ‘La brújula dorada’. ‘Luces del norte’ se corresponde con el título original de la novela, ‘Northern Lights’, por lo que creo que debería ser el que se emplease aquí, pero ya se verá.

Mientras esta película, cuya completísima página web podéis visitar aquí, está a medias de su producción, New Line ya ha comenzado a preparar la segunda parte de la trilogía ‘La materia oscura’ (‘His Dark Materials’), de Phillip Pullman. Este libro intermedio lleva por título ‘The Subtle Knife’, aquí traducido en su versión literaria como ‘La Daga’. El guión se ha encargado a Hossein Amini, autor de ‘The Wings of the Dove’ (las alas de la paloma), ‘Jude’ y ‘The Four Feathers’ (las cuatro plumas) y que en estos momentos está escribiendo ‘Drive’, para Universal, que tiene a Hugh Jackman como posible protagonista.

Chris Weitz (‘About a Boy’, ‘Antz’), que escribió el guión de la primera parte, aún la está rodando en los estudios Shepperton de Londres con una serie de importantes intérpretes: Nicole Kidman, Eric Bana, Kevin Bacon, William Hurt, Ian McShane (‘Scoop’), Sam Elliott, Eva Green, Daniel Craig y la niña Dakota Blue Richards en el papel protagonista de Lyra. El film, que tiene un presupuesto de 150 millones de dólares, se prevé que se estrenará a finales de este año.

Leer más

Actualización: crítica de ‘La brújula dorada’, una trilogía menos infantil de lo que aparenta.

‘Luces del norte’, cuyo título original británico es ‘Northern Lights’, y que en EE. UU. se conoce como ‘The Golden Compass’ (la brújula dorada), es el primer libro de la trilogía de bestsellers infantiles y juveniles ‘La materia oscura’ (‘His Dark Materials’), de Philip Pullman. Como ya os contamos, se está rodando una película dirigida por el cineasta nominado al Oscar Chris Weitz (‘About a Boy,’ ‘Antz’).

La controvertida productora New Line Cinema ha presentado ya una página web completísima y en un montón de idiomas que irá abriendo boca sobre el film. Contiene una gran candtidad de fotos y los apartados: ‘El mundo de Lyra’, ‘El Aletiómetro’ y ‘Acerca de la película’

Leer más

El escritor y director de cine Paul Auster (‘Smoke’) ya ha sido noticia en otras ocasiones, como el rodaje que llevaba a cabo este mismo año en Portugal de la adaptación de ‘La vida interior de Martin Frost’ o la obtención del Premio Príncipe de Asturias, junto con Pedro Almodóvar. Ahora vuelve a los titulares porque se planea adaptar otra de sus obras: ‘En el país de las últimas cosas’ ‘In The Country Of Last Things’.

Por su parte, Eva Green (‘Soñadores’, ‘El Reino de los Cielos’), que acaba de estrenar ‘Casino Royale’ y que está rodando en estos momentos ‘La brújula dorada’ (‘The Golden Compass’), ha anunciado que interpretará Anne Blume, la protagonista de la novela del neoyorquino.

Dirige el argentino Alejandro Chomski, quien también ha llevado a cabo el guión, con la colaboración de Auster. El rodaje comenzará en Argentina en enero. La película estará hablada en inglés y en español.

Anne llega a una ciudad sin nombre buscando a su hermano. El lugar está en ruinas, el robo es tan común que ya no supone un delito, pues millones mueren de hambre y los edificios se derrumban. Extrañas sectas suicidas surgen de cualquier parte y los rateros buscan basura servible o desechos humanos con valor. En este mundo post-apocalíptico, Anne encontrará el amor.

Leer más

Actualización: crítica de ‘La brújula dorada’, una trilogía menos infantil de lo que aparenta.

Al parecer, todo lo que tiene éxito “friqui” tiene que venir de tres en tres. Y digo “friqui”, pero en realidad el éxito es multitudinario y enorme. No hace falta que diga títulos, pues todos sabemos de las series de películas de las que estoy hablando. Como parodia estaba bien la frase que ‘Scary Movie 4’ plagió de los libros del tristemente fallecido autor Douglas Adams, ‘La guía del autoestopista en la galaxia’ (‘The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy’) —libros de los cuales también se ha hecho una película —: “La cuarta parte de la famosa trilogía”.

Pues eso: que New Line, la productora de ‘El señor de los anillos’ (‘The Lord of the Rings’), ha anunciado que va a producir ‘Luces del Norte’ (‘The Golden Compass’), el primero de la trilogía de bestsellers infantiles y juveniles ‘La materia oscura’ (‘His Dark Materials’), de Philip Pullman. El director será el nominado al Oscar Chris Weitz (‘About a Boy,’ ‘Antz’). La producción tendrá un presupuesto de 150 millones de dólares y comenzará el 4 de septiembre en el Reino Unido.

Leer más