manga

A principios de mes os hablaba de las primeras imágenes de la adaptación al cine de famoso manga ‘Kenshin’, y lo cierto es que pensaba que pasaría un buen tiempo hasta que volviésemos a tener noticia de este proyecto. Pues bien, me equivocaba, ya que se ha hecho público el teaser tráiler de la película, el cual incide en el pasado del protagonista y su presencia en la guerra durante el periodo bakumatsu. Eso es algo que tardaba un tiempo en tener importancia en el manga, ya que su pasado como el sanguinario Battossai es algo que al principio le acompañaba a modo de fama más que algo realmente presente en el relato.

Una vez visto el tráiler, tengo cosas positivas y negativas que decir sobre ‘Rurouni Kenshin’. En el primer apartado parece que la recreación histórica estará muy lograda y que los movimientos del protagonista dan la sensación de no ir a quedar ridículos. En el apartado negativo veo que los personajes tienen una caracterización muy similar a la del manga, pero eso no es algo que funciona en todos los casos y me temo que alguno de ellos pueda acabar convertido en una mala caricatura de lo que tenía que ser. Y es que ya comenté que uno de los problemas de este tipo de adaptaciones es que suelen buscar una fidelidad extrema al material original, y eso no es siempre la mejor de las ideas. Lo curioso es que el teaser me deja con la duda sobre que la película vaya a adaptar el comienzo del manga, que era muy pausado con el inicio de la relación entre Kenshin, ahora un vagabundo errante que ayuda a los más desfavorecidos, y los otros tres personajes.

Leer más

No sé si habrá muchos fans de los mangas por aquí. Además, yo sólo me declaro seguidor de un número muy limitado de ellos, pero ‘Rurouni Kenshin’ es uno de esos pocos que realmente me han interesado para ir comprándolo. Algunos quizá recordaréis a Kenshin por el anime ‘Kenshin: El guerrero samurái’ de tres temporadas que emitió Canal + en España hace unos años y que luego editó Selecta Visión en dvd. Pues bien, ‘Rurouni Kenshin’ se sumó recientemente a la lista de mangas que son adaptados en forma de películas en imagen real como, por poner un ejemplo reciente, la reciente trilogía sobre ‘20th century boys’. El problema es que este tipo de adaptaciones rara vez consiguen capturar el espíritu del manga, ya que optan por una adaptación excesivamente literal, y algo que funciona bien de forma escrita no tiene porqué hacerlo igual de bien en una película.

Este es el argumento del manga para aquellos que no lo conozcáis: Kenshin es un samurái vagabundo de la época Meiji que antaño fue un célebre asesino que desataba el temor de sus enemigos (y también de sus aliados), pero que decidió poner punto y final a su sanguinaria carrera. Actualmente, y para intentar compensar los errores de su pasado, Kenshin ayuda a los más débiles con su katana de filo invertido, un arma aparentemente inocua, pero muy efectiva en las manos de Battossai, que es como era conocido antiguamente Kenshin. Sin embargo, Kenshin acaba encontrando refugio en el dojo de Kaoru, a la cual ayudará en el día a día, pero también en los peligros que vayan apareciendo, dentro de los cuales también hay lugar para antiguos conocidos de Kenshin. Puede que os suene a muy revelador lo que os he contado sobre el argumento, pero os puedo asegurar que eso no es más que el punto de partida de la historia que, a buen seguro, la película respetará de forma escrupulosa.

El reparto de la película está poblado por actores asiáticos que poco dirán a la gran mayoría de lectores, pero conviene señalar que Takeru Sato interpreta a Kenshin, Emi Takei a Kaoru, Munetaka Aoki a Sanosuke y Taheko Tanaka a Yahiko, siendo estos los cuatro personajes principales de la historia, en especial durante sus primeros tomos. Y Keishi Ohtomo es el director encargado de convertir en real lo que Nobuhiro Watsuki ideó en su manga mundialmente famoso.

Leer más

Notición. Warner Bros. ha ofrecido a Jaume Collet-Serra la adaptación de ‘Akira’, el famoso manga de Katsuhiro Otomo, y el realizador español ha aceptado el encargo. Pausa para reflexionar. Es su gran oportunidad en Hollywood. Tras lograr buenos resultados en taquilla con su último thriller, ‘Sin identidad’ (‘Unknown’, 2011), Collet-Serra estará al frente de una superproducción de unos 90 millones de dólares, y no puede fallar. Personalmente, estoy convencido que hará un estupendo trabajo, y me alegra mucho la noticia, pero por otro lado, pienso en el material que tiene entre manos, y no puedo evitar desear a otro cineasta de… digamos, probado talento en el género de la ciencia-ficción.

De lo que no tengo ninguna duda, es de que la película de ‘Akira’ (en acción real, no animada) es ahora más interesante que hace unos meses, cuando estaba en manos de Albert Hughes, codirector (junto a su hermano Allen) de ‘Desde el infierno’ (‘From Hell’, 2001) y ‘El libro de Eli’ (‘The Book of Eli’, 2010). Jaume Collet-Serra ha demostrado que tiene mucha más idea de puesta en escena y dirección de actores que Hughes, así que el cambio ha sido afortunado. A priori, claro, nunca se sabe, igual el español firma el peor largometraje de su carrera, y los fans del manga se lo comen vivo. Podría ser. Ron Howard ganó un Oscar. Volviendo al proyecto de ‘Akira’, cabe señalar que el guion actual es de Steve Kloves, el guionista de la saga ‘Harry Potter’, que ha reescrito los trabajos presentados por Gary Whitta, Albert Torres, Mark Fergus y Hawk Ostby. Por el momento no hay nadie en el reparto, lo último que se dijo fue que la Warner barajaba una lista de actores donde estaban Robert Pattinson y Justin Timberlake, entre otros. Ya veremos.

PD: Al director catalán también le habían ofrecido la precuela de ‘300’. Creo, sospecho, tengo la sensación, que ha acertado eligiendo.

Vía | Lashorasperdidas

Estando en Berlín, más preocupado por la frialdad germana que por las noticias de cine, me sorprendió leer en un e-mail que se había anunciado una película en 3D de la famosa serie animada ‘Los caballeros del zodiaco’. Como surgen cientos de rumores como éste cada semana (la mayoría desmentidos en pocas horas) y nadie más comentó nada (aquí o en el correo), dejé la noticia a un lado, pensando en comprobar su veracidad más adelante. Así que ante todo pido disculpas por el retraso de esta entrada. Entenderé perfectamente que no se escriba ni un mísero comentario, ni siquiera para señalarme la dolorosa falta de ortografía que deliberadamente he incluido, en un desesperado intento por arrancar sonrisas de cortesía y seguir cayendo bien a mis queridos lectores.

En fin, el vídeo que acompaña al texto es el teaser tráiler oficial que ha sacado Toei Animation para confirmar el lanzamiento del largometraje de ‘Saint Seiya’, obra conocida en España como ‘Los caballeros del zodiaco’, para conmemorar los veinticinco años del nacimiento del manga original creado por Masami Kurumada. Como podéis ver, es un avance muy pobre, pero hay que entender que todavía queda bastante para el estreno, es normal que no puedan revelar mucho más, ni tampoco lo deseen, pudiendo despertar demasiado pronto la temible ira de los fans. La istoria de la serie gira en torno a un grupo de jóvenes guerreros que luchan por proteger a la diosa griega Atenea de las fuerzas del mal que quieren dominar la Tierra; cada uno de ellos se sirve de una poderosa armadura inspirada en una constelación. La obra data de 1986, así que si quieren aprovechar su vigésimo quinto aniversario van a tener que darse prisa para tener listo el film antes que acabe el año.

PD: Gracias a Atticus por el aviso.

Vía | LaRepublica y ZonaFandom

Curiosa noticia, a ver cómo se la toman los fans del manga. Warner Bros. está preparando la adaptación estadounidense de ‘Death Note’, la exitosa obra de los japoneses Tsugumi Ohba y Takeshi Obata, y el proyecto ha caído en manos de Shane Black. Ojo, es quien va a dirigir la película, del guion se encargan los desconocidos Anthony Bagarozzi y Charles Mondry. La verdad es que no parece que Black sea el hombre más indicado para este trabajo, recordemos que es conocido por los guiones de ‘Arma letal’ (‘Lethal Weapon’), ‘El último Boy Scout’ (‘The Last Boy Scout’) y ‘El último gran héroe’ (‘Last Action Hero’), entre otros, y que debutó como realizador en 2005 con ‘Kiss Kiss Bang Bang!’. A saber por qué le han elegido.

Un fenómeno de ventas en Japón, ‘Death Note’ (‘Desu nôto’) gira en torno a Light Yagami, un estudiante de instituto que encuentra una libreta con la fantástica cualidad de matar a cualquier persona cuyo nombre sea escrito en ella. El manga ya ha sido trasladado al cine con anterioridad, Shusuke Kaneko dirigió la adaptación con actores de carne y hueso, se estrenó en 2006 y fue un gran éxito de taquilla, así como la secuela, lanzada pocos meses después. Veremos si la nueva versión de habla inglesa tiene la misma suerte. Por el momento no hay fecha para el inicio del rodaje ni para el estreno, si bien se espera que pueda estar lista para 2012.

PD: También hay una serie anime basada en la misma historia, producida por Madhouse.

Vía | Deadline

Goro Miyazaki podría dirigir para el Studio Ghibli la adaptación del manga de los años ’80 ‘Kokuriko Zaka Kara’, creado por Chizuru Takahashi y Tetsuro Sayama.

Este soho manga, que transcurre en 1963 — año 38 del período Showa, previo a las Olimpiadas de Tokio— narra el día a día de Komatsuzaki, una joven estudiante miembro del periódico de la escuela y presidente del consejo estudiantil, que quedó huérfana tras perder a sus padre en un accidente marítimo y a su madre, corresponsal de guerra, por una bala perdida.

Después de la decepción que supuso para el padre de Goro, Hayao Miyazaki, el debut de su hijo con ‘Cuentos de Terramar’, parece que vuelven a llevarse bien. Se comentaba que, de alguna forma, el autor veterano trataba de pedir perdón por la dureza con la que había criado a su hijo con ‘Ponyo en el acantilado’. La relación me cuesta verla, pero si alguien me dedicase una maravilla como ‘Ponyo’, le perdonaría casi cualquier cosa.

Por lo tanto, su colaboración se restablece y ahora Hayao Miyazaki participará en la escritura del guion de ‘Kokurikozaka Kara’, junto con Keiko Niwa, autor de ‘Karigurashi no Arrietty’, película basada en la novela fantástica ‘The Borrowers’ (‘Los diminutos’), de Mary Norton, que supone lo último de Ghibli y que dirige Hiromasa Yonebayashi. De la música de ‘Kokurikozaka Kara’ se encarga Aoi Teshima.

Pues nada, esperemos que, gracias a esta noticia, alguna editorial española se anime —el juego de palabras no era intencionado— a publicar este manga.

Vía | Zona Fandom.

Todo el mundo tiene motivos para matar

-Mitsuko Souma

Suena el “Réquiem” de Giusseppe Verdi mientras una voz en off desgrana datos que nos describen una sociedad sumida en la violencia y la destrucción al comienzo del nuevo milenio. De ahí pasamos a lo que parecen ser imágenes de una especie de “reality” sangriento y brutal. En medio del caos, las cámaras enfocan a una niña empapada en sangre agarrada a un peluche que sonríe siniestramente a cámara: es la ganadora del programa. El nombre del mismo: ‘Battle Royale’.

El año 2000 amaneció con una furiosa película japonesa que bebe de la estética manga con avidez; no es difícil encontrar rastros en ella de ‘Aula a la deriva’, de Kazuo Umezu, o ‘20th Century boys’, de Naoki Urasawa, así como de sangrientos videojuegos de lucha como el mítico ‘Tekken’. La película hace del salvajismo su bandera y escandalizó a no pocos espectadores en su día. Sin ir más lejos, las deserciones en el cine en que la estrenaron fueron múltiples —recuerdo especialmente a un señor trajeado que abandonó la sala entre gritos de indignación—. Me pregunto yo qué esperaba la gente de un film en el que se anunciaba ya desde el cartel la lucha a muerte de 42 tiernos adolescentes en una isla desierta. ¿Una comedia romántica? La película favorita de Tarantino en los últimos 25 años creó un encendido debate sobre los límites de la representación cinematográfica. Pasada ya una década desde su estreno, veamos si había para tanto.

Leer más

Este viernes se estrena ‘Astro Boy’, una libre adaptación del personaje de manga creado por Osamu Tezuka. Con producción estadounidense y china, esta película, dirigida por David Bowers, presenta una animación en 3D correcta, con efectos bien resueltos y movimientos y texturas que no presentan ningún problema. El estilo con el que se ha diseñado a los personajes es muy adecuado para el tipo de film de animación cómico que tanto se desarrolla en Norteamérica con un público infantil en mente. Sin embargo, no es lo que mejor encaja con lo que esperaríamos de una versión fílmica de ‘Astro Boy’. Un anime, hecho por los propios japoneses, y quizá en dos dimensiones, habría resultado más satisfactorio.

En la vertiente más profunda, encontramos una falta de adecuación similar, ya que Osamu Tezuka nunca habría escrito una historia tan cándida y tópica. Muy al contrario, la característica más propia del con razón bautizado dios del manga es la fuerza dramática de sus narraciones. Salvo por dos elementos que sí están extraídos de la creación del mangaka, todo es flojo y poco compacto. La mínima anécdota está estirada a lo largo del metraje en una suma en la que apenas ocurre nada. Esto también va en total contra de unas creaciones donde lo más sorprendente es la cantidad de conflictos que pueden generarse en una página.

Leer más

Esta madrugada nos informaba un lector (gracias, Sergio) de la lamentable noticia del fallecimiento del director de anime japonés Satoshi Kon, a los cuarenta y siete años de edad, por causas que aún no se han dado a conocer oficialmente, pero que podrían apuntar a un cáncer.

El autor de los títulos ‘Perfect Blue’ (1997), ‘Millennium Actress’ (2001), ‘Tokyo Godfathers’ (2003) y ‘Paprika’ (2006) destacaba principalmente por la estética de su animación, algo recargada y muy colorista, pero de un tremendo preciosismo, a la que sólo podía sobreponerse, si acaso, la fluidez del movimiento de sus personajes, que parecían cargados de líquido. Las atmósferas de sus películas eran igualmente hipnóticas.

Satoshi Kon comenzó como mangaka —dibujante de cómic japonés—, carrera en la que destacó con obras como ‘Regreso al mar’, pero cuando saltó a la fama con su ópera prima como director ‘Perfect Blue’, se decantó por la imagen en movimiento.

Leer más