Lost for Words

cruise

Parece que Tom Cruise vuelve a levantar el vuelo. Sus últimas dos películas han funcionado muy bien en taquilla y las críticas hacia su (competente) trabajo han diluido las habladurías sobre su vida privada, algo que le estaba perjudicando de cara al público, siempre tan difícil. Pero como digo, su breve y desternillante participación en ‘Tropic Thunder’ (de lo mejor de esta, en mi opinión, sobrevalorada comedia) y su más que efectivo trabajo al frente del reparto de ‘Valkiria’ (que ya sabéis que a mí me parece buena y a Alberto mala), le han vuelto a situar en el mapa y ya vuelve a tener la agenda llena de proyectos.

Así pues, ¿en qué veremos a Cruise próximamente? Tres títulos tiene ahora mismo en su futuro más cercano. El primero de ellos es ‘The Matarese Circle’, donde compartirá protagonismo con otro peso pesado, Denzel Washington, lo que puede ser una bomba para la taquilla. Lo más interesante, no obstante, es que David Cronenberg dirigirá la película; en estos momentos, el realizador canadiense debe dar los últimos retoques al guión, antes de comenzar el rodaje. La película adaptaría una novela de Robert Ludlum, sobre un agente norteamericano que debe aliarse con un rival soviético para acabar con un plan que pretende derrocar a los gobiernos del mundo.

Hugh Grant y Zhang Ziyi en 'Lost For Words', una especie de 'Lost in Translation'

Grant_Ziyi

Me parece una pena porque soy fan absoluta de Hugh Grant y sin embargo, Susanne Bier, como directora, no me termina de convencer por el grado de culebronismo de sus películas. A pesar de todo, siempre es una buena noticia que el británico esté negociando embarcarse en el reparto de una nueva producción y más si, como parece que va a ser el caso, se trata de una comedia: ‘Lost for Words’.

El film retratará el choque cultural y lingüístico, como ya hizo ‘Lost in translation’, pero esta vez entre un actor inglés famoso y la directora china para la que tendrá que trabajar. El papel de la cineasta lo hará Zhang Ziyi. La estrella prefiere en un principio a la traductora, lo que me recuerda ‘Un final made in Hollywood’, de Woody Allen, pero luego se dará cuenta de que la directora es quien de verdad le interesa. El problema entre ellos será la barrera lingüística, pues la traductora no se atendrá exactamente a lo que él está expresando cuando quiere comunicarle sus sentimientos a la directora.

Dan Mazer, co-guionista de ‘Borat’, y Jamie Curtis, hermano de Richard, han escrito el guión. Richard Curtis será el productor ejecutivo para Working Title, productora para la que él mismo ha escrito y dirigido películas en las que también salía Hugh Grant. Universal Pictures será la productora principal.

Más información en Blogdecine sobre Ziyi Zhang y Hugh Grant.

Fuente Variety.